Day 473: 2011年11月10日

Santiago de Chile (Moai Viajero B&B)
45,118km to 45,147km = 29km

さて今日はカルロスに挨拶しにMotouringを訪ねます。

朝飯を食べて、ネットをして出発したのは11時過ぎ。

出発する前にタイヤを見たら、なんと小さな釘がリアに刺さってます。この旅、というかどんな旅先でも始めてのパンク・・・。しかしチューブレスなので釘を抜かない限り空気は抜けません。釘の頭も出てないので、とりあえずMotouringに行くことに。

Motouringの直ぐ近くにBMWディーラーがあるので、そこに最初によって、破損したリア・マッド・スプラッシュ（泥除け）の修復の相談。しかし、ホルダーが60ドル、ネジが10ドル、その上関税がかかります。ので多分100ドルくらい。折れた部分の修復はディーラーでは出来ないので、バンパー修理屋みたいなプラスチック加工専門屋にもって行かなければなりません。

まぁ、マッド・スプラッシュが無くても、エスペランサにはMud Slingが付いているので、リア・ショックは泥などから守られています。ので、修復はやめました。しかし、マッド・スプラッシュを持ち運ぶのは、嫌なんですよね。買うと高いし。

Motouringに行ってカルロスとスタッフに挨拶。「良くぞ来た!!　リア・ショックの調子はどう?」とカルロス。「調子はいいよ。」とワシ。パンクのことを言ったら、リア・ホイールを外してスタッフのクリストバルがタイヤ屋に連れて行ってくれました。







タイヤ屋ではもちろん機械を使ってビードを落として、タイヤを向きます。釘を取り外して、タイヤの内側にヤスリをかけて、接着剤を付けます。それからパッチを貼って、機械でタイヤとパッチをグイット押さえつけます。

待つこと30分。タイヤをホイールに取り付けて、空気が漏れてないか確認し、終了。タイヤ屋のオジサンはワシがカナダから旅してきた、と聞くと喜んで、ワシが作業しているように写真を撮りました。料金は7,000ペソ(12米ドル）。

Motouringに戻りホイールを車体に取り付け。終了。カルロスは何も請求しません。ありがとうカルロス。タイヤの減り具合を見て、このままウシュアイアまで行って戻ってこれるか、と聞いたら、問題ない、と。「もしタイヤが必要なら、チリの何処にでも発送できるよ。」とカルロス。頼りになります。

宿に戻り、午後はゆっくり過ごします。さて、明日はビーニャまで。距離は大したことないけど、早めに出ますかね。


Day 473:10 NOV 2011

Santiago de Chile (Moai Viajero B&B)
45,118km to 45,147km = 29km

Today I visited "Motouring" to greet Carlos and his staffs.

Just befoer I left the hostel, I found a nail stuck on my rear tyre... It was the first time I got a puncture during any of my trip.

As my tyre is tubeless, as long as the nail stuck in the tyre, the air pressure inside the tyre should be kept and the nail head did not come out, so I decided to go to Motouring and will fix the puncture.

Just before Motouring, there was a BMW dealer. So I went threre and asked for fixing the rear mud splash. But to buy parts, it would cost me US100 or so. As the rear shock would be protected by a mud sling from dirt and mud, so I decided not to fix it.

Then I went to Motouring. Calros welcame me and asked me if he Wilbers shock working fine. I told him it is excellently working.

[1回]

Day 472: 2011年11月9日

Mendoza, Argentina to Santiago de Chile (Moai Viajero B&B)
44,756km to 44,965km = 209km (Argentinian side)
44,965km to 45,118km = 153km (Chilean side)
Total = 362km

停電は夜半に解消。今日はプエンテ・デル・インカまで200キロ足らずの予定なので朝はゆっくり。10時に宿を出発しました。昨日の砂嵐は嘘のような天気。まぁ、歩道や道に葉っぱや木の枝が落ちていはいましたが。

先ずはディーラーへ。エア・フィルターを掃除です。クリスティアンにその旨を言ったら、「ワークショップに直接乗り入れていいよ。」と。ワークショップで荷物を下ろし、サイドパネル、ノズルなどを外してからエア・フィルターを取り出します。コンプレスト・エアーでフィルターをキレイに。結構ダストが入ってました。

