三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
カテゴリー「Mexico」の記事一覧
- 2024.11.24 [PR]
- 2010.10.31 メキシコシティ10日目、さよならブライアン! / Mexico City Day 10, Bien Viaje Brian!
- 2010.10.30 メキシコシティ9日目、テピート再び
- 2010.10.29 メキシコシティ8日目 / Mexico City Day8
- 2010.10.29 メキシコシティ7日目、皆良い旅を! / Mexico City Day7, Buen viaje!
- 2010.10.27 メキシコシティ6日目、国立人類博物館! / Museo Nacional de Antropologia!
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Day98: 2010年10月30日
Mexico City
25,142km to 25,169km = 27km
今日はブライアンが出発する日です。ワシも途中まで見送りに行くので、朝から準備をします。相変わらずブライアン、準備が速い!ワシはオイルを足したりしてブライアンを待たせてしまいました。
どこまで見送るか全然考えてなかったのですが、Oaxacaのサインが出てきてしばらくしてから大渋滞したのでそこで別れることに。次は彼の国イギリスで再会ですね。
ナビを使ってアミーゴまで。メキシコシティの道は一方通行が多いですし、いきなり左右車線が入れ替わったりで訳わかりません。危険区域テピートでナビ通りに行ってたら一方通行へ突っ込んでしまいました。標識は無いし、バスは逆走?してるし、一応信号もこっち向きにあるのでバスの後ろを走ってたら警察に止められました…。やはりダメだったか。
今回は違反をしてしまったので、言い逃れはできません。下手するとバイク4日間没収されます。ここは例の袖の下で何度か逃れました。200ペソで済まそうとしたのですが、500ペソが財布に入ってるのを見られてそっちを取られました。まあ、仕方ないですね。
その後無事にアミーゴに到着するかと思いきや、また警察に止められました。今回は何も違反してないので、ずっと英語で対応してたらたまたまチャリで来たおっさんが英語少し出来たので助け舟になってくれました。結局お咎め無しでしたが、何なんだ⁉
アミーゴに帰りゆっくりしょうと思ったら、ケイちゃんとちひろちゃんの市内見学に付き合う事に。アラメダ公園、ソカロ、リベラ博物館など見て回りました。ソカロは死者の日の前だけあって、盛り上がってましたよ。
アミーゴに戻ったら、シゲさんのバイクが戻ってました。治ったみたいですね。さてと今日は早く寝るか。
Day98: 30 OCT 2010
Mexico City
25,142km to 25,169km = 27km
This morning Brian took off to Oaxaca. As usual he was very quick to get ready! I needed to add some engine oil and let him wait... Sorry Brian.
I followed him for a while but we were caught in a trrafic jam, so I turned around to the hostel.
Good luck and have safe and fun riding, Brian!! I see you in UK.
One the way back to the hostel, I entered the oneway traffic from the wrong direction and caught by Police in Tepito... There was no sign showing it was oneway and a bus was going against the traffic. There are traffic lihghts on both directions, so I thought it was Ok to go through. But at the same time, I thought it could be "Bus Only" lane. Anyway, as I commited a traffic offence, so it was hard to get out from this situation. They could confiscate my bike for 4 days and there is no gurantee I can get back my bike. They started "ask" for bribe and I tried to get away with MX$200 but there was MX$500 note in my wallet!! The policeman saw the note!! He wasn't satisfied with MX$200 and asked for MX$500...
With MX$500 I got freedom... It was an expensive lesson but good thing is that my bike is still with me.
Just before the hostel, I was stopped by another police car, but I did not do anything wrong this time. The policeman was saying something about my licence plate. But as I did nothing wrong I could be strong this time. Luckily there was a man speaking some English came along and he helped me out of the situation!
Back to the hostel, Keiko and Chihiro askedme out for city sightseeing. I was little exhausted from the police incidents, but I showed them around. I'm glad they were happy to see around the city. We went to Zocalo, Alameda Park and the museum of Diego Rivera.
Shigeru's bike is now kind of fixed, and he is planning to leave here early Nov.
