三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
雨なので出発延期 / It's raining. I changed my plan.
Day 658: 2012年5月16日
Höchst im Odenwald (Das Haus von Katrin)
62,407km
今日は朝から雨。なので出発は見送りました。
It was raining hard fromthe morning. So I decided to stay here one more day.
途中晴れ間も見えたので出発しようかな、なんて思いましたが昼過ぎまで雨が降ったり止んだり。
Sometimes there was sunshine, so I thought a few times I should leave, but soon it rained again until lunch time.
予定を大幅に変更して、明日はハイデルブルク経由フュッセン行きのルートを行きます。ニュルンブルクとレーゲンスブルクは秋に戻ってきたときに訪ねます。
I changed the plan quite a lot. Tomorrow I will go o Fussen via Heidelburg. I will visit Nuremburg and Regensburg when I come back to Germany this autumn.
夜は皆で映画「アバター」を鑑賞。シドニーのIMAXシアターで観ましたが、改めて見ても楽しめましたね。ストーリーラインはハリウッド映画に有りがちですが、エンターテイメント性は抜群です。
We all watched "Avater" tonight. I watched it at IMAX Theatre in Sydney, but it was still interesting to watch it. The story line was a typical Hollywood plot but as an entertainment, it was superb.
明日は晴れるといいな(予報では晴れです)。
I hope it will be fine tomorrow (according to the focast, it will be).
*******************************************************************************************************************************************************
世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
Höchst im Odenwald (Das Haus von Katrin)
62,407km
今日は朝から雨。なので出発は見送りました。
It was raining hard fromthe morning. So I decided to stay here one more day.
途中晴れ間も見えたので出発しようかな、なんて思いましたが昼過ぎまで雨が降ったり止んだり。
Sometimes there was sunshine, so I thought a few times I should leave, but soon it rained again until lunch time.
予定を大幅に変更して、明日はハイデルブルク経由フュッセン行きのルートを行きます。ニュルンブルクとレーゲンスブルクは秋に戻ってきたときに訪ねます。
I changed the plan quite a lot. Tomorrow I will go o Fussen via Heidelburg. I will visit Nuremburg and Regensburg when I come back to Germany this autumn.
夜は皆で映画「アバター」を鑑賞。シドニーのIMAXシアターで観ましたが、改めて見ても楽しめましたね。ストーリーラインはハリウッド映画に有りがちですが、エンターテイメント性は抜群です。
We all watched "Avater" tonight. I watched it at IMAX Theatre in Sydney, but it was still interesting to watch it. The story line was a typical Hollywood plot but as an entertainment, it was superb.
明日は晴れるといいな(予報では晴れです)。
I hope it will be fine tomorrow (according to the focast, it will be).
*******************************************************************************************************************************************************
世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
PR
COMMENT