Day 660: 2012年5月18日

Füssen, Germany to Feldkirch, Austria (Jugend Herberge Feldkirch)
62,842km to 62,996km = 154km

今日は予報どおり天気悪し。しかし雨は降らないよう。朝飯食べたら早速ノイシュヴァンシュタイン城へ。

As the focast said, the weather wasn't good today. But it did not seem like raining. After breakfast, I rode to Schloss Neuschwanstein.

昨日は午後遅かったので路肩に駐車しましたが、流石に朝は混んでいるのでそんなことは出来ません。ので、ちゃんと駐車場に。バイクは1日駐車で2ユーロ。この観光地中の観光地でこの値段。良心的ですね。

Yesterday, I parked at the roadside as it was late afternoon and it wasn't busy, but today I parked at a proper parking spot. It cost 2 Euros. It was amazingly a reasonable price considering here was one of the mostpopular tourist destination in Europe.

それでは、城まで登ってみましょう!!　バス停ではあふれんばかりの中国人観光客が・・・。おっと、写真を撮るの忘れました。

So, I started to hike up the mountain to the castle. At the bus stop, there were many many of Chinese tourists lining up... Oh, I forgot to take a photo.

テクテクと登っていきます。で、出ました、ノイシュヴァンシュタイン城。街から見える側は覆いしてありますが、こちら側はちゃんと外壁が見られます。しかし、ここからだと全体像が見えないのでなんとも言えませんねぇ。

After 20 mins of walk or so, finally  could see the castle - Schloss Neuschwanstein. The side which could be seen from the town was completely covered, but this side was not covered. But from this place, I could not see the entire castle, I wasn't satisfied yet.

















ここが城の正門。ここまで来ると日本人団体観光客の姿も見られました。最近中国や韓国の観光客に圧倒されてますからね。なんか昔ながらの日本人団体観光ツアー集団をみるとなんだかホッとします。

Here, the main gate, tons of tourists each day entering to the castle. I could see those Japanese tourists in group. Recently there have been less and less Japanese group tours. I have seen more Chinese or Korean group tourists nowadays. It looks like they took over Japanese tradition! 

















そして城の脇を通り、マリエン橋（Marienbrücke)まで歩きます。

Then I walked alogside of the castle and walked to Marien Bridge (Marienbrücke) where I would see the entire castleat a glance.

途中ホーヘンシュヴァンガウ城とアルプ湖が見えてなかなかの風景。ちょっと天気が悪いのが玉に瑕。

On the way to the bridge, I could see anothe castle "Schloss Hohenschwangau" and Lake Alp. It was a nice view, but if only the weather was better.

















で、ようやくマリエン橋に到着!　おーーーーー、ノイシュヴァンシュタイン城の美しい姿が拝めるじゃないですか（塔とかがちょっと覆われていますが）。ヒツジもこれには喜んでおります。

Then I got to the bridge. Wow, finally I could see the beauty of the castle "Schloss Neuschwanstein"!! Mr. Sheep was very happy too!!

















サンカクも。

Sankaku liked the view too.

















写真を撮っているうちに陽が出てきて、更に城は美しく。写真でわかりますかね、違いが。

The sun came out while taking photos! Woth the sunlight, the castle looked evern better. Hopefully I could take you the difference with the photo.

















で、帰り道のホーヘンシュヴァンガウ城。やはり陽が出てると見た目が違いますね。

The view of Schloss Hohenschwangau and Lake Alp on the way back. It's different fromthe photo on the way to, isn't it?
 
















なんだかんだで、100%の姿ではないですが、ちゃんと美しいノイシュヴァンシュタイン城が見れて満足しました。

So in the end, it wasn'T 100% but still I could see the beauty of the castle as I imagined. Now I am happy.

一旦フュッセンの街に戻りスーパーで食材を買って駐車場で昼飯。そしてオーストリアに向かいます。オーストリアまで700mです。

I went back to the town of Füssen first, then bought some breads and sausages, and had them at the carpark. Now I headed to Austria. A sign showing 700m to Austria.

















国道は通らずに田舎道を走ります。小さな街を通り過ぎ、段々とアルプスに近づいていきます。

I did not take a main highway but took those back roads. I rode through small towns and getting closer to Alps.

















そして気が付くと既にアルプスの中を走ってます。周りは雪山です。

Then whe I realised, I was already i Alps! The surrounding was all snow mountains.

















少しずつ標高があがって行きます。

Gradually, I rode up higher and higher.

そして道端に雪が!!　もう5月も半ばなんですが、まだまだアルプスの道は開通してないところもあるとか。この先がちょっと心配。

Then there were snow at the road side!! It's the middle of May already but some roads through Alps are not yet opened. I wondered if the road I was heading would be opened.

















で、スキーリゾートに来ました。まだまだ雪が深いです。

I came up to a ski resort. There were still lots of snow left....

















道端の雪もジェシカ。じゃなくてフカフカ。

The snow at the road side was still soft.

















で、完全に周りは雪景色!!　おおおおーーー!!!　標高は1,500㍍くらい。そんなに高くは無いのですが、緯度が高いので雪がまだ残ってるんですね。

Then I was completely i the middle of snow!! The altitude was little more than 1,500m but as there was around 47 degree north, many snow still remained.

















で、山を降ります。オーストリアの田舎街もいいですが、なんだか馬糞・牛糞臭いんですね。ドイツではそうでもなかったんだけどなぁ。

Then gradally riding down the mountains. Austrian small towns looked nice but somehow it smelt like house shits and bull shits!! In Germany it did not smell like that.

















今日の目的地フェルドキルヒ(Feldkirch)には3時ごろに到着。宿は予約してあったユースホステル(Jugend Herberge Feldkirch)。古い家を改装してある、なかなか趣のある宿です。

I arrived Feldkirch around 3pm. I checked-in at Youth Hostel - Jugend Herberge Feldkirch. The old house was renovated into this hostel. It was pretty col looking and clean hostel.


スーパーに食材を買出しに行き、シャワーを浴びて今日はのんびりしますかね。ここは2泊するので明日街観光でもしてきます。そうだ、天気が良ければ、隣国リヒテンシュタインまで足を伸ばしますかね。

I went to a supermarket to buy some foods and back to the hostel to take a shower. Now I am relazing at the loune. I will stay here for 2 nights, so I will explore the town tomorrow. If it will be a good weather, I might ride to the neighbourhood country Liechtenstein.

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[6回]