Mexico City
25,142km to 25,169km = 27km
今日はブライアンが出発する日です。ワシも途中まで見送りに行くので、朝から準備をします。相変わらずブライアン、準備が速い!ワシはオイルを足したりしてブライアンを待たせてしまいました。
どこまで見送るか全然考えてなかったのですが、Oaxacaのサインが出てきてしばらくしてから大渋滞したのでそこで別れることに。次は彼の国イギリスで再会ですね。
ナビを使ってアミーゴまで。メキシコシティの道は一方通行が多いですし、いきなり左右車線が入れ替わったりで訳わかりません。危険区域テピートでナビ通りに行ってたら一方通行へ突っ込んでしまいました。標識は無いし、バスは逆走?してるし、一応信号もこっち向きにあるのでバスの後ろを走ってたら警察に止められました…。やはりダメだったか。
今回は違反をしてしまったので、言い逃れはできません。下手するとバイク4日間没収されます。ここは例の袖の下で何度か逃れました。200ペソで済まそうとしたのですが、500ペソが財布に入ってるのを見られてそっちを取られました。まあ、仕方ないですね。
その後無事にアミーゴに到着するかと思いきや、また警察に止められました。今回は何も違反してないので、ずっと英語で対応してたらたまたまチャリで来たおっさんが英語少し出来たので助け舟になってくれました。結局お咎め無しでしたが、何なんだ⁉
アミーゴに帰りゆっくりしょうと思ったら、ケイちゃんとちひろちゃんの市内見学に付き合う事に。アラメダ公園、ソカロ、リベラ博物館など見て回りました。ソカロは死者の日の前だけあって、盛り上がってましたよ。
アミーゴに戻ったら、シゲさんのバイクが戻ってました。治ったみたいですね。さてと今日は早く寝るか。
Day98: 30 OCT 2010
Mexico City
25,142km to 25,169km = 27km
This morning Brian took off to Oaxaca. As usual he was very quick to get ready! I needed to add some engine oil and let him wait... Sorry Brian.
I followed him for a while but we were caught in a trrafic jam, so I turned around to the hostel.
Good luck and have safe and fun riding, Brian!! I see you in UK.
One the way back to the hostel, I entered the oneway traffic from the wrong direction and caught by Police in Tepito... There was no sign showing it was oneway and a bus was going against the traffic. There are traffic lihghts on both directions, so I thought it was Ok to go through. But at the same time, I thought it could be "Bus Only" lane. Anyway, as I commited a traffic offence, so it was hard to get out from this situation. They could confiscate my bike for 4 days and there is no gurantee I can get back my bike. They started "ask" for bribe and I tried to get away with MX$200 but there was MX$500 note in my wallet!! The policeman saw the note!! He wasn't satisfied with MX$200 and asked for MX$500...
With MX$500 I got freedom... It was an expensive lesson but good thing is that my bike is still with me.
Just before the hostel, I was stopped by another police car, but I did not do anything wrong this time. The policeman was saying something about my licence plate. But as I did nothing wrong I could be strong this time. Luckily there was a man speaking some English came along and he helped me out of the situation!
Back to the hostel, Keiko and Chihiro askedme out for city sightseeing. I was little exhausted from the police incidents, but I showed them around. I'm glad they were happy to see around the city. We went to Zocalo, Alameda Park and the museum of Diego Rivera.
Shigeru's bike is now kind of fixed, and he is planning to leave here early Nov.
PR
Day97: 2010年10月29日
Mexico City
25,142km
今日は朝からシゲさんのバイクがエンジンがかからず。ブライアンもワシも心配になって自分のバイクのエンジンをかけてみます。幸い我がGSとブライアンのバイクは一発でかかりました。シゲさんのはプラグがかぶってます。どうやらキャブのニードルが問題らしいです。
テピートに行ってDVDを何枚か買いました。トクさんがオススメの魚フライ屋の屋台が移動してて見つからなかったのが残念です。ホントはクロックスのか買いたかったんですけど、狙ってた色が見つけられずに今日は断念。相変わらずBIMBOのTシャツは見つかりませんね。このキャラの白熊が可愛いんです。こんな顔して中南米で独占。1ヵ月経ってもカビない、柔らかいという薬物漬けパンです。ワシは「白い悪魔」と呼んでいます。
アミーゴに帰ってDVD鑑賞。うーん、期待してたほど面白くないな。
ブライアンが明日出発する事になったので、途中まで見送ろうかなと思いバイクをキレイにしました。エンジンオイルが少ないので、明日出発前に足さないとな。一週間以上ぶりに
バイクを動かすことになります。
Day97: 29 Oct 2010
Mexico City
25,142km
I bought a few DVDs in Tepito today. I wanted to have MX$10 fried fish fillet, but the stole has moved somewhere. Tepito is really huge market place, so it's impossible to spot the stole. Anyway I had a good lunch there.
Back to the hostel I watched the DVDs with others. But they were not as good as I expected.
Brian decided to leave tomorrow morning. I'm thinking to ride with him till the edge of D.F., so I cleaned the bike. I need to top up the engine oil before we kick off tomorrow morning.