荷物を再び積んで、クリスティアンやスタッフに別れを告げて、出発!と思ったら、シートがちゃんと嵌っていなくて、もう一度荷物を降ろして、シートをちゃんと装着。なので11時過ぎになってしまいました。

7号線を進みます。ガソリン・スタンドを過ぎて右折。昨日は砂嵐で見えませんでしたが、なんと目の前には雪を頂いた山々が!!　こんなにキレイな景色だったのですね。








Uspallataまで段々と標高が上がって行きます。なので涼しい。風景もキレイですし、ワインディングも楽しい。なかなかの道です、7号線。

Uspallataで昼飯。ここら辺から風が強くなります。プエンテ・デル・インカまで来ましたが、結構寒いし風が強い。ここでテント張って一晩過ごすのは、ちょっと辛いかも。まだ日暮れまで時間は有りますし、サンティアゴまで行ってしまおうかな。と思って走っていたら、危うくプエンテ・デル・インカを見逃してしまうところでした。

左手にバイクが2台停まっていて、2人がこちらに手を振ったので、「あ、ここだ。」と気が付きました。2人はドイツからのカップル。2台のSUZUKI DR350で南米を旅しています。「バイクは20年もの」、というので。「友達のマーク&クレアと同じだね」というと、「彼らには3日前にヴァルパライソで会ったよ。でも2人は明日帰るんだ」と。どうやらクレアのお父さんが入院したらしく急遽の帰国とか。旅を早めに切り上げるのは残念ですが、お父さんが回復することを願います。

プエンテ・デル・インカは温泉から出た硫黄などの鉱物が橋状に固まったところ。ロンプラでは「アルゼンチンで一番の不思議」とありましたが、大したこと無し。


そこからしばらく走ると、南米最高峰のアコンカグアを望める場所があるので、エスペランサを停めて、しばらく歩きます。アコンカグアはチラチラ見えてますが、進むに連れて段々とその姿がはっきりとしてきます。が、遠い。

途中で、「ここまで見れればいいか」と思い、ヒツジに聞きましたが、ヒツジもここでイイというので、写真を撮って引き返しました。

国境はもうすぐそこ。長いトンネルの途中でチリ領内となり、トンネルを抜けて4キロ走ったところに入出国管理と税関施設があります。

手続きはそんなに難しくは無いのですが、チリ側の税関の姉ちゃんがなんか焦っていて（多分帰りの時間が迫っていたのでしょう）、書類の記入を間違えたりしてました。しっかりしろよ。手続きが終了したのは5時半過ぎ。しかしサンティアゴまで150キロ足らずなので問題ないでしょう。

のっけから、急激に山を下っていきます。7時過ぎにサンティアゴの市街に入ります。目指すは以前ショックを買いに来た時に泊まった「Moai Viajeo B&B」。GPSがちゃんと働いてくれて迷わず到着。

ガレージにエスペランサを停めてチェックイン。荷物を降ろしたら直ぐにカバーを掛けました。宿の愛犬ペペはバイクに小便をかけるので。

さてと、明日はMotouringへ行ってカルロスに挨拶に行きます。もう1泊サンティアゴでして、金曜日ビーニャ・デル・マルに行きますかね。


Day 472: 09 NOV 2011

Mendoza, Argentina to Santiago de Chile (Moai Viajero B&B)
44,756km to 44,965km = 209km (Argentinian side)
44,965km to 45,118km = 153km (Chilean side)
Total = 362km

The blackout was over just after the midnight. My plan today was to ride to Puente del Inca, less than 200km away from Mendoza, so it should be an easy day.

I left the hostel around 10am and went to the BMW dealer to clean the air filter. Cristian let me use the workshop, so I unloaded luggages and took off the side panel etc to accesss the filter. With compressed air, a mechanic clean the filter. As expected, there was quite lots of dust in.

Re-installed the air filter and reassembled the panel etc, I got ready to go. But I realied the front seat was not set properly, so I had to unload the luggages again, and set the seat properly, then geared up again... So I left the dealer after 11am.

I took RN7, and I passed the petrol station I filled gas yesterday. Then I took a right turn where I met the dust dtorm yesterday. Then I saw snow capped mountains in front of me!! I could not see them yesterday due to the storm. They were beautiful.

