三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
カルタヘナ4日目、ようやく通関。明日保険に加入しないと…。 / Got through Custom finally. But I need to buy Insurance tomorrow.
Day 213: 2011年2月22日
Cartagena, Colombia
29,348km
今日は朝電話しましたが、税関は停電してるそうです。昨日はシステム・ダウンで今日は
ダニーの部品探しとアダムのタイヤ探しに付き合いSUZUKIのディーラーやバイク屋街を歩いて回りました。SUZUKIディーラには警察に使われているDR650、350やXF650 Freewindが沢山ありました。
散々探し回ってフロントはあったのですがリアがありません。130/70 17が欲しいのですが120/70 17しかありません。まぁとりあえずまだバイクが手元にないので今買う必要はないのですが。要塞を間近に見れてよかったです。
宿に戻ってきたのは11時過ぎ。しかしエージェントに電話しましたが、まだ停電中とのこと。シャワーを浴びて、昼飯へ行こうとすると、向かいの宿の前にパニアをつけたジャベル250が停まってます。これは絶対日本人ライダーだと思ってしばらく待っていたら、やっぱりそうでした。ライダーは入江さん。以前に世界を旅するニートのシゲさんが入江さんが北上してるのでコロンビアあたりで会えるかもとメールくれていたんですね。
彼はウシュアイアから北上しこれからStahlrattに乗ってパナマに渡り中米、メキシコ、アメリカ、カナダ、アラスカを目指すので、ワシらといい情報交換が出来ます。
昼飯後入江さんを交えて旅トーク。2時ごろに他のバイク乗りが税関のシステムが動き出したので行こう!と報告に来たので、急いで仕度をしてタクシーでアドゥアナへ。しかし、まだまたされます。
アドゥアナに行くとシステムはまだダウンしていて、手書きで通関させることになったと。しばらく待ってると、ダイナマイト・バディーのお姐さんが登場!税関の検査官です。仕事にそんなセクシーな格好で来ていいのか?というくらいボディーラインを強調してます。ライダーたちは釘付け。しかもお姐さん外にバイクをチェックしに行くのに日傘を持ち出し、御付に持たせてます!ちょっとしたレースクイーンです。セクシー何台かのバイクをチェックした後オフェィスに消えました。
ワシ等の番は兄ちゃんが担当。テンション下がりますが、ようやくココまでこぎつけました。車体番号、モデル、ナンバーを確認し書類にサインをして終了。あとはオフェィスでペルミソの発行を待つだけです。
またしばらく待っているとようやくペルミソが発行されました。サインをして終了!時間は6時過ぎです。どうやらコロンビアは保険に入ってないと警察に捕まったり、事故を起こしたときにひどい目にあうらしいので保険に加入したかったのですが、この時間ではオフェィスは閉まってます。明日朝一番に保険に加入することにして、バイクはアドゥアナに残してタクシーで宿まで帰りました。
明日は保険加入した後、バイクを撮りに行き洗車。時間が早ければチェックアウトしてメデジンを目指して走り出したいです。メデジンは600キロ先なので途中で1泊ですかね。
Day 213: 22 Feb 2011
Cartagena, Colombia
29,348km
This morning we called the custom agent and he said the Aduana office had o electricity...
Danny and Adam went to search for parts and tyres for their DR650s, so I followed them. We walked beside the fortless and came to SUZUKI dealer. There were many DR650s, 350s and Freewind used for Police in the store. They had sprockets and chain for DR650 but no tyres to match.
We walked further down the street and there were many motorcycle shops and accessary stores. But we could not find a rear knobby tyre to fit perfectly on DR650. The lady at the store said Knobby tyre size: 130/70 17 is not available in Colombia. But it could be a sales talk.
We came back to the hostel around 11:30am and we gave a call to the custom agent, but nothing had been progressed there. Still no electricity. So I took a shower and we went for lunch. And I saw a SUZUKI Djebel 250 with panniers and gears on in front of Hostel Media Luna. This must be a Japanese rider's I reckoned. And I waited there for a while. And I was right! He is Mr Irie. ROde across Russia and Europe. He is coming up from Usuaia and now heading ot Alaska.
After lunch, we exchanged our information and talked about our trips. And other motorcyclists came to inform us that the system was back now at Aduana and we should get there.
We quickly got ready and took a cab to Aduana.
But the system was no up actually. They decided to do it manually now. As we waited, a sexy lady officer came out to inspect our bikes!! A guy was calling carrying a parasol for her! What a scene! It looked like as if she was a race queen or something... Every riders eyes were caught by her apearance...
After she checked our bikes VIN number, Model, and Number plate, she went back to the office to issue Permiso. We waited again. For long, and finally we got our Permisos! The time was after 6pm. As it is not good idea to ride our bikes without insurance in Colombia, we deceided to leave our bikes there. We will buy insurance tomorrow morning and come back to Aduana to pick up bikes, then we will have a big wash!
Hopefully I can leave Cartagena tomorrow before lunch time and put some mile on.