Mexico City
25,142km
今日は朝からシゲさんのバイクがエンジンがかからず。ブライアンもワシも心配になって自分のバイクのエンジンをかけてみます。幸い我がGSとブライアンのバイクは一発でかかりました。シゲさんのはプラグがかぶってます。どうやらキャブのニードルが問題らしいです。
テピートに行ってDVDを何枚か買いました。トクさんがオススメの魚フライ屋の屋台が移動してて見つからなかったのが残念です。ホントはクロックスのか買いたかったんですけど、狙ってた色が見つけられずに今日は断念。相変わらずBIMBOのTシャツは見つかりませんね。このキャラの白熊が可愛いんです。こんな顔して中南米で独占。1ヵ月経ってもカビない、柔らかいという薬物漬けパンです。ワシは「白い悪魔」と呼んでいます。
アミーゴに帰ってDVD鑑賞。うーん、期待してたほど面白くないな。
ブライアンが明日出発する事になったので、途中まで見送ろうかなと思いバイクをキレイにしました。エンジンオイルが少ないので、明日出発前に足さないとな。一週間以上ぶりに
バイクを動かすことになります。
Day97: 29 Oct 2010
Mexico City
25,142km
I bought a few DVDs in Tepito today. I wanted to have MX$10 fried fish fillet, but the stole has moved somewhere. Tepito is really huge market place, so it's impossible to spot the stole. Anyway I had a good lunch there.
Back to the hostel I watched the DVDs with others. But they were not as good as I expected.
Brian decided to leave tomorrow morning. I'm thinking to ride with him till the edge of D.F., so I cleaned the bike. I need to top up the engine oil before we kick off tomorrow morning.
Day96: 2010年10月28日
Mexico City
25,142km
今日はメキシコシティの秋葉原に行って来ました。携帯電話、パソコン関連品などの店が色々あって、確かに秋葉原みたいです。ワシは空DVD2枚買ってカザフはiPod用のイヤフォンを買いました。
今日は風が強く木枯らしが舞ってました。これから寒くなるのでしょうか。
宿の近くの日産でヘッドライトの電球を購入。301ペソもしました!でも25ドルくらいだから妥当な値段かな。
電球の交換はいたって簡単。これでいつでも出発できます!?
宿でカザフとツルさんにバックギャモンを教えてもらって楽しみました。中々面白いゲームですね。ますます沈没化が進みそうです。因みにシゲさんは今日も出掛けてません。 明日はテピートに買い物に行って来ます。
Day96: 2010年10月28日
Mexico City
25,142km
I went to Electronics town near Zocalo today. There are lots of stores selling PCs, peripherals, and mobile phones. It was fun to look around the stores. El Chino bought an ear phone for his iPod and I bought blank DVDs.
It was a fine but very windy day. It might be a sign of a change in the season. It may be cooler and cooler from now on.
I went to a Nissan dealer nearby to buy a light bulb for the headlight. It costs MX$301!
Changing the bulb was easy. Now I can leave D.F any time!?
El Chino and Tsuru taught me how to play a board game "Backgammon". It's one of the oldest board games in the world and mainly played in Middle East. It's fun to play and now I know why many of backpackers are talking about this game.
Tomorrow I will go to Tepito again to get some DVDs and other stuffs.
Mexico City
25,142km
今日はメキシコシティの秋葉原に行って来ました。携帯電話、パソコン関連品などの店が色々あって、確かに秋葉原みたいです。ワシは空DVD2枚買ってカザフはiPod用のイヤフォンを買いました。
今日は風が強く木枯らしが舞ってました。これから寒くなるのでしょうか。
宿の近くの日産でヘッドライトの電球を購入。301ペソもしました!でも25ドルくらいだから妥当な値段かな。
電球の交換はいたって簡単。これでいつでも出発できます!?
宿でカザフとツルさんにバックギャモンを教えてもらって楽しみました。中々面白いゲームですね。ますます沈没化が進みそうです。因みにシゲさんは今日も出掛けてません。 明日はテピートに買い物に行って来ます。
Day96: 2010年10月28日
Mexico City
25,142km
I went to Electronics town near Zocalo today. There are lots of stores selling PCs, peripherals, and mobile phones. It was fun to look around the stores. El Chino bought an ear phone for his iPod and I bought blank DVDs.
It was a fine but very windy day. It might be a sign of a change in the season. It may be cooler and cooler from now on.
I went to a Nissan dealer nearby to buy a light bulb for the headlight. It costs MX$301!
Changing the bulb was easy. Now I can leave D.F any time!?
El Chino and Tsuru taught me how to play a board game "Backgammon". It's one of the oldest board games in the world and mainly played in Middle East. It's fun to play and now I know why many of backpackers are talking about this game.
Tomorrow I will go to Tepito again to get some DVDs and other stuffs.
