三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
祝800日!!! つボイ先生!!! / 800th day! & Professor Tsu-BOI!!!
Day 800: 2012年10月5日
Istanbul - Turkey (Tree of Life)
82,141km
気が付けば、日本を出発してから800日。まだまだ旅は続きますよ!
It's the 800th day since I left Japan. The trip still goes on!!
さて、隣のオヤジが巨漢で、こっちの席まではみ出してきて、かなり不快な夜をおくった三郎です。なので、睡眠不足!!
The guy next to me was really huge and he invaded my territory... So I could not have a good night sleep...
バスのアテンダント(運転手のほかに車内サービスをする兄ちゃんが2人いるんです)はワシと話したがってましたが、如何せんむこうは英語ほぼしゃべれないし、ワシはトルコ語できないので、会話は不成立。残念!
One of the bus attendants (there were 2 attendants providing onboard services to the passengers) wanted to talk with me, but I cannot speak Turkish at all and he could not speak much English, so our conversation did not go anywhere!? What a pitty!
バスは7時頃にイスタンブールの中央バスターミナルに到着。そろそろ朝日が昇るころ。
The bus arrived the central terminal at 7am. The sun was about to rise from the horizon.
地下鉄に乗り、アクサライ駅で降りて、あとは宿まで徒歩で。途中モスクが朝日に映えて美しい。写真ではその美しさが写しきれていませんが・・・。
I took a subway to Aksaray then walked to the hostel @Tree ofLife@ where I stayed before. The sun rised behind a mosque, it was beautiful.
8時前にTree of Lifeに到着。まだ、みんな寝静まっていますが、ラウンジでネットをしながら管理人さんが起きてくるのを待ちます。
I got to the hostel before 8am. Everyone was still asleep, so I was updating my blog at the lounge and waited for the hostel manager to get up.
しばらくしたら、ドア・ベルが鳴ったので、ドアを開けると、登場したのは、ナント!!!
After while, I heard a door bell and opened the door, then he was here!!!
つボイ先生!!!
Prof. Tsu-Boi!!!
いやぁ、ブダペストで別れて以来ですねぇ。懐かしいですねぇ。
It's been since Budapest.
早速2人でくだらないことを歓談。そうこうしているうちに、他の宿泊者も起きてきて、ラウンジは賑やかに。
While chatting, more and more guests came up to the lounge.
その中でエリカ様と仲良くなりました。彼女は今日の午後にカッパドキアに出発してしまうんですが、それまで一緒に時間を過ごすことに。
Among them, we made a friend with Erika - leaving to Cappadocia this afternoon - and we spent time together until the time leaving to the bus terminal.
早速ブルーモスクにGO!!! ブルーモスク前の広場のオベリスク。
We went to Blu Mosque. The Obelisk of Theodosius Caesar at the plaza of Blue Mosque.
残念なことに丁度お祈りの時間の前でブルーモスクの中には入れませんでした。敬虔な信者さんでしょうか、厳かにお祈りを捧げてる!?
Unfortunately, we could not enter the mosque as it was just before prayer time. Inside the mosque, there was a man praying towards Mecca.
ブルーモスク(本名スルタンアフメト・モスク / Sultanahmet Camii)は、ウィキペディアによると「オスマン帝国の第14代スルタン・アフメト1世によって1609年から1616年の7年の歳月をかけて建造された。設計はメフメト・アー。世界で最も美しいモスクと評される。」だ、そうです。どうです、美しいですか!?
Blue Mosque (Sultanahmet Camii) was constructed by Sultan Ahmet I between 1609 and 1616. It is said "the most beautiful mosque in the world".
ブルーモスクと、
Blue Mosque stands opposite side of...
アヤソフィアは対になってるんです。まぁ、ブルーモスクのほうは大分後で造られたんですけどね。
Ayasofia. Blue Mosque was constructed much later than Ayasofia of course.
折角つボイ先生と再会したので、記念撮影(Photo by Erika)。
A photo shot with Prof. Tsu-BOI (Photo by Erika).
この後マルマラ海を見に行ったり、
We walked to the sea (Marmara sea),
道に迷ったり。
and we got lost on the way...
かなり歩きました。
We walked a lot unexpectedly, but it was fun!
疲れたときは甘いのが一番! トルコの甘味を買って宿で味わうつボイ先生とエリカ様。
Having sweets is the best way to kill fatigue! Erika bought some Turkish delights and we had them at the hostel.
エリカ様は6時に出発。短い時間だったけど、楽しかったよ! よい旅を!!
Erika left there at 6pm. It was short time we spent time together but I had great time! Buen viaje!!!
で、夜はTree of Life恒例のシェア飯。今日はきのこと魚のフォイル焼き、ジャガイモと鳥の煮物、とろろ昆布ときのこのお吸い物、それにサラダと豪華!!! いつも作ってくれるキョウさんには感謝です!!!
As usual, at Tree of Life we had "Share Dinner". The menu of the day was grilled fish and mushroom, stewed chicken and potato, seaweed and mushroom soup and salad!! Wonderful!
さて、昨晩もあんまり寝ていないので、早めに寝ます。
I did not have much sleep last night so I went to bed early. Good night.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
つボイ先生との再会。これでトルコの旅(?)がますます楽しくなる!?
