Day 558: 2012年2月3日

Buenos Aires (Dakar Motos)
53,835km

今朝ヨハンとイルスは旅立ちました。目指すはアスールのホルへ邸。300キロ先ですが安全運転で!　ダカール・モトの前でみんなで集合写真。

エスペランサは50,000キロサービスです。ハビエルが仕事に取り掛かります。バッシュプレートのネジがまだ足りないので、ハビエルはネジ屋にKLRで行きました。ワシとフランコは街中に出て用事を済ませます。

街までは列車で。ディーゼルエンジン車です。片道0.90ペソ。街中で先ずは保険屋「ATM」を探し保険に加入。今までの保険は3月3日までしかないので、ブラジルからアルゼンチンに戻ってきたときに期限切れとなるので4月3日まで加入しました。フランコは両替商で余った通貨を両替してました。

それから日本旅館にいる鼠を訪ねます。歩くと距離がありますし、この炎天下では乾しあがってしまうので、地下鉄を。片道2.5ペソ。なんと、使われている車両が古い日本の地下鉄でした!　こんな古いタイプはワシが子供の頃使用されていたものでしょうか。

日本旅館で鼠と再会!　「お、三郎さん太りましたね。」と。カラファテでの食べすぎが祟ったか・・・。鼠もウシュアイアでの飽食で出会った頃より幾分ふっくらとしてました。

プエルト・マデロ地区まで散歩し、屋台街（とは言ってもそんなに屋台は連立してませんが）でチョりパンを昼飯に。ワシはスーパーチョリパン14ペソを。今まで食べたチョリパンよりボリュームが半端ないほどデカイです。さすかスーパー。味も悪くない。昼飯後ちょっと散歩して木陰のベンチで歓談。日本の将来について語るのでした。また明日会うことになり4時ごろワシとフランコは宿に戻りました。

宿に着いたのは6時前ですが、ハビエルはまだ作業中。問題でも発生したのか?とおもったら、ハビエルが左の薬指を熱いエキパイ（エスペランサではなくてKLRの）に触って火傷してしまったのだとか。かわいそうに。しかし、作業はちゃんとします。

しかし、ファイナルドライブのドレインボルトの頭がつぶされていることが発覚。最後にここをいじったのはメンドーサのBMWです。ポンチを使ったりいろいろ試しますがなかなか緩みません。どうにかこうにかボルトを緩めることが出来ました。

作業を見ていると、ハビエル、しっかりと仕事をしてます。ハビエルに任せてよかったです。写真は注射器でギア・オイルをファイナルドライブに注入するハビエル。これで正確な量を注入できます。

作業が終了したのは8時ごろ。お疲れ様でした!　これで安心して残りの南米を旅できますね。

さて、明日は再び街中に出て鼠と街歩きです。中華街にでも行きますかね。


Day 558: 03 FEB 2012

Buenos Aires (Dakar Motos)
53,835km

This morning Jahan and Ils left to Azul. Off cource they are going to "La Posta del Viajero en Moto". It will be 300km ride, but be careful my friends! Buen viaje!

I asked Javier to do 50,000km service for my GS. He started to work on my GS from 10am. As some of screws for the bushplate were damaged by MotoPablo (in Ushuaia), Javier went to a screw shop to get some screws in his KLR (even though I got some from Touratech here, they did not have everything I needed).

Franco and I took a train to the city. I needed to extend my motor insurance and he needed to exchange his leftover Pesos, Soles and Bolivianos. The train was deisel engined one. It costs 0.90APs one way.

In the city, I went to the insurance agency "ATM". My current one is valid till 3rd of March, but I need to be covered until the end of March, so I extended it. While I was in the office, Franco got his money exchanged.

Then we took a subway to visit my friend Nezumi (meaning "Rat" in Japanese) staying at "Nihon Ryokan". The subway cars were the one used in Japan!! I could see some Japanese writing on it still. "No smoking", "Do not stay in between the connection of the carriages". This type of car would be used when I was really small. It costs 2.50APs.

The first word Nezumi said when he saw me was "You gained some weight." Yes I did... I ate too much Asados in El Calafate. But he also gained some weight as he stayed in Ushuaia for 19 days and kept eaing (well, he is the cyclist, so he needes to eat a lot to recover from fatigue he got from riding).

We walked to Barrio Puerto Madero where some food stands were. There we had Choripan for lunch. I ordered "Super" (14Aps). It was really big and tasty. We walked to the shade and had chat for a while.

When Franco and I came back to Dakar Motos, it was before 6pm. Javier was still working on my GS. I wondered if anything happened and it had! Javier burned his finger touching a hot exhaust pipe... Poor Javier...

But he continued working on my GS. We found the bolt head of the drain bolt of the final drive was damaged. It was touched by BMW Mendoza the last time. So they probably damaged it... It was hard to take out the drain bolt, but Javier did it.

I was watching him working. I could see he is a good mechanic. I was glad that I asked his to do the service.

The job was done around 8pm. Good job, Javier! Now I can ride around the rest of South America without worry.

I will see Nezumi again tomorrow. We are planning to go to Chinatown and visit another friend of mine.

[4回]