On the way to Uspallata, gradually altitude got higher. The scenary was nice on the way. I enjoyed riding on RN7. Very different experience than yesterday.

At Uspallata I had lunch. Winds got stronger from here. I arrived Puente del Inca, but it was really cold and windy. I was planning to camp here, but I had a second thought. It would be freezing to spend a night here. The day light was still prenty and I would be able to make to Santiago easily from there.

I was thinkng like that and kept riding, so I almost missed the monument of "Puente del Inca". I saw 2 motorcyclists waving to me, so I realised it was there. They were a German couple travelling with their 20-year-old SUZUKI DR350. I told them they were just like Mark&Claire, and they said they met Mark&Claire in Valparaiso 3 days ago!! What a small world. But I wondered why Mark&Claire were there 3 days ago. They should have been down south. Then 2 Germans told me that Mark&Claire were to go home as Claire'S dad is in a hospital.

It was sad to hear that they had to shorten their trip, butI am hoping that her dad will recover soon.

According to Lonely Planet, Puente del Inca is Argentin's the No 1 natunal wonder. But it did not look that great.

From there a few minutes ride, there was a "Mirador" of Aconcagua, the highest peak of South America. So I parked my GS and walked to the mirador.

I could see Aconcagua from far away, but I wanted to see close up. But it was really far to walk. So I asked Mr Sheep if it would be ok to turn back from here. He said no problem. So I took some photos from Aconcagua, and turned back.

The border to Chile was just there. There was a long tunnel, and in the middle of the tunnel, I entered Chilean territory. Immigration and custom facilities were located4km after the tunnel.

The process was easy but a girl at Chilean custom was a bit dodgy. I guess her duty was almost done, so she was in a hurry. She made many mistakes on the documents... When completed it was after 5:30pm. But to Santiago there was just 150km, so I could get there before the sunset.

Soon I started to make a steep descending of the mountain. I was heading to "Moai Viajero B&B" where I stayed when I went there to t\get the Wilbers shock absorber.

I got to Santiago just after 7pm. My GPS worked well and I got to the hostel without getting lost. Well done.

I parked my GS in the garage and checked in. As soonas I unloaded the gears, I put the bike cover over her, as the dog "Pepe" is famous for peeing on bike wheels!!

Well, I will visit Carlos @ Motouring tomorrow and I will spend another night in Santiago. Then I will go to Vina del Mar!!

[4回]

Day 464: 2011年11月1日

San Pedro de Atacama (Casa del Sol Naciente)
42,234km to 42,244km = 10km

ついに11月になってしまいました。今年も残りあと2ヶ月。クリスマス前までウシュアイアに到着したいのですが、出来るかな?

朝はオハギをバス停まで見送り8時半とチケットには書いてありますが、バスが来たのは9時半。しかもバス停、何もサインありません。サン・ペドロはいろんな意味で変な街です。

それから宿に戻り、ネット。仲良くなったチリの家族たちが朝発っていきましたので、お別れ。

そして11時ごろルーシーがこっちの宿に移ってきました。用事を済ませて、先ずは街中へ。ルーシーは現金をATMから引き出そうとしますが、街中のATMが空っぽ・・・。どうやら夕方には現金輸送車が来るそうです。

軽くスナックを食べて、プールへ。しかし遠い!! Pasa Jamaへの道沿いにあるのですが、4－5キロはあるんじゃないかな??　砂漠の真ん中です。

入園料は3,000ペソ。ちょっと高い。しかしこのカラカラの中で泳げるのは贅沢ですね。しかし水が冷たい!　しばらく泳いで、日向ぼっこして、3時過ぎには帰る事に。

プールの敷地を出たところで、新品のフォード・F150に乗った家族がワシ等を街まで乗せてくれました!!　チリ人優しいな。

宿に戻り、しばらくF800GSに乗ってるチリ人リカルドと歓談。夕飯はルーシーとステーキを焼こうと思ってたのですが、肉屋が休業・・・。仕方ないのでレストランで夕飯。

それからGSで「月の谷」の手前まで行って2人で星空を眺めながら歓談。アタカマ砂漠は世界で一番乾燥してる、ということなので期待してたのですが、月が明るくて、そんなに星が見えません。何個か流れ星は見えましたが。

