三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
オクトーバーフェストには行かないで・・・ / I'll skipping Oktoberfest...
Day 791: 2012年9月26日
Frankfurt to Munich - Germany (On a bus to Vienna, Austria)
83,981km
朝7時半のバスでミュンヘンに向かうので、6時半前に起きて荷物をまとめます。
I got up before 6:30am to get ready as my bus to Munich was to leave at 7:30am.
朝飯は7時からなので急いで食べて、バス・ターミナルに急行! 生憎トシさんは起きて来ませんでしたが・・・。まぁ、一時帰国したときにトシさんとは会えるので、いいでしょう。
Breakfast was served from 7am, so I quickly ate some sandwitches and walked to the bus stop. Unfortunately Toshi did not get up to see me off... Well, once I am back to Japan next month, we can catch up easily.
「一時帰国」?? はい、そうなんです、これからミュンヘン、そしてウィーンに行き、ウィーンからイスタンブール、しばらくトルコ国内やエジプトを観光して10月半ばから末当辺りに一時帰国するつもりなんです。
Yes, I am going back to Japan temporarily. I will go to Munich, and catching another bus to Vienna, then flying to Istanbul. I will look around Turkey and Egypt, and then flying back to Japan in the middleor the end of October.
一時帰国の目的は、パスポートの更新、ロシアビザの取得、カルネの更新などなど。それとオーストラリアにも戻って銀行のATMカードやクレジットカードの更新をしたいところです。
The purposes of going back to Japan temporarily are:
1. Renewing my passport
2. Getting a Russia visa
3. Renewing Carnet du passage
Also I would like to go back to Australia to renew my ATM card and credit card.
なので、三郎が帰国中に遊んでいただける方、募集中です。
So I am looking forward seeing many friends while I am back in Japan and Australia.
ミュンヘン行きのバスはまたまたDeinbus。しかし今回は24ユーロ。オクトーバーフェストの影響ですかね。でも半数以上空席。バスの中ではずーっと睡眠。予定通り6時間でミュンヘンに到着。
The bus to Munich was again by Deinbus. But it cost me 24 Euros instead of 9 Euros... I reckoned it was because of Oktoberfest, but more than half of the bus was empty... I slept al the way to Munich. It arrived Munich at 1:30pm, on time.
さて、何をするかな・・・。
What would I do until 11pm...?
バス・ターミナルから中央駅に歩いていくと、オクトーバーフェストで伝統衣装に身を包んだ地元民と世界中からの観光客でごったがえしていました。
I walked to Hauptbahnhof - Central Station. There were many locals in traditional costumes and tonnes of tourists from all over the world to join Oktoberfest.
ミュンヘンは天気もいいし、オクトーバーフェストの会場にでも行こうかな、なんて思いましたが、バックパックを背負っていくのは混雑してて大変そうなので取りやめ。
In Munich, te weather was better and I was thinking to visit Oktoberfest venue. But with the backpack, it would be hard to walk around such crowded place. So I skipped Oktoerfest!
WiFiのあるカフェでブログを書いている次第です。ウィーン行きのバスは23時発なので、それまで何しましょ???
Now I am writing a diary at a cafe with WiFi. My bus to Vienna is due at 11pm, I have to kill the time...
皆さんには過去の日記を読んでいただきましょう! 「西へ 2010 / Go West! (West Japan)」です。
Well, as I have nothing much toreport today, I will post another entry from the past 「Panama」. You can check out how I cross "Darien Gap" between Panama and Colombia.
☆★☆★☆★☆★ ここからはウィーン国際空港で書いています ☆★☆★☆★☆★
結局カフェのWiFiは3時間しか使用できないので、7時過ぎにはバス・ターミナルで待つことになりました。
I had access to WiFi only for 3 hours, so I went to the bus terminal to wait... It was 7:30pm still...
ながぁーーーーい、時間待って、ようやく11時10分ごろバスが到着。ほぼ満席状態です。バスはEuroLinesで、行き先はブルガリアのヴァルナというところ。ワシはウィーンまでですけれど、バスはシェンゲン圏を越えて何カ国も旅する国際バスなんですねぇ。30分遅れで11時半に出発。直ぐに寝に入ります。
I waited fora long time and finally the bus came around 11:10pm. It was almost full.
で、午前1時ごろに「入国管理だ」と起されました。「え、まだシェンゲン内でしょ?」。が、しかしバスや電車で国境をまたぐときは、シェンゲン協定国間の移動であっても、入国管理はあるのだそうです(隣の姉ちゃんが教えてくれました)。
これはヤバイ・・・。シェンゲン協定国内の滞在許可期間90日は越えてしまっている、ワシ・・・。オーストリアだけは180日滞在できるので、オーストリア国内に入ってしまえば、問題は無いのですが・・・。
係官がバスに入ってきて、乗客のパスポートや身分証を回収してます。ワシも冷静を装って、パスポートを係官に渡します。
係官は回収し終えると、バスを降りて、オフィスでパスポートのチェックを・・・。
さて、どうなる??
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
待ち時間が暇ですねぇ。これがバックパッカーの辛いところですね。まぁ、新米パッカー、これが修行です。
本日も「世界一周」ボタンをクリックして応援をよろしくお願いいたします!!
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
Frankfurt to Munich - Germany (On a bus to Vienna, Austria)
83,981km
朝7時半のバスでミュンヘンに向かうので、6時半前に起きて荷物をまとめます。
I got up before 6:30am to get ready as my bus to Munich was to leave at 7:30am.
