三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
グラナダへ。アンダルシアは暑い!! / To Granada. Andalucia is very hot!!
Day 689: 2012年6月16日
Valencia to Granada (Funky Granada)
67,207km to 67,706km = 499km
今日も快晴。一気にグラナダまで走りますよ!!
It was a sunny day! I will ride to Granada!!
流石米所ヴァレンシア、水田が広がります。向こうに山が見えてイイ感じ。
Valencia is fanous for rice production and orange production. Around the city, there were rice paddies. There were mountains as well, which made a nice scenery.
そしてオレンジ果樹園も広がってますが、果樹園は壁で囲まれていてバイクを停車させれなかったので写真はありません。
Also there were orane orchards as well. But they were surrounded by the walls, so I could not pull over my bike and take a photo.
カタルーニャ州を過ぎアリカンテ県に入ると風景は岩がちになります。
Leaving Catalunya and entering Province of Alicante, the scenery changed, it became rocky.
そしてアンダルシア州に入ると、めちゃくちゃ気温が上がり暑い!! 山の上に城なんてあって、ちょっと素敵です。
Then once I entered Andalucia, it became really hot!! There was a castle on top of the mountain. Nice.
グラナダには3時半過ぎにに到着。ここ「ファンキー・グラナダ」は街の中心にあり、しかもガレージが着いているので助かります。
I arrived Granada around 3:30pm. The hostel "Funky Granada" is located at the centre of the city and has a garage, so it was pretty good for me.
ここで日本人徒歩ダーのリョウ君と出会いました。彼は巡礼の道を20キロのバックパックを担いで歩ききったツワモノ。早速アルハンブラ宮殿のチケットを一緒に買いに行きます。途中カテドラルの写真をパチリ。
I met Ryo from Japan who walked all the way of pilgrimage with his 20kg backpack! After checked-in, we went to buy tickets for Alhambra.
チケットは1人14.30ユーロ。高い気がしますが、まぁ、あのアルハンブラですからね。
It cost 14.30 Euros, it was a little expensive, but it's Alhambra.
街を闊歩する姉ちゃんの団体。なんかのデモですかね??
There were groups of girls marching around the city. I reckoned they were protesting against something.
リョウ君のビーチサンダルが壊れてしまっているので、ビーサンを探しに街をウロウロ。散々探し回りましたが、お土産屋には無く、スーパーは見つからないしで、苦労します。
Ryo's flip-flops were broken, so we looked for a new pair. But it was hard to find. There was none in thouse souvenir shops and we could not find any supermarket.
何軒か聞いて周ってようやく、中国人経営の雑貨商を発見!! ここでビーサンを3ユーロで購入。ブラジルのハバイアナのパッチモンです。ワシのとそっくり!!
After we asked several shops and finally we found a Chinese grocery shop selling one!! He bought a pair for 3 Euros. It really looks like my Havaiana!!
それからアルハンブラ宮殿を遠目から眺めようとしましたが、何せ暑い。途中まで行ってこんな眺めで満足しました。
Then we wanted to see Alhambra from a distance, but it was really hot, so after seeing it like below, we gave up.
夜は宿でパエリア。5ユーロで海鮮パエリアです。シェフのお姉さんが調理。
For dinner, we had paella at the hostel. A lady was cooking a big serve of Paella!!
そろそろ出来るかな??
Almost ready??
カリフォルニアから来た女子大生グループとオージーグループ、そしてインド人のチャヴィ、そしてワシら日本人2人で楽しくパエリアをいただきました。
There were girls from California (they were exchange students studying architecture), Aussies, Chuvvi from India and us 2 Japanese on the table.
さて明日はアルハンブラ宮殿を朝から訪ねます。
Tomorrow we will visit Alhambra. I am excited!!
*******************************************************************************************************************************************************
世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
Valencia to Granada (Funky Granada)
67,207km to 67,706km = 499km
今日も快晴。一気にグラナダまで走りますよ!!
It was a sunny day! I will ride to Granada!!
流石米所ヴァレンシア、水田が広がります。向こうに山が見えてイイ感じ。
Valencia is fanous for rice production and orange production. Around the city, there were rice paddies. There were mountains as well, which made a nice scenery.
そしてオレンジ果樹園も広がってますが、果樹園は壁で囲まれていてバイクを停車させれなかったので写真はありません。
Also there were orane orchards as well. But they were surrounded by the walls, so I could not pull over my bike and take a photo.
カタルーニャ州を過ぎアリカンテ県に入ると風景は岩がちになります。
Leaving Catalunya and entering Province of Alicante, the scenery changed, it became rocky.
そしてアンダルシア州に入ると、めちゃくちゃ気温が上がり暑い!! 山の上に城なんてあって、ちょっと素敵です。
Then once I entered Andalucia, it became really hot!! There was a castle on top of the mountain. Nice.
グラナダには3時半過ぎにに到着。ここ「ファンキー・グラナダ」は街の中心にあり、しかもガレージが着いているので助かります。
I arrived Granada around 3:30pm. The hostel "Funky Granada" is located at the centre of the city and has a garage, so it was pretty good for me.
ここで日本人徒歩ダーのリョウ君と出会いました。彼は巡礼の道を20キロのバックパックを担いで歩ききったツワモノ。早速アルハンブラ宮殿のチケットを一緒に買いに行きます。途中カテドラルの写真をパチリ。
I met Ryo from Japan who walked all the way of pilgrimage with his 20kg backpack! After checked-in, we went to buy tickets for Alhambra.
チケットは1人14.30ユーロ。高い気がしますが、まぁ、あのアルハンブラですからね。
It cost 14.30 Euros, it was a little expensive, but it's Alhambra.
街を闊歩する姉ちゃんの団体。なんかのデモですかね??
There were groups of girls marching around the city. I reckoned they were protesting against something.
リョウ君のビーチサンダルが壊れてしまっているので、ビーサンを探しに街をウロウロ。散々探し回りましたが、お土産屋には無く、スーパーは見つからないしで、苦労します。
Ryo's flip-flops were broken, so we looked for a new pair. But it was hard to find. There was none in thouse souvenir shops and we could not find any supermarket.
何軒か聞いて周ってようやく、中国人経営の雑貨商を発見!! ここでビーサンを3ユーロで購入。ブラジルのハバイアナのパッチモンです。ワシのとそっくり!!
After we asked several shops and finally we found a Chinese grocery shop selling one!! He bought a pair for 3 Euros. It really looks like my Havaiana!!
それからアルハンブラ宮殿を遠目から眺めようとしましたが、何せ暑い。途中まで行ってこんな眺めで満足しました。
Then we wanted to see Alhambra from a distance, but it was really hot, so after seeing it like below, we gave up.
夜は宿でパエリア。5ユーロで海鮮パエリアです。シェフのお姉さんが調理。
For dinner, we had paella at the hostel. A lady was cooking a big serve of Paella!!
そろそろ出来るかな??
Almost ready??
カリフォルニアから来た女子大生グループとオージーグループ、そしてインド人のチャヴィ、そしてワシら日本人2人で楽しくパエリアをいただきました。
There were girls from California (they were exchange students studying architecture), Aussies, Chuvvi from India and us 2 Japanese on the table.
さて明日はアルハンブラ宮殿を朝から訪ねます。
Tomorrow we will visit Alhambra. I am excited!!
*******************************************************************************************************************************************************
世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
PR
COMMENT