M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅ローマへ / To Rome

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ローマへ / To Rome

Day 670: 2012年5月28日

Firenze to Rome (Camping Seven Hills Village)
64,134km to 64,416km = 282km

今日は雨!!　7時に目が覚めましたが、雨の中出発の準備をしても濡れるだけなので8時ごろまで二度寝。8時ごろには雨はほぼあがっていましたが、曇り空。

It was raining this morning when I woke up at 7am. I would not want to get wet, so I went back to sleep til 8am. Then the rain stopped. But it was still cloudy.

用意をしている間、雨がチラホラ降ったり止んだり。しかし、出発してしまえばこれくらいの雨なら問題ないので、準備を進めます。

WHen I was getting ready, the rain came back and stopped. But I reckoned that if I started to ride this much of rain would not be aproblem.

濡れたテントを拭いたり、色々手間取っていたら出発できたのは10時前でした。晴れ間が広がって来ました。さて、ローマまで走りましょうか!!

But it took a time to get ready: drying the tent and so on, extra works when it's wet. Finally I could take off at 10am. But it became sunny. Vamos a Roma!!

ミケランジェロの丘を通り、そして郊外へ抜けていきます、が、しかし渋滞。どうやら事故があったみたいです。しばらくして渋滞を抜けて国道を走ります。国道は無料ですが制限速度は時速90キロと結構飛ばせます。

I went pass Piazzale Michelangelo and went to the suburb of FIrenze. Then I was trapped in a traffic jam. It looked like there was an accident. After while I could get through the traffic and continued on a highway. In Italy, national highway has no toll but the speed limit is 90km.h, so I could progress farely fast.

しかし、再び曇り。路面も濡れているところが多いです。なので風景もよろしくない。

But it got cloudy again. The surface of the road was wet too. So the view wasn't good either.

途中山の上に城があったりといろいろ面白そうなところもあったんですけどね。イタリアは歴史が古いので次回はゆっくり周ったら面白いかも。

There were some towns / villages with a castle on a mountain / hill top. It would be very intersting to visit those small towns / villaages as Italy has long history. Well, next time.

ローマ手前60キロくらいの街にあった城。たしかボルセナ（Bolsena)だったかな。これが今日唯一の写真です。

A castle in a town around 60km north of Rome. I guess it was Bolsena. This was only photo I took today.

そして3時過ぎにローマ郊外のキャンプ場「Seven Hills Village」に到着。1泊14.5ユーロです。WiFiあり。街まではシャトルバスと電車で行かなければなりませんが、まぁ、調べた結果街中の安宿は駐車場が無く、停められるスペースがあるホステルは満室、なのでいいでしょう。

I got to a campground "Seven Hills Village". It cost 14.5 Euros per night. With WiFi. I have to take a shuttle bus and a train to get to the city, but I could not find any hostel with a parking space in city.

ローマ市内の見所を調べます。コロセウム、フォロ・ロマーノ、パラティノなどのローマ帝国の遺跡、ヴェネツィア広場、スペイン広場、ポポロ広場などの広場、トレビの泉、真実の口、そしてヴァチカン。2日で周れるかな??

I researched where I would like to visit in Rome. There were so many places Colosseo, Foro Romano, Palatino etc - the ruins of Roman Empire; Venezia Plaza, Spanish Plaza, Popolo Plaza - those plazas, fountain of Trevi, the Mouth of Truth (Bocca della Verita), and Vatican.

明日はコロセウムなどローマ帝国の遺跡から攻めたいと思います。

I am thinking to visist from the ruins of Roman Empire tomorrow.

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************