三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
カテゴリー「Mexico」の記事一覧
- 2024.11.21 [PR]
- 2011.01.19 サンクリ10日目、快復の兆し、中華、トルタ / San Cristobal Day 10, Getting better, Chinese meal and Torta
- 2011.01.18 サンクリ9日目、医者、雑炊、トルタ / San Cristobal Day 9, Doctor, Porrige and Torta
- 2011.01.17 サンクリ8日目、まだまだ復調とはイかんぜよ。/ San Cristobal Day 8, Still in bad condition
- 2011.01.16 サンクリ7日目、下痢と嘔吐。 / San Christobal Day 7, Diarrhea and vomiting.
- 2011.01.16 サンクリ6日目、Nao登場。キモ祭りに腹痛 / San Christobal Day 6, Nao has come & Stomachache
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Day 178: 2011年1月18日
San Cristobal de Las Casas
26,093km
気付けば10日、二桁滞在ですカサカサに。
朝グアテマラのシェラrに行くコンちゃんを見送って2度寝。今日はかなり快調。下痢は止まってます。すげぇな、薬の力。
いい天気。朝散歩してパンを購入。歩きながら食べる。
昼まで一体何をしてたのか?忘れてしまいました。昼は中華!この前成龍酒家は揚げ物が最悪だったので今日は香港酒家へ。
カザフ、カタオカさん、Naoとワシの4人でまたセットメニューを。炒め物はまぁまぁ。揚げ物はこの前よりましだけど(ワシはまだ胃がよくないので揚げ物は食べません)、まだまだ。チャーハンは妙な味がして駄目。結局メキシコの中華は4-5件行きましたが、どこも駄目です。お勧めはしません。
カサカサに戻ると空いたベッドに荷物が。何とペンシオン・アミーゴ前管理人べロン氏登場!まさかここで再会するとは!シポリテに行ってコンガリ焼けたべロン氏。管理業務から開放されて楽しんだようですな。
夕方まで洗濯したり、ブログに写真アップしたり、イジョと遊んだり。
夜は皆でトルタ屋へ。今日はちょっと贅沢にチーズ入り。大丈夫かなワシの胃!? やっぱりチーズ入りは美味しい。カサカサに戻り皆でお茶を飲みながらワイワイ。明日はさて、出発の準備でもしますかね。
Day 178: 18 Jan 2011
San Cristobal de Las Casas
26,093km
We saw off Kon-can around 7am and we went back to sleep again. It was really cold in the morning here, that's why! I feel much better today. No more diarhea. But it was just stopped by the medication, so I still need to be cautious.
I had a walk to Centro and bought breads for breakfast. Back to the hostel and I forgot what I did till lunch time.
As I felt much better and had appitite, we went to Chinese restaurant for lunch. The other day we went to Ching Long Chinese Restaurant, but it wasn'T that good, so this time we went to Hong Kong Chinese Restaurant. The taste was.... well, wasn't that good either.
I have been 4 or 5 Chinese restaurants in Mexico so far, but none of them offers good Chinese meal.... So I don't recommend anyone to try Chinese meal here in Mexico!
Back to the hostel, Velon, the ex-manager of Pension Amigo was in our dorm! I did not think we can meet again here. He was in Zipolite (The beach resort in Pacific coast), so he was well tanned and looks much happier.
Till dinner time, doing laundry, playing with Ijo, uploading photos on blog, etc.
We went to have tortas again for dinner. Today I had one with cheese. It tastes so much better with cheese, but can my stomach handle so much foods??
Tomorrow, I will prepare to leave here. If my strength comes back by Thursday, I will leave on Thursday.
