三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Day 497: 2011年12月4日
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
今日も朝から魚市場にいってサーモンを購入。ホセとシンちゃんと。サーモンは2.5キロ。リュウちゃんの要望でサザエ(ではないのですが、巻貝)を2キロ購入。
宿に戻り、スーパー"Santa Isabel"へ米などを買出しに。
そしてみんなで寿司を握ります。相変わらずホセの握る寿司はデカイ。「このくらい大きいほうが旨いんだよぉ。」と。何個かワサビ得盛りの「爆弾寿司」を作りましたが、ことごとくシンちゃんが食べてました。やはり寿司は旨い。
夕方まで調べごとしたり、歓談したり、昼寝したり。
夕飯は余ったサーモンの身、皮、骨を塩焼きにしました。これも旨い。
古い情報ノートに「アナゴ」の蒲焼の作り方が載っているのをシンちゃんが発見し、ホセが「食べたい」と。なのでもう1泊決定。明後日火曜日には必ず出発します。
Day 497: 04 DEC 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
We went to the fsh market and bought 2.5kg of salmon and 2kg of sea snails.
Back to the hostel and we went to the supermarket "Santa Isabel" to get some rice and so on.
Then we all made sushi together. Yutaka was making extra large sushi again. He said "The bigger the better". We made some "bombs (lots of wasabi in sushi)", but somehow Shintaro ate them all.
After having sushi, we had the lazy afternoon again.
We grilled rest of the salmon for dinner. It was good but we all think we don't want to see salmon for a while. We ate too much.
Shintaro found a recipe of grilled eel (conger / congrio) from the information notebook and Yutaka said he want to have one. So we decided to stay 1 more day.
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
今日も朝から魚市場にいってサーモンを購入。ホセとシンちゃんと。サーモンは2.5キロ。リュウちゃんの要望でサザエ(ではないのですが、巻貝)を2キロ購入。
宿に戻り、スーパー"Santa Isabel"へ米などを買出しに。
そしてみんなで寿司を握ります。相変わらずホセの握る寿司はデカイ。「このくらい大きいほうが旨いんだよぉ。」と。何個かワサビ得盛りの「爆弾寿司」を作りましたが、ことごとくシンちゃんが食べてました。やはり寿司は旨い。
夕方まで調べごとしたり、歓談したり、昼寝したり。
夕飯は余ったサーモンの身、皮、骨を塩焼きにしました。これも旨い。
古い情報ノートに「アナゴ」の蒲焼の作り方が載っているのをシンちゃんが発見し、ホセが「食べたい」と。なのでもう1泊決定。明後日火曜日には必ず出発します。
Day 497: 04 DEC 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
We went to the fsh market and bought 2.5kg of salmon and 2kg of sea snails.
Back to the hostel and we went to the supermarket "Santa Isabel" to get some rice and so on.
Then we all made sushi together. Yutaka was making extra large sushi again. He said "The bigger the better". We made some "bombs (lots of wasabi in sushi)", but somehow Shintaro ate them all.
After having sushi, we had the lazy afternoon again.
We grilled rest of the salmon for dinner. It was good but we all think we don't want to see salmon for a while. We ate too much.
Shintaro found a recipe of grilled eel (conger / congrio) from the information notebook and Yutaka said he want to have one. So we decided to stay 1 more day.
