三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
洗車にパニア修理。ありがとうファンとセザール / Cleaning the bike and fixing the pannier. Special thanks to Juan and Cesar!
Day 312: 2011年6月1日
Cuenca (La Casa Cuencana)
32,695km to 32,712km = 17km
今日は朝から洗車に行きました。ダートを走ったのと雨の中走ったのでかなり汚れてますので昨日ファンに教えてもらった洗車屋に行きました。
最初は3台で15ドルと言われたのですが10ドルに値切りました。まぁ、自分で洗うので3.30ドルは妥当でしょう。洗車をしてるとファンが様子を見に来ました。彼は向かいのビルで仕事をしてるんですね。
右パニアの凹みは自分で直すのは苦労しそうなので何処かで直せないか訊いたら午後連れて行ってくれるとのこと。アダムも溶接屋に連れて行ってもらうので一緒に行くことに。
高圧洗浄機で泥を流した後シャンプーでゴシゴシ。かなりきれいになりました。宿に戻り昼飯を食べたら洗車屋に戻りファンと合流。
先ずはアダムのパニアラックの溶接です。流石ファンが紹介してくれた溶接工だけあってあっという間にアダムの望んだとおりに仕上がりました。しかも1ドル!! 安すぎです。
そしてワシのパニアの修理。ファンのバイク仲間のセザールの修理工場へ。セザールはWR250とKTM Sper Enduroに乗るダートライダー。色々話をしてくれました。パニアもしっかり直りました。代金は「NO Priblem!」の一言。タダです。ありがとう!!!! Muchas Gracias, Juan and Cesar!!
宿に戻りアダムと昨日行かなかったアウトドアーショップへ。しかしここにも求めているものはありませんでした。帰りに腹が減ったので夕飯。7時にウベの友達のエリザベスとブランカが来たのでお茶をした後バンフ・フィルム・フェスティバルへ。ここでオリバーとエレナと再会。皆でカフェに行って歓談。楽しい夜になりました。
明日は新しいセットアップを試してみます。
Day 312: 01 JUN 2011
Cuenca (La Casa Cuencana)
32,695km to 32,712km = 17km
We went to wash our bikes at a car wash near Juan's office. We were told US$5 each bike, but as we would be washing our bikes by ourselves we negotiated the price and got US$10 for 3 bikes.
Whle washing, Juan came down to see us. He said he would take us to a welder and a smash repairer in the afternoon.
As we rode on dirt roads and rained a lot, out bikes were pretty dirty. Using pressured water, we splashed the dirt of the bikes. Then using soap water to make them clean. Amazingly our bikes were clean now!
After lunch we came back tothe car wash and met Juan. He took us to the welder first. Adam needed to get his pannier frame fixed. As Juan can speak English, Adam could tel the welder - Ernando what he wanted. The job was quick and neat. And Ernando asked for US$1 only!! What a bargain!! Adam paid him US$2 for the good job.
Then Juan took us to a smash repairer his friend - Cesar - owns. Cesar is also a motorcyclist (owns WR250 and KTM Super Enduro). He showed us photos and told us stories. 2 guys were hummering the dent out. It was fixed in no time. I asked the price andCesar said "No problem!". Juan said "He is also the moto man!!". Muchas gracias Amigos!!
We made an appointment with Cesar on this weekend. Unfortunately Juan has a family commitment so he cannot join us.
Back to the hostel. We went to Accion Outdoor sport, but there we could not find what we wanted....
In the evening, Uwe brought his friend Elizabeth. And she brought her friend Blanca. We went ou for Banff Mountain Film Festival, Tonight was the first night and it was free admission. Oliver and Elena were there a well. We went for a drink later and had a great evening.
I will try a new setup tomorrow. Hopefully I can fit everything nicely.
Cuenca (La Casa Cuencana)
32,695km to 32,712km = 17km
今日は朝から洗車に行きました。ダートを走ったのと雨の中走ったのでかなり汚れてますので昨日ファンに教えてもらった洗車屋に行きました。
最初は3台で15ドルと言われたのですが10ドルに値切りました。まぁ、自分で洗うので3.30ドルは妥当でしょう。洗車をしてるとファンが様子を見に来ました。彼は向かいのビルで仕事をしてるんですね。
右パニアの凹みは自分で直すのは苦労しそうなので何処かで直せないか訊いたら午後連れて行ってくれるとのこと。アダムも溶接屋に連れて行ってもらうので一緒に行くことに。
高圧洗浄機で泥を流した後シャンプーでゴシゴシ。かなりきれいになりました。宿に戻り昼飯を食べたら洗車屋に戻りファンと合流。
先ずはアダムのパニアラックの溶接です。流石ファンが紹介してくれた溶接工だけあってあっという間にアダムの望んだとおりに仕上がりました。しかも1ドル!! 安すぎです。
そしてワシのパニアの修理。ファンのバイク仲間のセザールの修理工場へ。セザールはWR250とKTM Sper Enduroに乗るダートライダー。色々話をしてくれました。パニアもしっかり直りました。代金は「NO Priblem!」の一言。タダです。ありがとう!!!! Muchas Gracias, Juan and Cesar!!
宿に戻りアダムと昨日行かなかったアウトドアーショップへ。しかしここにも求めているものはありませんでした。帰りに腹が減ったので夕飯。7時にウベの友達のエリザベスとブランカが来たのでお茶をした後バンフ・フィルム・フェスティバルへ。ここでオリバーとエレナと再会。皆でカフェに行って歓談。楽しい夜になりました。
明日は新しいセットアップを試してみます。
Day 312: 01 JUN 2011
Cuenca (La Casa Cuencana)
32,695km to 32,712km = 17km
We went to wash our bikes at a car wash near Juan's office. We were told US$5 each bike, but as we would be washing our bikes by ourselves we negotiated the price and got US$10 for 3 bikes.
Whle washing, Juan came down to see us. He said he would take us to a welder and a smash repairer in the afternoon.
As we rode on dirt roads and rained a lot, out bikes were pretty dirty. Using pressured water, we splashed the dirt of the bikes. Then using soap water to make them clean. Amazingly our bikes were clean now!
After lunch we came back tothe car wash and met Juan. He took us to the welder first. Adam needed to get his pannier frame fixed. As Juan can speak English, Adam could tel the welder - Ernando what he wanted. The job was quick and neat. And Ernando asked for US$1 only!! What a bargain!! Adam paid him US$2 for the good job.
Then Juan took us to a smash repairer his friend - Cesar - owns. Cesar is also a motorcyclist (owns WR250 and KTM Super Enduro). He showed us photos and told us stories. 2 guys were hummering the dent out. It was fixed in no time. I asked the price andCesar said "No problem!". Juan said "He is also the moto man!!". Muchas gracias Amigos!!
We made an appointment with Cesar on this weekend. Unfortunately Juan has a family commitment so he cannot join us.
Back to the hostel. We went to Accion Outdoor sport, but there we could not find what we wanted....
In the evening, Uwe brought his friend Elizabeth. And she brought her friend Blanca. We went ou for Banff Mountain Film Festival, Tonight was the first night and it was free admission. Oliver and Elena were there a well. We went for a drink later and had a great evening.
I will try a new setup tomorrow. Hopefully I can fit everything nicely.
PR
COMMENT
TRACKBACK
TrackbackURL