M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅なーんもしない日、からの炭火焼ハンバーガー / A relaxing day became charcoal grilled hamburger

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

なーんもしない日、からの炭火焼ハンバーガー / A relaxing day became charcoal grilled hamburger

Day 759: 2012年8月24日

Krakow - Poland (4 Friends Hostel)
81,160km

今日の朝スロバキアに向けて出発する予定でしたが、なんか乗り気がしません。昨日のブログも途中（第一部だけ）までしか書いていなかったので、もう一泊伸ばすことにしました。

I was to leave Krakow and go to Slovakia, but I did not feel like leaving here yet. I had not completed the diary of visiting Auschwitz concentration camp either. So I decided to stay here one more day.

マサ君も今後の行き先を決めていないので、延泊。朝飯を食べながら第二部を書いたり、歓談したり、行き先を考えたり。

Masa had not made up his decision where to go yet, so he was alos going to stay here one more day. Having breakfast, we chat, making plans etc.

昨晩チャリダーさんが到着して相部屋なんですが、生憎昨晩は話す機会も無かったんです。イギリス人のポール。中国で7-8年英語教師をしてから自転車でシルクロードを越えてイギリスに帰る途中とのこと。やりますね。

Last evening, a cyclist checked in to our dorm room, but I did not have a chance to speak with him last night. He is Paul from UK. He was teaching English in China for 7-8 years and now he is cycling hrough Eurasia back to UK!

旅の話などしばらく歓談。彼はその後靴下を買いに街まで出かけていきました。

We talked for a while and then he went to buy new socks.

マサ君とワシは宿で昼飯。スーパーで鯖の燻製を買ってきて、ご飯を炊きます。鯖をほぐしてアツアツの白米の上にかけて鯖丼。これは美味い。

Masa and I went to a supermarket to get lunch. We bought smiked mackerels. WIth freshly cooked rice, it was really tasty!

マサ君は結局行き先が決まらないので、コインを投げて「東」という進路が決まりました。ウクライナ行き決定。ウクライナの後、黒海を越えてトルコ、ギリシアと行くあいまいな計画をたてました。

Masa could not make up his mind where he would go, so he flipped a coin and decided to head east! He had to go back to London by 12th of Sep. So he made a plan to go to Uklaine, then across Black Sea to Turkey, and fly out from Greece.

将棋を少々。

We palyed Japanese chess a few times. He won.

今日も暑い日です。昼寝をしたり、ネットをしたり。まぁ、ダラダラ午後を過ごします。

It was a hot day again. I had a nap, surfing the net and so on. Well, I did not make much today.

夕方マサ君と「何を食べるかねぇ」、「焼肉でしょ」なんて話してたら、ポールが、「相部屋のアダムとジェシカが炭火でハンバーガーを焼くって言うんだけど、お前らも参加する?」と誘ってくれました。「もちろん!!」とワシたち。願ったり叶ったり。

In the afternoon, I was talking with Masa about what to eat for dinner. Masa said he wanted to have BBQ. Then Paul came to us and asked if we would like to do BBQed Hamburger with Adam and Jessica. "Why not!"

車でスーパーまで買出しに行き、炭に火をつけてしばらく待ちます。

We went to a supermarket to get ingridients. We set a fire on charcoal and wait.

ハンバーグを作って網の上に乗せてみんなと話しながら焼けるのを待ちます。

We made 15 burgers and put on the grill. They smelt fantasitc!!

出来上がりは上々!!　美味いハンバーガーが出来上がりました。

The end result was excellent!! Well done everyone!! Buen hecho!!

ダラダラ過ごしていた午後からは想像が出来ない楽しい夕べとなりました。

I did not imagine I would have such a fun evening!!

さて、明日はスロバキアに行きたいのですが、天気が悪いそうです。どうすっかなぁ。

According to a weather forcast, the weather will be bad tomorrow... Should I stay one more day?

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
本当に何が起きるかわかりませんね。旅は出会いで本当に変わります。この宿でもいい出会いがありました。ありがたいことです。さて先に進むのかもう一泊するのか、明日起きたら決めます。
今日も「世界一周」ボタンをクリックして一票よろしくお願いいたします!!

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************