さてと、明日はアルゼンチンに向けて出発。クリス&カリンもプルマルカまで行くと言うのでそこで再会できますかね!?　ルーシーは夜アリカ行きのバスに乗って、それからペルーに抜けるそうです。ロンドンで再会ですね。


Day 464: 01 NOV 2011

San Pedro de Atacama (Casa del Sol Naciente)
42,234km to 42,244km = 10km

I went to see off Ohagi this morning. Her bus to Salta, Argentina supposed to be at 8:30am, but it did not come. There was no sign at the bus stop (not evena terminal), so we wondered if we were at the right spot. We asked a few people and everyone said we were right. Finally te bus came at 9:30am!

Then I went back to the hostel and saw off Chilean families and surfed Internet. Around 11am, Lucy came to my hostel and chicked in. We went to the centro and she tried to get cash out of ATM, but all of ATMs were put of cash!! We heard that by the evening, they would be filed.

We had a light snacks and walked to a swiming pool "Pozo3". Joseln @ the hostel told us it would be around 3km wak, but it seemed to be farther than that. 

The swiming pool was located just off the road to Paso Jama. In the midle of he desert. The entrance cost 3,000CLP, it was little expensive, but swiming in the middle of desert was a treat!

The water was a little cold. We swam and chat and sat on the edge of the pool to dry ourselves.

We left Pozo3 around 3pm, and just after we left the venue, a Chilean famly on a brand-new Ford F150 gave us a lift!! Very kind of them.

Back to the hostel, I chat with Ricardo - a Chilean on BMW F800GS for a while. Lucy and I planned to cook steaks tonight, but a bucher was closed. So we had dinner at a restaurant.

Then I took her on my GS to see stars near "Valle de la Luna". As Atacama desert supposed to be the driest desert on the earth, we expected to see millions of stars, but the moon was too blight!! Still we saw some shootig stars.

Tomorrow I am heading to Argentina. Probably to Puramarca. Kris and Karin are also heading there tomorrow, so we might catch up there. Lucy is heading to Arica tomorrow night, then she is heading to Peru. So we wil catch up in London! Buen viaje!! 

[3回]

Day 463: 2011年10月31日

San Pedro de Atacama (Casa del Sol Naciente)
42,234km

今日は朝オハギが到着予定でしたが昼頃まで連絡ありません。なので宿でクリスとカリンとダラダラ。

昼頃になってようやく連絡があり、近くの宿にチェックインしたと。早速訪ねてみます。

オハギはイギリス人のルーシーとオルロからのバスで一緒になり、一緒にここまで行動してるとか。今日の3時から自転車で「月の谷(Valle de la Luna)」に行くというので、ワシも参加することに。自転車レンタルは半日で3,000ペソ。

ルーシーは弁護士の卵。来年の9月から弁護士として仕事を始めるとか。年末まで南米の一人旅。なかなかの才女です。

サン・ペドロの街から西へ。乾いた川を渡り、本道へでます。しばらく舗装路を走ると「月の谷」と看板が出て右へ。インフォメーション・センターで入園料2,000ペソを払います。インフォメーション・センターを出て直ぐにオハギのリア・タイヤがパンク。丁度インフォメーション・センターの人が出てきてくれて、新しいチューブに交換。

ここからはダート。多少のアップダウンが有り、日ごろバイクで楽してるので、つらいです。総重量70－80キロの自転車で旅をしているホセを尊敬してしまいます。



先ずは、砂丘でストップ。ここはアタカマ砂漠。世界で一番乾いたところ。なかなかの絶景です。

さらに自転車で進み、素晴らしい景色を楽しみます。それにしても風が強い。しかも向かい風。上り坂はキツイ!!







