三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
雨のハンブルク / Rain in Humburg
Day 734: 2012年07月29日
Humburg - Germany (Cottage of Walylo)
74,911km to 74,969km = 58km
朝から激しい雨が・・・。なのでミヒャエルは車で迎えに来てくれました。
Unfortunately it was raining hard this morning. So Michael came to pick us up with his Audi.
ハンブルグ街観光へ! ハンブルグは歴史が豊かな街なのでゆっくり歩いて周ると面白いのでしょうけど、雨が降ってるのでそれも叶いません・・・。
He took us around Humburg. This city has lots of histories and it would be interesting to explore the city if it was not raining!
天気は悪いですが、街の中心はなかなかキレイです。
Despite of the bad weather, the centre of the city looked really nice.
橋には「赤髭王(バルバロッサ)」の異名をとったフリードリッヒ1世(Friedrich I "Barbarossa")が。
There was a statue of "Barbarossa" Frederich I on the bridge.
雨が降ってるのでミヒャエルは「モデルバーン」に案内してくれましたが、やはり雨の日はみんな室内で済ませるので、待ち時間が90分・・・。
精巧に作られた車、電車、飛行機、街並み。かなり面白そうなんですけど、90分待つのは長すぎます。なので他に行くことに。
Michael took us to "Modelbahm" where were many miniature models of trains, cars, airplanes and cities! As they were so well made' it would be amazing to see. However, the waiting time was 90mins, so we did not go in... As the weather was bad, many people were after indoor activities.
幸い雨は弱まってました。
So we walked to the harbour. Luckily the rain eased.
港はなんとなくシドニーに似ています。
The harbour area reminded me of Sydney a bit.
昼飯を食べて、ミヒャエルがちょっといいところに連れて行ってくれました。
After lunch, Michael took us to a nice place.
そう、ハンブルクといえばレッパーバーン(Reeperbahn)!!
In Hamburg, I should visit "Reeperbahn"!!
何かといいますと赤線街です。
この間のアムステルダムといい、やはり港街、こういうのが流行ってます。
ここから先は18禁です。女性も立ち入り禁止。
さて、行って見ますか!!
が、しかし、中は写真撮影禁止・・・。
晴れてきたので、一旦コテージにもどり、バイクで出かけることに。
ちょっと川沿いを走って、バイク乗りが集まるカフェへ。
夜はヴァリローさんがベルリンから帰って来たので、コテージでBBQ!!はしゃぐ愛犬プーマ!!
豚肉のステーキにソーセージとテンコ盛り!! ご馳走様でした!!
明日は36カ国目デンマーク入りです。北欧、楽しみだなぁ。そして嬉しい再会が待ってるんです!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ドイツのソーセージは充分に堪能しました。さてこれから北欧です。物価が高いというので
今日もクリックして一票よろしくお願いいたします!!
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
Humburg - Germany (Cottage of Walylo)
74,911km to 74,969km = 58km
朝から激しい雨が・・・。なのでミヒャエルは車で迎えに来てくれました。
Unfortunately it was raining hard this morning. So Michael came to pick us up with his Audi.
ハンブルグ街観光へ! ハンブルグは歴史が豊かな街なのでゆっくり歩いて周ると面白いのでしょうけど、雨が降ってるのでそれも叶いません・・・。
He took us around Humburg. This city has lots of histories and it would be interesting to explore the city if it was not raining!
天気は悪いですが、街の中心はなかなかキレイです。
Despite of the bad weather, the centre of the city looked really nice.
橋には「赤髭王(バルバロッサ)」の異名をとったフリードリッヒ1世(Friedrich I "Barbarossa")が。
There was a statue of "Barbarossa" Frederich I on the bridge.
雨が降ってるのでミヒャエルは「モデルバーン」に案内してくれましたが、やはり雨の日はみんな室内で済ませるので、待ち時間が90分・・・。
精巧に作られた車、電車、飛行機、街並み。かなり面白そうなんですけど、90分待つのは長すぎます。なので他に行くことに。
Michael took us to "Modelbahm" where were many miniature models of trains, cars, airplanes and cities! As they were so well made' it would be amazing to see. However, the waiting time was 90mins, so we did not go in... As the weather was bad, many people were after indoor activities.
幸い雨は弱まってました。
So we walked to the harbour. Luckily the rain eased.
港はなんとなくシドニーに似ています。
The harbour area reminded me of Sydney a bit.
昼飯を食べて、ミヒャエルがちょっといいところに連れて行ってくれました。
After lunch, Michael took us to a nice place.
そう、ハンブルクといえばレッパーバーン(Reeperbahn)!!
In Hamburg, I should visit "Reeperbahn"!!
何かといいますと赤線街です。
この間のアムステルダムといい、やはり港街、こういうのが流行ってます。
ここから先は18禁です。女性も立ち入り禁止。
さて、行って見ますか!!
が、しかし、中は写真撮影禁止・・・。
晴れてきたので、一旦コテージにもどり、バイクで出かけることに。
ちょっと川沿いを走って、バイク乗りが集まるカフェへ。
夜はヴァリローさんがベルリンから帰って来たので、コテージでBBQ!!はしゃぐ愛犬プーマ!!
豚肉のステーキにソーセージとテンコ盛り!! ご馳走様でした!!
明日は36カ国目デンマーク入りです。北欧、楽しみだなぁ。そして嬉しい再会が待ってるんです!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ドイツのソーセージは充分に堪能しました。さてこれから北欧です。物価が高いというので
今日もクリックして一票よろしくお願いいたします!!
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
PR
COMMENT