三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ヴァレンシアといえば、オレンジ?? じゃなくてパエリアらしいです。/ Valencia!
Day 688: 2012年6月15日
Barcelona to Valencia (Devesa Garden Camping)
66,799km to 67,207km = 408km
昨日はなんだかんだで矢田さんに遅くまで色々案内していただきました。これでバルセロナ、思い残すことはないですね。
Mr. Yata took me around till late. Thank you so muh, Mr. Yata. I had a great time in Barcelona!
エスペランサはグラル公園の近くの「アクロポリス・バルセロナ」に駐車させてもらってますが、荷物をそこまで運ぶのが大変なので(たいした荷物ではないのですが)、エスペランサをサクラダの方に持ってくることにしました。
Esperanza was parked at "Acropolis Barcelona" another hostel Mr. Yata owns, so I went there to pick her up and rode her back to "Casa de Sagrada" to put the luggages.
電車でアクロポリスまで行き、矢田さんにお別れを告げて、出発。お世話になりました!
I caught trains to Acropolis and I said good-bye to Mr. Yata.
サグラダにもどり、荷物をエスペランサに積んで先ずはバルセロナ近郊の街タラゴナ(Tarragona)へ。ここにはちょっとした見所があるんです。海岸線でなく山間を走ります。
Back to Casa de Sagrada, and I gotready to leave Barcelona. First I headed to the nearby city Tarragona. In Tarragona, there were 2 places I wanted to visit.
イタリアとは違い、無料の国道でもスペインはガンガン飛ばせます。まぁ、たまにロータリーがあって渋滞してるんですけどね。ロータリーは設定場所によっては絶大な効果を発揮しますが、交通量の多いところで設置すると渋滞を助長するだけだと思うんだけど??
Unlike in Italy, in Spain those toll free highways were easy to ride and I could eat miles. Weill, sometimes there were roundabouts and the traffics got stucked... Those roundabouts, I suppose, are misplaced. If they were placed at the right spots, they would reduce traffic jams, but if they were misplaed, they would create more traffic jams.
しばらくしてタラゴナに到着。ここは海沿いの街、そして、これ。バーーーーーン!!!
I arrived Tarragona soon. Then this was what I wanted to see!!
ローマ時代の円形劇場(Amfiteatre)。海岸とのコントラストが素晴らしいですね。
An ancient amphitheatrre built by Romans. With the view of the beach, it made that more special.
それから街外れには、ローマ時代の水道橋「ラス・ファレラス(L'agueducte de les Ferreres)」があります。マドリッド郊外の有名なセゴビアの水道橋に次ぐ大きさだとか。
Just outside of Tarragona, there was another thing I wanted to visit. It was an ancient Roman aqueduct "L'agueducte de les Ferreres". This is the 2nd largest one in Spain after the one in Segovia.
なかなかのものですね。
It was quite amazing.
ここでスーパーで買って置いたチョリソーとパンで昼飯を食べて、再び国道をひた走ります。
I had lunch there. I made sandwitch with Chorozo and breads I boght in a supermarket.
途中ドリンク休憩。海岸沿いは碧い海が見えて気持ちいいですね。
I had a drink break near Vinaros. The coastal road had nice views o blue sea, so it was nice to ride through.
ここからヴィナロス(Vinaros)辺りはビーチリゾートが広がっているのですが、何故か路肩にセクシーなお姉さんが椅子を置いて座っています。大体500メートルに1人でしょうか。試しに停まって何をしてるのか訊いてみたら、ムフフなサービスをしてくれるそうです。生憎写真は撮れませんでした!!
Around Vinaros, there were sexy girls sitting on the road side of the highway around every 500m. I was wondering what they were doing, so I pulled over and asked one of them. And she said she would provide GOOD services. Well, I did not get a service!
ヴィナロスからヴァレンシアまでは150キロくらい。2時間チョイでヴァレンシア市街に。更に南へ走るとなんだかシドニーのオペラハウスもどきがありました。後で調べたらヴァレンシア生まれの建築家がデザインした「芸術・科学都市(Ciutat de les Arts y de des Ciencies)」だそうです。うーん、シドニーのまねにしか見えませんね。
From Vinaros to Valencia, there were around 150km. Around 2 hours later, I was in the city of Valencia. At the south of the city, there was a building looked like Sydney Opera House. I checked later and found out it was a complex of "City of Ars and Sciences" designed by an architect from Valencia. Well, to me, it looked like a imitation of Sydney's.
5時半頃に今日のキャンプ場に到着。一週間以上ぶりのキャンプですね。キャンプ場にはレストランなども併設してありますが、コース(3種類の前菜にパエリア、デザート)が20ユーロなので(2つ星レストランなので20ユーロは高くは無いかも)、昼間の残りを食べて夕飯終了。ヴァレンシアはパエリア発祥の地らしいので、食べればよかったかな??
I got to a campground around 5:30pm. It's been more than a week since I camped last time. THere was a restaurant on the campground, and a course menu (3 kinds of entrees, Paella and a desert) cost 20 Euros. It got 2 stars, so it might not be expensive for the quality, but I just had left over from lunch. LaterI realised that Valencia is the origin of Paella, so I kinda regreted not to have one there...
明日はグラナダに向かいます!!