所々で停まり、トレッキング。渓谷があったり、砂丘があったり、絶壁があったりと、「月の谷」最高です。軽装で行動できる自転車で来てよかった。

帰りは追い風で降りも多いので楽チン。一気に駆け抜けます。しかしオハギはへタレてました。

夕暮れ後サン・ペドロに戻り、みんなでパスタを作って夕飯。オハギは明日アルゼンチン側、サルタに行ってしまいます（バスが週何本しかないため、明日を逃すと11月4日になってしまうとか）。ルーシーは明後日アリカに行くのでもう一日滞在。ワシも今日は疲れたし、ルーシーが明日プールに行こう、というのでもう一泊しますかね。


Day 463: 31 OCT 2011

San Pedro de Atacama (Casa del Sol Naciente)
42,234km

This morning Ohagi suppsed to turn up but she didn'T. So I sepnt the morning updating the blog in English and chatting with Kris and Karin.

Just before lunch time, I received a message from Ohagi and she checked in a hostel nearby. So I went there to visit her.

She was with Lucy from UK, they met on the bus from Uyuni to Calama. They were planing to rent bicycles and go to "Valle de la Luna (Valey of the moon)" from 3pm, so I decided to join them. A bike cost 3,000CLP for half day.

Lucy is a to be Lawyer, will start her work at a law firm next Sep. She is travelling around South America till the end of this year. 

We got our bicycles and left the town of San Pedoro! We crossed a dried river bed and road on a dirt until we met a highway to "Valey of the moon". 

We peddled on the paved highway and turned right to the valley. The entrace fee was 2,000CLP each at Information centre.

Just after we left the centre, Ohagi got a puncture. We struggled to take of the tyre of the rim, a guy from the centre came out and helped us out. Luckiy us and how kind of him. As we were carrying a new tube, we fitted it.

From there it was the dirt road. There were some up and down, and we had the head wind. As I have been lazy travelling on the great motorcycle, it was hard to peddle uphill! Now I respect Jose (Yutaka) who has been travelling on his bicycle wighs 70-80kgs all the way down from Alaska!!

We made the first stop at a dune. Here Atacama desert, it supposed to be the driest in the world. The view was excellent from the top of the dune.

We continued our ride deeper in the valley. As we had the head wind, it was hard... But the scenery was spectecular.

We made several stops on the way and we walked around the trails. There were dunes, cliffs, valleys, etc, this place was awesome! I was glad that I came here with friends and on a bicycle, so I could walk around easily.

On the wau back, it was much easier as we had the tail wind and more down slopes. But Ohagi was dropping off. Ohagi, you need to do more excecise!!!

We came back to the town and cooked oasta together. Ohagi is leaving to Salta tomorrow, and Lucy will stay one more night, then leaving to Arica. As I am tired, I guess I will stay one more day here. Lucy and I will go to a swimming pool tomorrow.

[3回]

Day 462: 2011年10月30日

San Pedro de Atacama (Casa del Sol Naciente)
42,232km to 42,234km = 2km

昨晩はというか朝まで若者たちが騒いでいたので、あまり眠れませんでした。そして今日はキャンプ場を移りました。何故ならこのキャンプ場は水がチョロチョロとしか出ないから。

朝はテントを畳んで、違うキャンプ場へ。La Casa del Sol Nacienteです。

この宿で色んな人と仲良くなり(エスペランサのお陰)、話しているうちに時間が過ぎていきました。特にフランス人とオランダ人カップルのクリスとカリンはフランスに来たら家を訪ねて、と。やったね!!

今日オハギが到着予定ですが、午後7時になってもまだ現れません。多分カラマからのバスがないんだろうなぁ。
と、思っていたら、オハギはカラマに一泊して明日の朝来るそうです。明日アルゼンチンにいこうかと思いましたが、まぁ、ここにもう一泊しますかね。なんか、ここ居心地がいいんですよね。


Day 462: 30 OCT 2011

San Pedro de Atacama (Casa del Sol Naciente)
42,232km to 42,234km = 2km

Those young guys were making noise until early morning, so I could not have good sleep... And there was no much running water here, so I decided to change to another campground. I packed up the tent and stuffs and went to another one "La Casa del Sol Naciente". Luckily there was a space for me.

Here I met lots of people and the time passed quickly just talking to them. I made friend with Kris and Karin from France and Netherland especially. They said when I am in France, I can visit their house! Nice.

Ohagi supposed to be here this afternoon or evening,but she did not turn up. Later, I received a message from her and she will stay a night in Calama and will cme here omorrow morning. So I will stay one more day here. It's very nice to stay here.

[2回]