M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅フレッドの家に再び / Back to Friedel's place

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

フレッドの家に再び / Back to Friedel's place

Day 786: 2012年9月21日

Munich to Bornheim - Germany (Das Haus von Friedel)
83,417km to 83,981km = 564km

さて、今日は忙しい!!　朝7時に起きて、8時前には宿を出ます。何故かというとエスペランサを預けているイナが10時には出かけてしまうので、それまでに出発の準備を整えないといけないのです。

I was busy from the morning. I got up at 7am and left the hostel before 8am. I had to get ready to leave Ina'S place by 10am, but I had to do lots to make Esperanza ready.

8時半過ぎにイナ宅に到着。ライダー・ジャケットとパンツ、ブーツに着替えて、エスペランサのバッテリーをつなげたり、荷物を積んだり。荷物の配置換えが結構大変。

I got to Ina's place just after 8:30am. I got changed to riding gears, connected the battery of Esperanza, putting luggages on Esperanza etc. Many stuffs needed to be rearranged, so it took a long time.

バックパックや預かってもらっていた荷物も全部積んでいくので、結構大変。9時半過ぎにはなんとか出発の準備が整いました。

I had to put the newly bought backpack and those stuffs I was going to bring back to Japan as well. It took a while to put them all on Esperanza. Finally I was ready after 9:30am.

イナ、色々ありがとね。また、春先にでも。

Thanks, Ina. I will see you in the spring.

で、一路フランクフルトより西北180キロにあるボーンハイムを目指します。GPSによると560キロ以上の道のり。うーん、来春からトルコを目指して南下するのに、ドイツの北部まで今から行くのってのはちょっと変ですけれど、確実にエスペランさを安全に越冬出来るのは我が友フレッドの家しかない、と思ったんですね。

Where was heading? It was Bornheim, 180km northwest of Frankfurt. From Munich, according to the GPS, it would be more than 560km away. I was supposed to be heading south down to Turkey next spring, but I was ridning to northern Germany... This sounds really strange, but I could leave Esperanza with Friedel with a confidence.

行程はずっとアウトバーン上なので特に面白いところも無し。ベアリングが新品になったせいでしょうか、いつもより燃費がイイ（1リッターで23.3キロ）。

I rode all the way on Autobahn, so nothing was interesting. One thing I noticed was that the fuel consumption got better probably due to the new rear wheel bearing (23.3km/ltr).

バックパックが背中に当たって、シートの前に方に座っていたので、直ぐにケツが痛くなるんです。なので、途中のガソリンスタンドで、荷物の積み替え。

The backpack was sticking out to my back, so I had to sit on the front of the seat. So my bum started hurt soon. I had to make a stop to rearrange the backpack.

これで、ちゃんとシートに座れるようになった!!

Then I could ride more comfortablly.

フレッド宅には6時半ごろ到着。フレッドはハノーバーに他行中で今夜帰宅するとのことなので、娘さんのマイカと愛犬
のジーラが出迎えてくれました!!　2ヶ月ぶりですね。

I got to Friedel's place around 6:30pm. Fridel was in Hanover, so he was going to be back in he evening.

10時前にフレッドが帰って来たので、皆でジーラを散歩に連れて行きました。歩きながら色々なことを話します。

Friedel came back before 10pm. We went for a walk with Sira. We talked many things while walking.

明日はフレッドのお母さんの家に朝ごはんをいただきに行き、そしてエスペランサの冬眠に備えます。

Tomorrow we will have breakfast at Fridel's mum's. Then I will prepare for Esperanza'S hibernation.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
これで一安心!?　さて、明日はのんびりフレッドとジーラの散歩でもして過ごしますか、ね。
本日も「世界一周」ボタンをクリックして応援をよろしくお願いいたします!!

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************