三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
藤旅館 / Fuji Ryukan
Day 514: 2011年12月21日
El Calafate (Fuji Ryokan)
48,569km
昨日は3時半まで起きていましたが、7時半過ぎには目が覚めてしまいました。韓国人の女の子は朝チェックアウトし、ヤス君と韓国人のソン君はひとまずエル・チャタンに行きフィッツロイを見てくると言うので、昼頃チェックアウトすることに。明日またここに戻ってくるそうです。Buen viaje!
チヒロちゃんが航空券を買いに行ったので、宿に誰も居なくなってしまうので、お留守番。
彼女が帰ってきたので街中へ出て、ポールがクリスマス前後の宿の空き状況を確認して欲しいと言うので、何件かの宿を回って確認。それからスーパーに買出しに。今夜はステーキにしようと思い、肉を400グラムほど。
宿に戻ってきたら、チヒロちゃんが短期間だけの管理人に就任していました。オーナー夫妻がレストランを経営していて今の時期忙しいので、管理人が居ると助かる、ということなので。
午後になり、ケイスケ君とサム君がやってきました。彼らはフィッツロイに行っていて戻ってきたそうです。みんなで「TRICK」を見ながら歓談。
オーナー夫妻からサーモンの頭をもらったので、夜はパスタとサーモンの頭でスープを作ることになり、みんなで料理。結構豪勢な夕食となりました。
それから2時ごろまで歓談。
Day 514: 21 DEC 2011
El Calafate (Fuji Ryokan)
48,569km
I woke up around 7:30am even though I was up till 3:30am last night. The Krean girl left this morning, and Yasu and Seo left to El Chalten around lunch time. They will come back here tomorrow.
I went to the town to check the availability of the hostel during Xmas period for Paul. I went around several hostels. Then I went to a supermarket to buy groceries. I bought 400g of beef as I was thinking to cook a steak tonight.
When I went back to the hostel, Chihiro became a new manager of the hostel. As the owner couple has a restaurant and busy this time of the year, they need someone to take care of the hostel.
In the late afternoon, Keisuke and Ryosuke came to the hostel. They came back from El Chalten (Fitz Roy). We watached a Japanese DV series "Trick".
We got salmons heads from the ownerand we cooked salmon head soup and pasta for dinner. We talked till 2am.
El Calafate (Fuji Ryokan)
48,569km
昨日は3時半まで起きていましたが、7時半過ぎには目が覚めてしまいました。韓国人の女の子は朝チェックアウトし、ヤス君と韓国人のソン君はひとまずエル・チャタンに行きフィッツロイを見てくると言うので、昼頃チェックアウトすることに。明日またここに戻ってくるそうです。Buen viaje!
チヒロちゃんが航空券を買いに行ったので、宿に誰も居なくなってしまうので、お留守番。
彼女が帰ってきたので街中へ出て、ポールがクリスマス前後の宿の空き状況を確認して欲しいと言うので、何件かの宿を回って確認。それからスーパーに買出しに。今夜はステーキにしようと思い、肉を400グラムほど。
宿に戻ってきたら、チヒロちゃんが短期間だけの管理人に就任していました。オーナー夫妻がレストランを経営していて今の時期忙しいので、管理人が居ると助かる、ということなので。
午後になり、ケイスケ君とサム君がやってきました。彼らはフィッツロイに行っていて戻ってきたそうです。みんなで「TRICK」を見ながら歓談。
オーナー夫妻からサーモンの頭をもらったので、夜はパスタとサーモンの頭でスープを作ることになり、みんなで料理。結構豪勢な夕食となりました。
それから2時ごろまで歓談。
Day 514: 21 DEC 2011
El Calafate (Fuji Ryokan)
48,569km
I woke up around 7:30am even though I was up till 3:30am last night. The Krean girl left this morning, and Yasu and Seo left to El Chalten around lunch time. They will come back here tomorrow.
I went to the town to check the availability of the hostel during Xmas period for Paul. I went around several hostels. Then I went to a supermarket to buy groceries. I bought 400g of beef as I was thinking to cook a steak tonight.
When I went back to the hostel, Chihiro became a new manager of the hostel. As the owner couple has a restaurant and busy this time of the year, they need someone to take care of the hostel.
In the late afternoon, Keisuke and Ryosuke came to the hostel. They came back from El Chalten (Fitz Roy). We watached a Japanese DV series "Trick".
We got salmons heads from the ownerand we cooked salmon head soup and pasta for dinner. We talked till 2am.
PR
COMMENT
TRACKBACK
TrackbackURL