PR
Day 496: 2011年12月3日
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
朝市で魚市場へ。リュウちゃんは案の定起きて来ませんでした。サーモンを1キロ購入。帰りにパン屋へ寄って朝飯を購入。
朝飯後にシャワーを浴びて洗濯。サンダルがどうも臭いので塩素に漬け込んで消毒。
リュウちゃんが起きて来たので、スーパー"Santa Isabel"へ。昼は鮭の塩焼き、夜は鮭と鶏の鍋をすることに。
買出しから帰ってくると、愛知県出身のシンちゃんが登場。久しぶりのお客さん。彼は既に昼飯を済ませてしまいましたが、ワシ等の塩焼きをお裾分け。やはり鮭の塩焼きは旨い。
夕方まで歓談してましたが、眠くなったのでみんな一旦午睡。
夜は鍋。リュウちゃんの味付けは最高。これからは一家にリュウちゃん。
さて、明日出ようと考えてましたが、ホセがもう一回サーモン(寿司)を食べたいと言うので、もう1泊。
Day 496: 03 DEC 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
I went to the fish market with Yutaka this morning. We bought 1kg of Salmon. Ryu could not wake up as we guessed. As usual, we went to the bakery "Bimbo" to get our breakfast.
After breakfast, I took a shower and did my laundry. My Keen sandles got stink somehow, so I soaked them into diluted chlorine. Hopefully this will get rid of the smell.
Ryu woke up around 10am, so we went to the supermarket "Santa Isabel". We decided to grill the salmon for lunch and make salmon hot pot for dinner.
When we came back from shopping, Shintaro was there. Heis from Nagoya and had been to South East Asia, Australia and Pacific islands. We had grilled salmon together.
After having a nap, we cooked the hot pot. Ryu's recipe was excellent.
I was thinking to leave here tomorrow, but Yutaka wants to have salmon sushi again, so we decided to stay 1 more day.
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
朝市で魚市場へ。リュウちゃんは案の定起きて来ませんでした。サーモンを1キロ購入。帰りにパン屋へ寄って朝飯を購入。
朝飯後にシャワーを浴びて洗濯。サンダルがどうも臭いので塩素に漬け込んで消毒。
リュウちゃんが起きて来たので、スーパー"Santa Isabel"へ。昼は鮭の塩焼き、夜は鮭と鶏の鍋をすることに。
買出しから帰ってくると、愛知県出身のシンちゃんが登場。久しぶりのお客さん。彼は既に昼飯を済ませてしまいましたが、ワシ等の塩焼きをお裾分け。やはり鮭の塩焼きは旨い。
夕方まで歓談してましたが、眠くなったのでみんな一旦午睡。
夜は鍋。リュウちゃんの味付けは最高。これからは一家にリュウちゃん。
さて、明日出ようと考えてましたが、ホセがもう一回サーモン(寿司)を食べたいと言うので、もう1泊。
Day 496: 03 DEC 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
I went to the fish market with Yutaka this morning. We bought 1kg of Salmon. Ryu could not wake up as we guessed. As usual, we went to the bakery "Bimbo" to get our breakfast.
After breakfast, I took a shower and did my laundry. My Keen sandles got stink somehow, so I soaked them into diluted chlorine. Hopefully this will get rid of the smell.
Ryu woke up around 10am, so we went to the supermarket "Santa Isabel". We decided to grill the salmon for lunch and make salmon hot pot for dinner.
When we came back from shopping, Shintaro was there. Heis from Nagoya and had been to South East Asia, Australia and Pacific islands. We had grilled salmon together.
After having a nap, we cooked the hot pot. Ryu's recipe was excellent.
I was thinking to leave here tomorrow, but Yutaka wants to have salmon sushi again, so we decided to stay 1 more day.
Day 495: 2011年12月2日
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
今日も朝パンを買いに行き、朝飯後洗濯。そしてSanta Isabelへ買出し。昼間はホットドック、夜は豚の生姜焼きを作ることに決定。
朝は天気が悪かったのですが、昼頃から多少晴れ間が。
アボカドをワサビ醤油で食べて、ホットドック。マヨネーズとケチャップを混ぜてオーロラソース。
それにワサビを混ぜてマスタードの替わりに。
夕方まで歓談し生姜焼きを作りました。これは絶品。流石リュウちゃん。これからは一家にリュウちゃん。
さて、明日出ようと考えてましたが、ホセがもう一回サーモンを食べたいと言うので、もう1泊。
Day 495: 02 DEC 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
With Yutaka, I went to the bakery "Bimbo" again this morning. This became our routine now.