Cartagena, Colombia
29,348km
今日は朝電話しましたが、税関は停電してるそうです。昨日はシステム・ダウンで今日は
ダニーの部品探しとアダムのタイヤ探しに付き合いSUZUKIのディーラーやバイク屋街を歩いて回りました。SUZUKIディーラには警察に使われているDR650、350やXF650 Freewindが沢山ありました。
散々探し回ってフロントはあったのですがリアがありません。130/70 17が欲しいのですが120/70 17しかありません。まぁとりあえずまだバイクが手元にないので今買う必要はないのですが。要塞を間近に見れてよかったです。
宿に戻ってきたのは11時過ぎ。しかしエージェントに電話しましたが、まだ停電中とのこと。シャワーを浴びて、昼飯へ行こうとすると、向かいの宿の前にパニアをつけたジャベル250が停まってます。これは絶対日本人ライダーだと思ってしばらく待っていたら、やっぱりそうでした。ライダーは入江さん。以前に世界を旅するニートのシゲさんが入江さんが北上してるのでコロンビアあたりで会えるかもとメールくれていたんですね。
彼はウシュアイアから北上しこれからStahlrattに乗ってパナマに渡り中米、メキシコ、アメリカ、カナダ、アラスカを目指すので、ワシらといい情報交換が出来ます。
昼飯後入江さんを交えて旅トーク。2時ごろに他のバイク乗りが税関のシステムが動き出したので行こう!と報告に来たので、急いで仕度をしてタクシーでアドゥアナへ。しかし、まだまたされます。
アドゥアナに行くとシステムはまだダウンしていて、手書きで通関させることになったと。しばらく待ってると、ダイナマイト・バディーのお姐さんが登場!税関の検査官です。仕事にそんなセクシーな格好で来ていいのか?というくらいボディーラインを強調してます。ライダーたちは釘付け。しかもお姐さん外にバイクをチェックしに行くのに日傘を持ち出し、御付に持たせてます!ちょっとしたレースクイーンです。セクシー何台かのバイクをチェックした後オフェィスに消えました。
ワシ等の番は兄ちゃんが担当。テンション下がりますが、ようやくココまでこぎつけました。車体番号、モデル、ナンバーを確認し書類にサインをして終了。あとはオフェィスでペルミソの発行を待つだけです。
またしばらく待っているとようやくペルミソが発行されました。サインをして終了!時間は6時過ぎです。どうやらコロンビアは保険に入ってないと警察に捕まったり、事故を起こしたときにひどい目にあうらしいので保険に加入したかったのですが、この時間ではオフェィスは閉まってます。明日朝一番に保険に加入することにして、バイクはアドゥアナに残してタクシーで宿まで帰りました。
明日は保険加入した後、バイクを撮りに行き洗車。時間が早ければチェックアウトしてメデジンを目指して走り出したいです。メデジンは600キロ先なので途中で1泊ですかね。
Day 213: 22 Feb 2011
Cartagena, Colombia
29,348km
This morning we called the custom agent and he said the Aduana office had o electricity...
Danny and Adam went to search for parts and tyres for their DR650s, so I followed them. We walked beside the fortless and came to SUZUKI dealer. There were many DR650s, 350s and Freewind used for Police in the store. They had sprockets and chain for DR650 but no tyres to match.
We walked further down the street and there were many motorcycle shops and accessary stores. But we could not find a rear knobby tyre to fit perfectly on DR650. The lady at the store said Knobby tyre size: 130/70 17 is not available in Colombia. But it could be a sales talk.
We came back to the hostel around 11:30am and we gave a call to the custom agent, but nothing had been progressed there. Still no electricity. So I took a shower and we went for lunch. And I saw a SUZUKI Djebel 250 with panniers and gears on in front of Hostel Media Luna. This must be a Japanese rider's I reckoned. And I waited there for a while. And I was right! He is Mr Irie. ROde across Russia and Europe. He is coming up from Usuaia and now heading ot Alaska.
After lunch, we exchanged our information and talked about our trips. And other motorcyclists came to inform us that the system was back now at Aduana and we should get there.
We quickly got ready and took a cab to Aduana.
But the system was no up actually. They decided to do it manually now. As we waited, a sexy lady officer came out to inspect our bikes!! A guy was calling carrying a parasol for her! What a scene! It looked like as if she was a race queen or something... Every riders eyes were caught by her apearance...
After she checked our bikes VIN number, Model, and Number plate, she went back to the office to issue Permiso. We waited again. For long, and finally we got our Permisos! The time was after 6pm. As it is not good idea to ride our bikes without insurance in Colombia, we deceided to leave our bikes there. We will buy insurance tomorrow morning and come back to Aduana to pick up bikes, then we will have a big wash!
Hopefully I can leave Cartagena tomorrow before lunch time and put some mile on.
PR
TRACKBACK
TrackbackURL
ダイナマイト万歳!
ダイナマイトに乾杯!コロンビアの実力は凄いです!!