Day95: 2010年10月27日
Mexico City
25,142km
今日はスーペルトルタスに水曜マーケットにウォルマート。今夜はナオ、ショー、ピロ氏、かつや&あきえちゃんと最後の夜なので豪華ディナーにしました。
朝4時まで皆でワイワイ。ショー君は爆睡してました。皆明日起きられるのかな?
では良い旅を!Buen viaje!
Day95: 27 Oct 2010
Mexico City
25,142km
We had a big dinner as Nao, Sho, Hiroshi, Katsuya&Akie are leaving tomorrow. We had good time till early in the morning.
I wonder if everyone can get up tomorrow and catch coach or airplane??
Anyway, Buen viaje everyone!
Mexico City
25,142km
今日はスーペルトルタスに水曜マーケットにウォルマート。今夜はナオ、ショー、ピロ氏、かつや&あきえちゃんと最後の夜なので豪華ディナーにしました。
朝4時まで皆でワイワイ。ショー君は爆睡してました。皆明日起きられるのかな?
では良い旅を!Buen viaje!
Day95: 27 Oct 2010
Mexico City
25,142km
We had a big dinner as Nao, Sho, Hiroshi, Katsuya&Akie are leaving tomorrow. We had good time till early in the morning.
I wonder if everyone can get up tomorrow and catch coach or airplane??
Anyway, Buen viaje everyone!
Day94: 2010年10月26日
Mexico City
25,142km
今日は待ちに待った国立人類博物館(Museo Nacional de Antropologia)へ行ってきました。メンバーはブライアン、ピロ氏、エルエロい子改めエルカザフ、ショー君、ナオ、そしてワシ。考古学に興味あるのと無いのとバラバラなメンバーです。シゲさんは「課長 島耕作」にハマっていてまたお留守番です。
メキシコ全土の考古学遺物がここに所蔵されています。その所蔵数たるや、圧巻です。かの有名な太陽の石(Piedra del Sol)やオルメカヘッドなどの超有名お宝から変顔土偶など楽しい楽しい遺物が盛り沢山!ナオとブライアンは早々に離脱して中央の広場で寝ていましたが、ワシはショー君とじっくり見て回り、満喫!でもまた見にきたいな。
キヨハラ??
ヒツジも大興奮ですよ!
変顔特集!!
帰って来てまた昼寝。うーん、一日一個しかこなせなくなってるな。生活を改めなくては。
夕飯はみんなでシェアメシ。パスタにスープにサラダ。かつや&あきえちゃんカップルの活躍で美味しいのが出来ました!
Day94: 26 Oct 2010
Mexico City
25,142km
Museo Nacional de Antropologia is awesome! There are tons of artifacts from all areas of Mexico displayed. I could spend hours there but it was not enough. I should go back to see them in more details.
The highlight of the museum is Aztec Calendar "Piedra del Sol". I was so delighted to see the real thing, finally. Olmec head, the mask of Pacal, there are so many things I have been dreaming to see.
Back to the hostel, we had a big dinner. It's fun to cook and eat a big meal together. I stayed up late again....
Mexico City
25,142km
今日は待ちに待った国立人類博物館(Museo Nacional de Antropologia)へ行ってきました。メンバーはブライアン、ピロ氏、エルエロい子改めエルカザフ、ショー君、ナオ、そしてワシ。考古学に興味あるのと無いのとバラバラなメンバーです。シゲさんは「課長 島耕作」にハマっていてまたお留守番です。
メキシコ全土の考古学遺物がここに所蔵されています。その所蔵数たるや、圧巻です。かの有名な太陽の石(Piedra del Sol)やオルメカヘッドなどの超有名お宝から変顔土偶など楽しい楽しい遺物が盛り沢山!ナオとブライアンは早々に離脱して中央の広場で寝ていましたが、ワシはショー君とじっくり見て回り、満喫!でもまた見にきたいな。
キヨハラ??
ヒツジも大興奮ですよ!
変顔特集!!
帰って来てまた昼寝。うーん、一日一個しかこなせなくなってるな。生活を改めなくては。
夕飯はみんなでシェアメシ。パスタにスープにサラダ。かつや&あきえちゃんカップルの活躍で美味しいのが出来ました!
Day94: 26 Oct 2010
Mexico City
25,142km
Museo Nacional de Antropologia is awesome! There are tons of artifacts from all areas of Mexico displayed. I could spend hours there but it was not enough. I should go back to see them in more details.
The highlight of the museum is Aztec Calendar "Piedra del Sol". I was so delighted to see the real thing, finally. Olmec head, the mask of Pacal, there are so many things I have been dreaming to see.
Back to the hostel, we had a big dinner. It's fun to cook and eat a big meal together. I stayed up late again....