San Cristobal de Las Casas
26,093km
気付けば10日、二桁滞在ですカサカサに。
朝グアテマラのシェラrに行くコンちゃんを見送って2度寝。今日はかなり快調。下痢は止まってます。すげぇな、薬の力。
いい天気。朝散歩してパンを購入。歩きながら食べる。
昼まで一体何をしてたのか?忘れてしまいました。昼は中華!この前成龍酒家は揚げ物が最悪だったので今日は香港酒家へ。
カザフ、カタオカさん、Naoとワシの4人でまたセットメニューを。炒め物はまぁまぁ。揚げ物はこの前よりましだけど(ワシはまだ胃がよくないので揚げ物は食べません)、まだまだ。チャーハンは妙な味がして駄目。結局メキシコの中華は4-5件行きましたが、どこも駄目です。お勧めはしません。
カサカサに戻ると空いたベッドに荷物が。何とペンシオン・アミーゴ前管理人べロン氏登場!まさかここで再会するとは!シポリテに行ってコンガリ焼けたべロン氏。管理業務から開放されて楽しんだようですな。
夕方まで洗濯したり、ブログに写真アップしたり、イジョと遊んだり。
夜は皆でトルタ屋へ。今日はちょっと贅沢にチーズ入り。大丈夫かなワシの胃!? やっぱりチーズ入りは美味しい。カサカサに戻り皆でお茶を飲みながらワイワイ。明日はさて、出発の準備でもしますかね。
Day 178: 18 Jan 2011
San Cristobal de Las Casas
26,093km
We saw off Kon-can around 7am and we went back to sleep again. It was really cold in the morning here, that's why! I feel much better today. No more diarhea. But it was just stopped by the medication, so I still need to be cautious.
I had a walk to Centro and bought breads for breakfast. Back to the hostel and I forgot what I did till lunch time.
As I felt much better and had appitite, we went to Chinese restaurant for lunch. The other day we went to Ching Long Chinese Restaurant, but it wasn'T that good, so this time we went to Hong Kong Chinese Restaurant. The taste was.... well, wasn't that good either.
I have been 4 or 5 Chinese restaurants in Mexico so far, but none of them offers good Chinese meal.... So I don't recommend anyone to try Chinese meal here in Mexico!
Back to the hostel, Velon, the ex-manager of Pension Amigo was in our dorm! I did not think we can meet again here. He was in Zipolite (The beach resort in Pacific coast), so he was well tanned and looks much happier.
Till dinner time, doing laundry, playing with Ijo, uploading photos on blog, etc.
We went to have tortas again for dinner. Today I had one with cheese. It tastes so much better with cheese, but can my stomach handle so much foods??
Tomorrow, I will prepare to leave here. If my strength comes back by Thursday, I will leave on Thursday.
PR
Day 177: 2011年1月17日
San Cristobal de Las Casas
26,093km
今日も朝から下痢ですが、多少調子はいいみたいです。朝一番に医者に看てもらいます。やはり細菌感染だそうです。抗生物質などを出してもらいました。食べてはいけないものは、豚・牛肉、乳製品、辛いものなどなど。こりゃ、しばらくヒモジイ思いをするわな。
カサカサに戻りカザフが雑炊を作ってくれました。ありがとうカザフ!本だしがきいてて旨かった!
あとは、皆とダラダラ。カサカサの看板娘イジョ(3歳8ヶ月)と遊んだり、ちょっと散歩に出かけたり。
夜は大分調子がいいので皆でトルタを食べに行きました。久しぶりのトルタ!チーズと鶏肉以外の肉類は禁止されているので、ちょっと質素なトルタになりましたが、久しぶりのたんぱく質、旨し!
明日はコンちゃんがグアテマラへ、Naoはメキシコシティに戻る予定です(あくまでも予定です)。
とりあえず記念写真。
Day 177: 17 Jan 2011
San Cristobal de Las Casas
26,093km
I still had diarrhea in the morning but I felt much better than yesterday. I went to see a doctor first thing in the morning and he said I got bacteria infection. He gave me antibiotic and other medications. Things I should not eat for a while are: beef, pork, any milk product, and spicy stuffs.
Back to the hostel, El Chino cooked me porridge! Muchas gracias mi amigo!
In the afternoon, talking to friends, taking a short walk, etc, etc.
I felt much better in the evening, so we went to the Torta shop for dinner.
As I cannot eat cheese and meat (other than chicken), my torta wasn't the most tasty torta, but I was so happy to eat protein!!
I should be much better by tomorrow.
San Cristobal de Las Casas
26,093km
今日も朝から下痢ですが、多少調子はいいみたいです。朝一番に医者に看てもらいます。やはり細菌感染だそうです。抗生物質などを出してもらいました。食べてはいけないものは、豚・牛肉、乳製品、辛いものなどなど。こりゃ、しばらくヒモジイ思いをするわな。
カサカサに戻りカザフが雑炊を作ってくれました。ありがとうカザフ!本だしがきいてて旨かった!
あとは、皆とダラダラ。カサカサの看板娘イジョ(3歳8ヶ月)と遊んだり、ちょっと散歩に出かけたり。
夜は大分調子がいいので皆でトルタを食べに行きました。久しぶりのトルタ!チーズと鶏肉以外の肉類は禁止されているので、ちょっと質素なトルタになりましたが、久しぶりのたんぱく質、旨し!
