三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
クリスマス当日はゆっくりと / I spent a relaxing Xmas day.
Day 518: 2011年12月25日
El Calafate (Fuji Ryokan)
48,569km
昨晩は宿のオーナー島藤さんと3時ごろまで話しこんでしまったので、朝は寝過ごそうと思いましたが、8時前に起床。昨日の日記をアップ。そしたらネズミ君も起きて来たので、2人で朝飯を食べながら、歓談。ネズミ君はその後自転車で湖畔まで行ったので、ワシはネット。管理人のチヒロちゃんはオーナー夫妻経営のレストランのお手伝いにいってしまったので、新しい宿泊者が来たので、ワシが対応。
ネズミ君が帰ってきたので、マテを飲みながら歓談。流石に寝不足なので昼飯前に軽く昼寝。
昼飯はステーキ。骨付きなので焼き方が難しいですが、なかなか旨く焼けました。肉ばっかり食ってますね。
午後はネズミ君のチャルテン行きのバスチケットを買いに行くのに付き合い、宿に戻って来てしばらくFacebookで友人とチャット。
夕飯はパスタを。今日も美味しく出来ました。夜ウベとポールが訪ねてくるはずでしたが、来ません。まぁ、明日こちらから出向きますか。
Day 518: 25 DEC 2011
El Calafate (Fuji Ryokan)
48,569km
I was chatting with Mr Shimafuji til 3am last night, so I thought I would sleep in, but I woke up before 8am. I was updating my blog, then Nezumi woke up and we cha over breakfast. Nezumi went to the lake side with his bicycle later on, Chihiro went to help at the restaurant where the Shimafuji's own. So I stayed at the hostel alone. So when new gusts came, I became the acting manager.
Then Nezumi came back, so we had mate together and chat for a while. As I did not have enough sleep, so I went to have a nap before lunch.
We cooked beef steak for lunch. As the meat was with bones, so it was hard to cook, but we did it well. I have been eating meats all the time.
I acompanied Nezumi to the bus terminal to get his ticket to Chalten for yesterday. After I came back, I was chatting woth my friend on Facebook.
I cooked pasta again. I did it well! Uwe and Paul supposed to visit me this evening, but they did not turn up. Anyway, I will visit them tomorrow.
El Calafate (Fuji Ryokan)
48,569km
昨晩は宿のオーナー島藤さんと3時ごろまで話しこんでしまったので、朝は寝過ごそうと思いましたが、8時前に起床。昨日の日記をアップ。そしたらネズミ君も起きて来たので、2人で朝飯を食べながら、歓談。ネズミ君はその後自転車で湖畔まで行ったので、ワシはネット。管理人のチヒロちゃんはオーナー夫妻経営のレストランのお手伝いにいってしまったので、新しい宿泊者が来たので、ワシが対応。
ネズミ君が帰ってきたので、マテを飲みながら歓談。流石に寝不足なので昼飯前に軽く昼寝。
昼飯はステーキ。骨付きなので焼き方が難しいですが、なかなか旨く焼けました。肉ばっかり食ってますね。
午後はネズミ君のチャルテン行きのバスチケットを買いに行くのに付き合い、宿に戻って来てしばらくFacebookで友人とチャット。
夕飯はパスタを。今日も美味しく出来ました。夜ウベとポールが訪ねてくるはずでしたが、来ません。まぁ、明日こちらから出向きますか。
Day 518: 25 DEC 2011
El Calafate (Fuji Ryokan)
48,569km
I was chatting with Mr Shimafuji til 3am last night, so I thought I would sleep in, but I woke up before 8am. I was updating my blog, then Nezumi woke up and we cha over breakfast. Nezumi went to the lake side with his bicycle later on, Chihiro went to help at the restaurant where the Shimafuji's own. So I stayed at the hostel alone. So when new gusts came, I became the acting manager.
Then Nezumi came back, so we had mate together and chat for a while. As I did not have enough sleep, so I went to have a nap before lunch.
We cooked beef steak for lunch. As the meat was with bones, so it was hard to cook, but we did it well. I have been eating meats all the time.
I acompanied Nezumi to the bus terminal to get his ticket to Chalten for yesterday. After I came back, I was chatting woth my friend on Facebook.
I cooked pasta again. I did it well! Uwe and Paul supposed to visit me this evening, but they did not turn up. Anyway, I will visit them tomorrow.
PR
COMMENT
TRACKBACK
TrackbackURL