After breakfast, I did my laundry. Preparing for moving on. Then we all went to the supermarket "Santa Isabel".
It was cloudy this morning, but it got better from the afternoon.
We made hot dogs for lunch. We ate abocados with soy sauce and wasabi. It tasts little like tuna sashimi.
Then we cooked stir fried pork with giner sauce. Ryu's receipe was excellent. We reckon each houshold needs Ryu.
I was thinking to leave here tomorrow, but Yutaka wants to eat salmon again, so we decided to stay 1 more day.
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
今日も朝パンを買いに行き、朝飯後洗濯。そしてSanta Isabelへ買出し。昼間はホットドック、夜は豚の生姜焼きを作ることに決定。
朝は天気が悪かったのですが、昼頃から多少晴れ間が。
アボカドをワサビ醤油で食べて、ホットドック。マヨネーズとケチャップを混ぜてオーロラソース。
それにワサビを混ぜてマスタードの替わりに。
夕方まで歓談し生姜焼きを作りました。これは絶品。流石リュウちゃん。これからは一家にリュウちゃん。
さて、明日出ようと考えてましたが、ホセがもう一回サーモンを食べたいと言うので、もう1泊。
Day 495: 02 DEC 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
With Yutaka, I went to the bakery "Bimbo" again this morning. This became our routine now.
After breakfast, I did my laundry. Preparing for moving on. Then we all went to the supermarket "Santa Isabel".
It was cloudy this morning, but it got better from the afternoon.
We made hot dogs for lunch. We ate abocados with soy sauce and wasabi. It tasts little like tuna sashimi.
Then we cooked stir fried pork with giner sauce. Ryu's receipe was excellent. We reckon each houshold needs Ryu.
I was thinking to leave here tomorrow, but Yutaka wants to eat salmon again, so we decided to stay 1 more day.
Day 494: 2011年12月1日
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
とうとう12月になってしまいましたね。今年もあと1ヵ月、早いものです。
朝魚市場に行こうとしましたが、小雨が降っていたので、断念。パン屋"Bimbo"で朝飯を買い宿へ戻りました。
朝食後メトロに乗って郵便局へ行き地図と写真を焼いたDVDを実家へ発送。出発の準備の一環としてホセとJumboへ買出しへ。食料を買い込みます。
昼飯はパスタ。天気が悪いので宿で歓談し、夜はリュウちゃん特製パスタ、ポテトサラダとポーク・ステーキ。また贅沢してしまいました。
さて、明日のんびり出発の準備をして、明後日に出ますかね。
Day 494: 01 DEC 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
It's December. Just 1 more month, this year will end. Time flies.
Yutaka and I wanted to go to the fisk market but it was sprinkling, so we just went to the bakery "Bimbo" to get our breakfast.
After having breakfast, we took a metro to Valparaiso. I went to a post office to sent used maps and a DVD to my home. Then we went to the supermarket "Jumbo" to get some foods for our trip down south.
We cooked pasta for lunch. As it was clouded whole day, we just chat in the hostel.
Ryu cooked us his special pasta, potato salad and pork steak for dinner. We have been eating laxuary and gaining weight...
I am thinking leaving here the day after tomorrow. Ushuaia is waiting for me.
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
とうとう12月になってしまいましたね。今年もあと1ヵ月、早いものです。
朝魚市場に行こうとしましたが、小雨が降っていたので、断念。パン屋"Bimbo"で朝飯を買い宿へ戻りました。
朝食後メトロに乗って郵便局へ行き地図と写真を焼いたDVDを実家へ発送。出発の準備の一環としてホセとJumboへ買出しへ。食料を買い込みます。
昼飯はパスタ。天気が悪いので宿で歓談し、夜はリュウちゃん特製パスタ、ポテトサラダとポーク・ステーキ。また贅沢してしまいました。
さて、明日のんびり出発の準備をして、明後日に出ますかね。
Day 494: 01 DEC 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
It's December. Just 1 more month, this year will end. Time flies.