明日はコンちゃんがグアテマラへ、Naoはメキシコシティに戻る予定です(あくまでも予定です)。
とりあえず記念写真。
Day 177: 17 Jan 2011
San Cristobal de Las Casas
26,093km
I still had diarrhea in the morning but I felt much better than yesterday. I went to see a doctor first thing in the morning and he said I got bacteria infection. He gave me antibiotic and other medications. Things I should not eat for a while are: beef, pork, any milk product, and spicy stuffs.
Back to the hostel, El Chino cooked me porridge! Muchas gracias mi amigo!
In the afternoon, talking to friends, taking a short walk, etc, etc.
I felt much better in the evening, so we went to the Torta shop for dinner.
As I cannot eat cheese and meat (other than chicken), my torta wasn't the most tasty torta, but I was so happy to eat protein!!
I should be much better by tomorrow.
Day 176: 2011年1月16日
San Cristobal de Las Casas
26,093km
今日も朝から腹痛に悩まされます。宿の女の子に抗生物質をもらって飲んでみる。多少楽にはなったかな?
昼過ぎに意を決して医者に向かう。が、日曜日の診療は2時まで…。しかたないので薬局で下痢止剤を買う。これで下痢は
収まるか?
夕方になっても相変わらず下痢は直りません。まだ胃が機能してないみたいなので、食事も取れません。2日間何も食べてないのでかなりやつれているワシ。
でもお腹空いてきたし腹痛に下痢以外は元気なんで近日中に快復するかな?明日は朝から医者に行こうと。
Day 176: 16 Jan 2011
San Cristobal de Las Casas
26,093km
I am still suffering from stomachache and diarrhea. I got antibacterial tablets from a girl. After having them, I felt better a little.
In the afternoon, I went to see a doctor but the clinic was closed. I bought medicine at a pharmacy and went back to the hostel.
In the evening, I still have diarrhea... I haven't eaten anything for 2 days now. But I can feel that I am getting better little by little. Tomorrow I will go to see a doctor in the morning.
San Cristobal de Las Casas
26,093km
今日も朝から腹痛に悩まされます。宿の女の子に抗生物質をもらって飲んでみる。多少楽にはなったかな?
昼過ぎに意を決して医者に向かう。が、日曜日の診療は2時まで…。しかたないので薬局で下痢止剤を買う。これで下痢は
収まるか?
夕方になっても相変わらず下痢は直りません。まだ胃が機能してないみたいなので、食事も取れません。2日間何も食べてないのでかなりやつれているワシ。
でもお腹空いてきたし腹痛に下痢以外は元気なんで近日中に快復するかな?明日は朝から医者に行こうと。
Day 176: 16 Jan 2011
San Cristobal de Las Casas
26,093km
I am still suffering from stomachache and diarrhea. I got antibacterial tablets from a girl. After having them, I felt better a little.
In the afternoon, I went to see a doctor but the clinic was closed. I bought medicine at a pharmacy and went back to the hostel.
In the evening, I still have diarrhea... I haven't eaten anything for 2 days now. But I can feel that I am getting better little by little. Tomorrow I will go to see a doctor in the morning.
Day 175: 2011年1月15日
San Christobal de Las Casas
26,093km
最悪の体調です。ヒドイ下痢に嘔吐。これは何かの菌にヤられたみたいてすね。
朝から寝っぱなしです。医者に見てもらいたいのですが、診療所まで行く気力がありません。
カザフもしばらく調子悪かったのですが、症状は似た感じだと。宿の女の子も同じ症状だそうです。流行りの病か!?
胃が機能してないらしく、何にも食べる気になりません。カタオカさんにコーラを買って来てもらい、チビチビやってカロリー補給。
これでしばらくは動けそうもありません。
明日には良くなってるかな?
Day 175: 15 Jan 2011
San Christobal de Las Casas
26,093km
I have really bad diarrhea and vomited a few times from the morning. The worst condition I have in this trip.
Staying on the bed whole day and I could not eat anything. Only I had was Coke which Kataoka-San bought for me.
El Chino had similar symptom last several days and another girl at the hostel has the same symptom as me. I wanted to see a doctor but I could not get up from the bed.
I don't think I can move for a few days. Hopefully I get better tomorrow.