I will head to Granada tomorrow!
*******************************************************************************************************************************************************
世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
Barcelona to Valencia (Devesa Garden Camping)
66,799km to 67,207km = 408km
昨日はなんだかんだで矢田さんに遅くまで色々案内していただきました。これでバルセロナ、思い残すことはないですね。
Mr. Yata took me around till late. Thank you so muh, Mr. Yata. I had a great time in Barcelona!
エスペランサはグラル公園の近くの「アクロポリス・バルセロナ」に駐車させてもらってますが、荷物をそこまで運ぶのが大変なので(たいした荷物ではないのですが)、エスペランサをサクラダの方に持ってくることにしました。
Esperanza was parked at "Acropolis Barcelona" another hostel Mr. Yata owns, so I went there to pick her up and rode her back to "Casa de Sagrada" to put the luggages.
電車でアクロポリスまで行き、矢田さんにお別れを告げて、出発。お世話になりました!
I caught trains to Acropolis and I said good-bye to Mr. Yata.
サグラダにもどり、荷物をエスペランサに積んで先ずはバルセロナ近郊の街タラゴナ(Tarragona)へ。ここにはちょっとした見所があるんです。海岸線でなく山間を走ります。
Back to Casa de Sagrada, and I gotready to leave Barcelona. First I headed to the nearby city Tarragona. In Tarragona, there were 2 places I wanted to visit.
イタリアとは違い、無料の国道でもスペインはガンガン飛ばせます。まぁ、たまにロータリーがあって渋滞してるんですけどね。ロータリーは設定場所によっては絶大な効果を発揮しますが、交通量の多いところで設置すると渋滞を助長するだけだと思うんだけど??
Unlike in Italy, in Spain those toll free highways were easy to ride and I could eat miles. Weill, sometimes there were roundabouts and the traffics got stucked... Those roundabouts, I suppose, are misplaced. If they were placed at the right spots, they would reduce traffic jams, but if they were misplaed, they would create more traffic jams.
しばらくしてタラゴナに到着。ここは海沿いの街、そして、これ。バーーーーーン!!!
I arrived Tarragona soon. Then this was what I wanted to see!!
ローマ時代の円形劇場(Amfiteatre)。海岸とのコントラストが素晴らしいですね。
An ancient amphitheatrre built by Romans. With the view of the beach, it made that more special.
それから街外れには、ローマ時代の水道橋「ラス・ファレラス(L'agueducte de les Ferreres)」があります。マドリッド郊外の有名なセゴビアの水道橋に次ぐ大きさだとか。
Just outside of Tarragona, there was another thing I wanted to visit. It was an ancient Roman aqueduct "L'agueducte de les Ferreres". This is the 2nd largest one in Spain after the one in Segovia.
なかなかのものですね。
It was quite amazing.
ここでスーパーで買って置いたチョリソーとパンで昼飯を食べて、再び国道をひた走ります。
I had lunch there. I made sandwitch with Chorozo and breads I boght in a supermarket.
途中ドリンク休憩。海岸沿いは碧い海が見えて気持ちいいですね。
I had a drink break near Vinaros. The coastal road had nice views o blue sea, so it was nice to ride through.
ここからヴィナロス(Vinaros)辺りはビーチリゾートが広がっているのですが、何故か路肩にセクシーなお姉さんが椅子を置いて座っています。大体500メートルに1人でしょうか。試しに停まって何をしてるのか訊いてみたら、ムフフなサービスをしてくれるそうです。生憎写真は撮れませんでした!!
Around Vinaros, there were sexy girls sitting on the road side of the highway around every 500m. I was wondering what they were doing, so I pulled over and asked one of them. And she said she would provide GOOD services. Well, I did not get a service!
ヴィナロスからヴァレンシアまでは150キロくらい。2時間チョイでヴァレンシア市街に。更に南へ走るとなんだかシドニーのオペラハウスもどきがありました。後で調べたらヴァレンシア生まれの建築家がデザインした「芸術・科学都市(Ciutat de les Arts y de des Ciencies)」だそうです。うーん、シドニーのまねにしか見えませんね。
From Vinaros to Valencia, there were around 150km. Around 2 hours later, I was in the city of Valencia. At the south of the city, there was a building looked like Sydney Opera House. I checked later and found out it was a complex of "City of Ars and Sciences" designed by an architect from Valencia. Well, to me, it looked like a imitation of Sydney's.
5時半頃に今日のキャンプ場に到着。一週間以上ぶりのキャンプですね。キャンプ場にはレストランなども併設してありますが、コース(3種類の前菜にパエリア、デザート)が20ユーロなので(2つ星レストランなので20ユーロは高くは無いかも)、昼間の残りを食べて夕飯終了。ヴァレンシアはパエリア発祥の地らしいので、食べればよかったかな??
I got to a campground around 5:30pm. It's been more than a week since I camped last time. THere was a restaurant on the campground, and a course menu (3 kinds of entrees, Paella and a desert) cost 20 Euros. It got 2 stars, so it might not be expensive for the quality, but I just had left over from lunch. LaterI realised that Valencia is the origin of Paella, so I kinda regreted not to have one there...
明日はグラナダに向かいます!!
I will head to Granada tomorrow!
*******************************************************************************************************************************************************
世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
PR
COMMENT