Yutaka and I wanted to go to the fisk market but it was sprinkling, so we just went to the bakery "Bimbo" to get our breakfast.
After having breakfast, we took a metro to Valparaiso. I went to a post office to sent used maps and a DVD to my home. Then we went to the supermarket "Jumbo" to get some foods for our trip down south.
We cooked pasta for lunch. As it was clouded whole day, we just chat in the hostel.
Ryu cooked us his special pasta, potato salad and pork steak for dinner. We have been eating laxuary and gaining weight...
I am thinking leaving here the day after tomorrow. Ushuaia is waiting for me.
Day 493: 2011年11月30日
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
今日も朝ホセとBimboのパン屋で朝飯を買い、洗濯。ライダージャケットのインナーやテントのグラウンド・シートやマットを洗いました。
昼飯は簡単にパスタを。それからYOSHI DR650を連れ立って買出しへ。今日は焼肉をしようということになり、牛肉1キロと豚肉700グラムを。
宿に戻り、しばらく歓談後焼肉。リュウちゃんがタレを作ってくれたので味は抜群。ナムルなども作り、コチジャンを混ぜてビビンバ。最高。また食べすぎ。夕飯前にシャワーを浴びましたが、焼肉臭くなって台無し。
さて、明日はホセが鮭の塩焼きを食べたい、というのでまた魚市場に行きます。これで海鮮の食べ収めですね。
Day 493: 30 NOV 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
This morning I went to the bread shop "Bimbo" with Yutaka to buy some breads for breakfast.
After breakfast, I washed the linner of the riding jacket, the ground seat of the tent, and mat.
We had pasta for lunch. As we had been eating luxuary recently, we wanted to have something simple.
Then with YOSHI DR650 and Yutaka, I went to the supermarket "Santa Isabel" in Vina del Mar. This evening, we planed to do BBQ, so we bought 1kg of beef and 700g of pork.
Back to the hostel, we spent the lazy afternoon, then we started to prepare for the BBQ. Ryu made BBQ sauce and we started to grill the meats. I took shower before this, so I got stink again...
The BBQ was excellent. We were glad that Ryu was here with us. He is a good cook.
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
今日も朝ホセとBimboのパン屋で朝飯を買い、洗濯。ライダージャケットのインナーやテントのグラウンド・シートやマットを洗いました。
昼飯は簡単にパスタを。それからYOSHI DR650を連れ立って買出しへ。今日は焼肉をしようということになり、牛肉1キロと豚肉700グラムを。
宿に戻り、しばらく歓談後焼肉。リュウちゃんがタレを作ってくれたので味は抜群。ナムルなども作り、コチジャンを混ぜてビビンバ。最高。また食べすぎ。夕飯前にシャワーを浴びましたが、焼肉臭くなって台無し。
さて、明日はホセが鮭の塩焼きを食べたい、というのでまた魚市場に行きます。これで海鮮の食べ収めですね。
Day 493: 30 NOV 2011
Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km
This morning I went to the bread shop "Bimbo" with Yutaka to buy some breads for breakfast.
After breakfast, I washed the linner of the riding jacket, the ground seat of the tent, and mat.
We had pasta for lunch. As we had been eating luxuary recently, we wanted to have something simple.
Then with YOSHI DR650 and Yutaka, I went to the supermarket "Santa Isabel" in Vina del Mar. This evening, we planed to do BBQ, so we bought 1kg of beef and 700g of pork.
Back to the hostel, we spent the lazy afternoon, then we started to prepare for the BBQ. Ryu made BBQ sauce and we started to grill the meats. I took shower before this, so I got stink again...
The BBQ was excellent. We were glad that Ryu was here with us. He is a good cook.