San Christobal de Las Casas
26,093km
最悪の体調です。ヒドイ下痢に嘔吐。これは何かの菌にヤられたみたいてすね。
朝から寝っぱなしです。医者に見てもらいたいのですが、診療所まで行く気力がありません。
カザフもしばらく調子悪かったのですが、症状は似た感じだと。宿の女の子も同じ症状だそうです。流行りの病か!?
胃が機能してないらしく、何にも食べる気になりません。カタオカさんにコーラを買って来てもらい、チビチビやってカロリー補給。
これでしばらくは動けそうもありません。
明日には良くなってるかな?
Day 175: 15 Jan 2011
San Christobal de Las Casas
26,093km
I have really bad diarrhea and vomited a few times from the morning. The worst condition I have in this trip.
Staying on the bed whole day and I could not eat anything. Only I had was Coke which Kataoka-San bought for me.
El Chino had similar symptom last several days and another girl at the hostel has the same symptom as me. I wanted to see a doctor but I could not get up from the bed.
I don't think I can move for a few days. Hopefully I get better tomorrow.
Day 174: 2011年1月14日
San Christobal de Las Casas
26,093km
思わず滞在が長くなってるサンクリです。今日はNaoが来るので朝から待機。しかしお腹の具合があまりよろしくありません。
11時半ごろNaoと連れのコンちゃんが来たので昼飯に。昨日食べれなかったPollo屋へ。しかしBBQだと思ったら揚げ物でした。まあ、それも悪くないって事で5人で2羽を平らげました。鳥もサラダも妙に塩っぱい。
一旦宿に戻り歴史博物館に行くも工事中で閉館…。
ワシは明日出るつもりなんで皆でキモ祭りをしてくれる事になりました。ツルさんとキモをさばき、カザフとカタオカさんで火を起こします。圧力鍋で炊いたご飯が最高!キモ美味い!
しかし、朝からお腹の具合が悪かったんでした…。これはちょっとヤバイ感じですね。明日出られそうにありません。
Day 174: 14 Jan 2011
San Christobal de Las Casas
26,093km
I was planning to stay here for 2 or 3 days only but it has been a week.
Today Nao will come from Mexico City, so we waited for his arrival.
I got diarrhea from the morning.
Nao and his friend Kon arrived around 11:30. so we went to have lunch at Pollo shop. We though it was BBQ Chicken but it was deep fried. Anyway we were hungry so 5 of is ate 2 whole chicken, chips and salad. They were really salty though.
We went to Museum of History and Archeology but it was under renovation and closed....
As I plan to leave here tomorrow, Tsuru and El Chino planned to have BBQ tonight. We cooked those internal organs of chicken!
They were really tasty but I forgot about my stomach condition.
Now I have bad diarrhea and do not think I can leave tomorrow.
San Christobal de Las Casas
26,093km
思わず滞在が長くなってるサンクリです。今日はNaoが来るので朝から待機。しかしお腹の具合があまりよろしくありません。
11時半ごろNaoと連れのコンちゃんが来たので昼飯に。昨日食べれなかったPollo屋へ。しかしBBQだと思ったら揚げ物でした。まあ、それも悪くないって事で5人で2羽を平らげました。鳥もサラダも妙に塩っぱい。
一旦宿に戻り歴史博物館に行くも工事中で閉館…。
ワシは明日出るつもりなんで皆でキモ祭りをしてくれる事になりました。ツルさんとキモをさばき、カザフとカタオカさんで火を起こします。圧力鍋で炊いたご飯が最高!キモ美味い!
しかし、朝からお腹の具合が悪かったんでした…。これはちょっとヤバイ感じですね。明日出られそうにありません。
Day 174: 14 Jan 2011
San Christobal de Las Casas
26,093km
I was planning to stay here for 2 or 3 days only but it has been a week.
Today Nao will come from Mexico City, so we waited for his arrival.
I got diarrhea from the morning.
Nao and his friend Kon arrived around 11:30. so we went to have lunch at Pollo shop. We though it was BBQ Chicken but it was deep fried. Anyway we were hungry so 5 of is ate 2 whole chicken, chips and salad. They were really salty though.
We went to Museum of History and Archeology but it was under renovation and closed....
As I plan to leave here tomorrow, Tsuru and El Chino planned to have BBQ tonight. We cooked those internal organs of chicken!
They were really tasty but I forgot about my stomach condition.
Now I have bad diarrhea and do not think I can leave tomorrow.