本日も「世界一周」ボタンをクリックして応援をよろしくお願いいたします!!
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
Istanbul - Turkey (Tree of Life)
82,141km
気が付けば、日本を出発してから800日。まだまだ旅は続きますよ!
It's the 800th day since I left Japan. The trip still goes on!!
さて、隣のオヤジが巨漢で、こっちの席まではみ出してきて、かなり不快な夜をおくった三郎です。なので、睡眠不足!!
The guy next to me was really huge and he invaded my territory... So I could not have a good night sleep...
バスのアテンダント(運転手のほかに車内サービスをする兄ちゃんが2人いるんです)はワシと話したがってましたが、如何せんむこうは英語ほぼしゃべれないし、ワシはトルコ語できないので、会話は不成立。残念!
One of the bus attendants (there were 2 attendants providing onboard services to the passengers) wanted to talk with me, but I cannot speak Turkish at all and he could not speak much English, so our conversation did not go anywhere!? What a pitty!
バスは7時頃にイスタンブールの中央バスターミナルに到着。そろそろ朝日が昇るころ。
The bus arrived the central terminal at 7am. The sun was about to rise from the horizon.
地下鉄に乗り、アクサライ駅で降りて、あとは宿まで徒歩で。途中モスクが朝日に映えて美しい。写真ではその美しさが写しきれていませんが・・・。
I took a subway to Aksaray then walked to the hostel @Tree ofLife@ where I stayed before. The sun rised behind a mosque, it was beautiful.
8時前にTree of Lifeに到着。まだ、みんな寝静まっていますが、ラウンジでネットをしながら管理人さんが起きてくるのを待ちます。
I got to the hostel before 8am. Everyone was still asleep, so I was updating my blog at the lounge and waited for the hostel manager to get up.
しばらくしたら、ドア・ベルが鳴ったので、ドアを開けると、登場したのは、ナント!!!
After while, I heard a door bell and opened the door, then he was here!!!
つボイ先生!!!
Prof. Tsu-Boi!!!
いやぁ、ブダペストで別れて以来ですねぇ。懐かしいですねぇ。
It's been since Budapest.
早速2人でくだらないことを歓談。そうこうしているうちに、他の宿泊者も起きてきて、ラウンジは賑やかに。
While chatting, more and more guests came up to the lounge.
その中でエリカ様と仲良くなりました。彼女は今日の午後にカッパドキアに出発してしまうんですが、それまで一緒に時間を過ごすことに。
Among them, we made a friend with Erika - leaving to Cappadocia this afternoon - and we spent time together until the time leaving to the bus terminal.
早速ブルーモスクにGO!!! ブルーモスク前の広場のオベリスク。
We went to Blu Mosque. The Obelisk of Theodosius Caesar at the plaza of Blue Mosque.
残念なことに丁度お祈りの時間の前でブルーモスクの中には入れませんでした。敬虔な信者さんでしょうか、厳かにお祈りを捧げてる!?
Unfortunately, we could not enter the mosque as it was just before prayer time. Inside the mosque, there was a man praying towards Mecca.
ブルーモスク(本名スルタンアフメト・モスク / Sultanahmet Camii)は、ウィキペディアによると「オスマン帝国の第14代スルタン・アフメト1世によって1609年から1616年の7年の歳月をかけて建造された。設計はメフメト・アー。世界で最も美しいモスクと評される。」だ、そうです。どうです、美しいですか!?
Blue Mosque (Sultanahmet Camii) was constructed by Sultan Ahmet I between 1609 and 1616. It is said "the most beautiful mosque in the world".
ブルーモスクと、
Blue Mosque stands opposite side of...
アヤソフィアは対になってるんです。まぁ、ブルーモスクのほうは大分後で造られたんですけどね。
Ayasofia. Blue Mosque was constructed much later than Ayasofia of course.
折角つボイ先生と再会したので、記念撮影(Photo by Erika)。
A photo shot with Prof. Tsu-BOI (Photo by Erika).
この後マルマラ海を見に行ったり、
We walked to the sea (Marmara sea),
道に迷ったり。
and we got lost on the way...
かなり歩きました。
We walked a lot unexpectedly, but it was fun!
疲れたときは甘いのが一番! トルコの甘味を買って宿で味わうつボイ先生とエリカ様。
Having sweets is the best way to kill fatigue! Erika bought some Turkish delights and we had them at the hostel.
エリカ様は6時に出発。短い時間だったけど、楽しかったよ! よい旅を!!
Erika left there at 6pm. It was short time we spent time together but I had great time! Buen viaje!!!
で、夜はTree of Life恒例のシェア飯。今日はきのこと魚のフォイル焼き、ジャガイモと鳥の煮物、とろろ昆布ときのこのお吸い物、それにサラダと豪華!!! いつも作ってくれるキョウさんには感謝です!!!
As usual, at Tree of Life we had "Share Dinner". The menu of the day was grilled fish and mushroom, stewed chicken and potato, seaweed and mushroom soup and salad!! Wonderful!
さて、昨晩もあんまり寝ていないので、早めに寝ます。
I did not have much sleep last night so I went to bed early. Good night.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
つボイ先生との再会。これでトルコの旅(?)がますます楽しくなる!?
本日も「世界一周」ボタンをクリックして応援をよろしくお願いいたします!!
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
PR
COMMENT