朝飯は7時からなので急いで食べて、バス・ターミナルに急行! 生憎トシさんは起きて来ませんでしたが・・・。まぁ、一時帰国したときにトシさんとは会えるので、いいでしょう。
Breakfast was served from 7am, so I quickly ate some sandwitches and walked to the bus stop. Unfortunately Toshi did not get up to see me off... Well, once I am back to Japan next month, we can catch up easily.
「一時帰国」?? はい、そうなんです、これからミュンヘン、そしてウィーンに行き、ウィーンからイスタンブール、しばらくトルコ国内やエジプトを観光して10月半ばから末当辺りに一時帰国するつもりなんです。
Yes, I am going back to Japan temporarily. I will go to Munich, and catching another bus to Vienna, then flying to Istanbul. I will look around Turkey and Egypt, and then flying back to Japan in the middleor the end of October.
一時帰国の目的は、パスポートの更新、ロシアビザの取得、カルネの更新などなど。それとオーストラリアにも戻って銀行のATMカードやクレジットカードの更新をしたいところです。
The purposes of going back to Japan temporarily are:
1. Renewing my passport
2. Getting a Russia visa
3. Renewing Carnet du passage
Also I would like to go back to Australia to renew my ATM card and credit card.
なので、三郎が帰国中に遊んでいただける方、募集中です。
So I am looking forward seeing many friends while I am back in Japan and Australia.
ミュンヘン行きのバスはまたまたDeinbus。しかし今回は24ユーロ。オクトーバーフェストの影響ですかね。でも半数以上空席。バスの中ではずーっと睡眠。予定通り6時間でミュンヘンに到着。
The bus to Munich was again by Deinbus. But it cost me 24 Euros instead of 9 Euros... I reckoned it was because of Oktoberfest, but more than half of the bus was empty... I slept al the way to Munich. It arrived Munich at 1:30pm, on time.
さて、何をするかな・・・。
What would I do until 11pm...?
バス・ターミナルから中央駅に歩いていくと、オクトーバーフェストで伝統衣装に身を包んだ地元民と世界中からの観光客でごったがえしていました。
I walked to Hauptbahnhof - Central Station. There were many locals in traditional costumes and tonnes of tourists from all over the world to join Oktoberfest.
ミュンヘンは天気もいいし、オクトーバーフェストの会場にでも行こうかな、なんて思いましたが、バックパックを背負っていくのは混雑してて大変そうなので取りやめ。
In Munich, te weather was better and I was thinking to visit Oktoberfest venue. But with the backpack, it would be hard to walk around such crowded place. So I skipped Oktoerfest!
WiFiのあるカフェでブログを書いている次第です。ウィーン行きのバスは23時発なので、それまで何しましょ???
Now I am writing a diary at a cafe with WiFi. My bus to Vienna is due at 11pm, I have to kill the time...
皆さんには過去の日記を読んでいただきましょう! 「西へ 2010 / Go West! (West Japan)」です。
Well, as I have nothing much toreport today, I will post another entry from the past 「Panama」. You can check out how I cross "Darien Gap" between Panama and Colombia.
☆★☆★☆★☆★ ここからはウィーン国際空港で書いています ☆★☆★☆★☆★
結局カフェのWiFiは3時間しか使用できないので、7時過ぎにはバス・ターミナルで待つことになりました。
I had access to WiFi only for 3 hours, so I went to the bus terminal to wait... It was 7:30pm still...
ながぁーーーーい、時間待って、ようやく11時10分ごろバスが到着。ほぼ満席状態です。バスはEuroLinesで、行き先はブルガリアのヴァルナというところ。ワシはウィーンまでですけれど、バスはシェンゲン圏を越えて何カ国も旅する国際バスなんですねぇ。30分遅れで11時半に出発。直ぐに寝に入ります。
I waited fora long time and finally the bus came around 11:10pm. It was almost full.
で、午前1時ごろに「入国管理だ」と起されました。「え、まだシェンゲン内でしょ?」。が、しかしバスや電車で国境をまたぐときは、シェンゲン協定国間の移動であっても、入国管理はあるのだそうです(隣の姉ちゃんが教えてくれました)。
これはヤバイ・・・。シェンゲン協定国内の滞在許可期間90日は越えてしまっている、ワシ・・・。オーストリアだけは180日滞在できるので、オーストリア国内に入ってしまえば、問題は無いのですが・・・。
係官がバスに入ってきて、乗客のパスポートや身分証を回収してます。ワシも冷静を装って、パスポートを係官に渡します。
係官は回収し終えると、バスを降りて、オフィスでパスポートのチェックを・・・。
さて、どうなる??
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
待ち時間が暇ですねぇ。これがバックパッカーの辛いところですね。まぁ、新米パッカー、これが修行です。
本日も「世界一周」ボタンをクリックして応援をよろしくお願いいたします!!
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
PR
日帰り温泉なんかどうですかね?
(車なら出せます)
都合が合えばこの機会に
ぜひお会いしたいです!!
そうですね、温泉、日本的でいいですね。
まだ、日程は決まっていないのですが、極まり次第ブログにアップします。
あ、個人的な連絡のやり取りは chucknorrismushiro@gmail.com までよろしくお願いいたします。
>これから涼しくなるので
>日帰り温泉なんかどうですかね?
>(車なら出せます)
>
>都合が合えばこの機会に
>ぜひお会いしたいです!!
一時帰国ですか、僕も年末に考えてます!!
年末に帰国かぁ。ワシは東南アジアにいるかな。まぁ、日程が会えば、日本でもタイでも再会、可能だね。エロ格闘家も。
>バックパックの旅は順調みたいですね!!
>一時帰国ですか、僕も年末に考えてます!!
>