Day 775: 2012年9月9日

Berlin - Germany (Berlin Youth Hostel International)
82,530km

今日も曇り。

A cloudy day.

朝はケンゴ君が出発する前に歓談。ショウタ君やケンゴ君みたいな若者と出会えて話をすることが出来て、本当に為になりました。これから日本の将来の為に少しずつ貢献していこう！

Before Kengo left the hostel, we talked for a while. I was pleased to meet young guys like Kengo and Shota and talked with them. Little by ittle, let's make changes in Japan!

ケンゴ君を見送って、ちょっとネットを。実は予想外の出来事が・・・。

After I saw off engo, I was surfing on the net. An unexpected happened...

それはブルガリアの友人と連絡が取れなくなってしまったのです。Facebookから彼が消えてしまいました。Facebook以外の連絡先は知らないので、ブルガリアにエスペランサを冬の間保管して、一時帰国（ロシアビザ取得）、東南アジアとインドを周る、という計画が狂ってしまいます。

That was lost contact with Eugine in Bulgaria. He disappeared from Faceook. As I do not have any other contact of him, I have no way to contact him... My plan was storing Esperanza at his place during this winter and backpacking (or going around with a loca motorcycle) around Southeast Asia and India. Now I have to alter the plan...

さて、どうしたものか。世界中の旅ライダーがアクセスしている[Horizons Unlimited」のHUBBに、「誰か保管してくれないか? / 保管してくれるバイク屋を知らないか?」との質問を上げてみました。まぁ、いい答えが来ますように。

What could I do? I posted a question on HUBB of Horizons Unlimited if somone could store Esperanza or know anywhere I could store her safely. I hope I will get some good replys soon.

プランBとCも立てておかないと、ということで何件かメールを送ります。

I have to make Plan B and C as well. SoI sent a few e-mails to my friends around Europe.

10時前にようやく出かけました。行き先は「ドイツ技術博物館（Deutsches Technikmuseum, Berlin）」。ダグラスC-47が出迎えてくれます。まぁ、これはアメリカ製の飛行機なんですけどね。

I eft the hostel around 10am. Where to? " Deutsches Technikmuseum, Berli." Duglas C-47 welcame me. Well, she is an American plane rather tha German.


技術博物館は名前の通り、科学技術（特にドイツの）に焦点を当てて展示しています。

As the name states, this museum has tonnes of exhibitions all about "Techonology". Especially German technologies. 

もちろん飛行機!

Of course, there were airplanes!


機関銃!!

Machine guns!!


第2次大戦中の戦闘機の残骸なども。

Some wreckages from WWII...


大戦末期にドイツ軍が国運をかけて開発した新兵器たち。ジェット戦闘機やミサイル、無人迎撃機など。

Those were "New" techonologies that Nazi Germany wished with those that the would turn the tide for them. A jet fighter plane, a missile (V1), no-man intersepter, etc... But it did not happen...


垂直尾翼に描かれた猫と鼠が面白い。

The mark of a cat and rats are very interesting on the vertical tail of a fighter plane. 


そして船や、

Then there were ships...


蒸気機関車。

Steam locomotives...


ナチス時代の電車。これは恐らく特別仕様でしょうね。

Electronic Trains. This one must be a special one used during aziperiod.


強制収容所に収容者を送った貨車。

A carriage used to carry prisoners to those concentration camps...


中からはこんな感じです。絶望感が伝わってきます。

Inside of the carriage. Wel, it was very horrific place to be...


もちろん、ビール醸造の技術についても紹介。

Of course, here in Germany, proudly exhibiting the techonology of beer making!!


博物館の後は、「ベルリンの壁」へ。ベルリンの壁崩壊後に一部は「チェックポイント・チャーリー (Checkpoint Charlie)」付近に再建されたんです。ここが東西を隔てていた、なんて想像もできませんね。

After the musem, I went to "Berlin Wall". After the fall of the wall, sone parts of te wal was reconstructed
around "Checkpoint Carlie" to remember the tough time when the country was devided. I could not imagine here the world was devided...


東側の壁にはいろんなペイント・アートが描かれています。

The eastern side of the wall, there were many wall arts painted.




その中に「日本地区への迂回路」という作品が。

Among them, there was "Detour to the Japanese Sector".


壁の間のゲートの向こうには、富士山。

Beyond the gate between the wall, Mt. Fuji stands.


1990年（平成2年）にThomas Klingensteinという芸術家が描いたそうです。

From the sign, I could see an artist named "Thomas Klingenstein" made this artwork.


残念ながら、中国語や韓国語で落書きが・・・。韓国語は読めませんが、中国語のは「日本人は鬼畜。どこそこは中国の領土、云々」と書いてありました。相変らず成長しない人はいるものですね。

Sadly, there were some graffities in Chinese and Korean on the artwork. I could not read Korean, but ne Chinese graffiti said "Japaese are evil, some islands are Chinese territory...". There are por minded people everywhere (especially in Japanese neighbourhod). That's really sad...

それから旧博物館にて古代ギリシアやローマの遺物を鑑賞。ローマ人夫妻のお墓の石。仲睦まじかったのかな。

Then I visited "Alte Museum". There were lots of artifacts from ancient Greece and Roman Empire. The photo below is a tomb stone of a Roman couple. The lookl ike they had great years together.


そしてローマでも見ましたが、これ。本当に好きですねぇ、人類って。

Well, I saw those in ROme, but again.... We, human, love those, don't we!?


壺にもこのような絵が。今と全く変わらなかったんですね、2000年も前なのに。

On a vasse, a painting like below. Nothing much has changed over 2,000 years.


ユリウス・カエサルの胸像。なかなか凄みがあります。

The bust of Julius Caesar. It was really cool.


まぁ、古代ギリシアとローマはイタリア、大英博物館、ルーブルと散々見たので、もうお腹イッパイですね。

I had seen so many Ancient Greek and Roman artifats all over Europe, so I kinda had enough of them.

この後、新博物館に行って再びネフェルティティと対面。何度見ても、素晴らしい。

After the musuem, I visited "Neu Museum" again to seethe bust of Nefertiti. Just likethe first time, she was magnificent!!

さて次は旧アートギャラリーに。

Old art gallary.


ドイツを代表する名画が収集されているのでしょうけど、グスタフ・クリムトやエゴン・シーレに比べると、インパクトがありません。フランスの印象派の大家、モネやマネの絵もありましたが、ワシには響きませんでしたね。

There were may colletions of paitings by (probably) fine artists, but those were not as impressive as those by Gustav Klimt or Egon Schile. There were pieces by Monet and Manet, but they weren't my taste at all.

で、これが一番のお気に入り。画家の名前は逸してしまいましたが、画家の奥さんの肖像画。なんか凄く魅力のある女性ですね。好きです。

This was my favarite among all in the gallary. A portrait of a wife of an artist. I lost the name of the artist, but she looked very atractive to me!


まぁ、そんなこんなで1日中博物館と美術館廻りをしたわけですけど、〆は・・・、

I went around many museums and an art gallary today, and in the end...

レゴのキリンさん!!

A Rego Giraffe!!


明日はチェコのピルセンに向かいます。ピルスナ・ビールの発祥の地、ですね。

Tomorrow I will go to Pilsen, Czech Republic to see Tomas and Pavel. Pilsen is the origin of Pilsner Beer.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ベルリンは流石に大都市。3日間では全てを周ることはできませんが、ワシ的に堪能しました。エスペランサの故郷ですし、特別な場所ですね。
今日も「世界一周」ボタンをクリックして一票よろしくお願いいたします!!

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]