三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ペルミソ延長はお預け・・・ / Entension of Permiso was postponed
Day 264 : 2011年4月14日
Medellin (Hostal Medellin)
30,224km
今日は2時半に税関に来るようにと朝から電話がありました。ペルミソの延長許可が下りたそうです。昨日速く寝たお陰で体調も戻りました。
朝飯食べたらカオルさんと一緒にノアの散歩に付き合いました。スタジアム(エスタディオ=Estadio)まで歩きました。広い敷地になかなかの施設です。やはりメデジンは金があるのでしょうね。散歩した後コーヒーを飲んだり朝から優雅です。
昼飯は宿のみんなとレストランへ。ノアが気前良くおごってくれました。ありがとうノア。
そして税関へ。オフィスに行って書類にサインしてハイ終了!って思いましたが、書類にあるモデル名が間違ってます。「R1200GS」なのですが「R120065」と入力されてます。確かにカルタヘナの税関で作られたペルミソの書類は手書きで「GS」が「65」に見えなくも無いんですが・・・。「今日は入力係が帰っちゃったから明日ね」とお姐さん。無駄足でした・・・。天気も悪くなってきましたので宿に急行です。
宿に戻り読書して昼寝。5時ごろ起きたら雨がジャージャー。カオルさんとビリヤードして雨が止むのを待ちます。6時ごろに雨脚が弱まったのでスーパーへ買出し。今日はカレーを作ります。
アミーゴでトクさんが作ってたジャガイモカレーが美味しかったんですけど、マスタードシードを入れていたんですね、トクさん。エクアドルのキトの安宿「スクレ」の情報ノートにトクさんのレシピが書いてあるそうです。カオルさんがキトでマスタードシード、クミン、カレー粉などを仕入れてきてくれたので、本格的なカレーになりっました。流石カオルさん、味付けもバッチリです。2杯も食べてしまいました。そして夜遅くまで歓談。
Day 264 : 14 APR 2011
Medellin (Hostal Medellin)
30,224km
I had a good sleep last night, so I felt much better this today. There was a phone call from DIAN and made an appointment at 2:30pm to receive my extension of Permiso.
After having breakfast, Kaoru, Noah and I went for a walk. Having a cup of tinto and was a nice morning walk.
We, Claudia, Noah, Monica, Scott, Fabio, Kaoru and I, had lunch at a near by reastaurant and Noah paid for us. Thank you, Noah.
Then I went to DIAN to get my Permiso. It should have been easy. I just needed to sign on the documents and all done! BUT, there was a misspelling on the documents... The model was typed wrongly. It should be "R1200GS" but was types "R120065". Well the permiso issued at Cartagena was hand written and it looks like "R120065".
Anyway I have to come back tomorrow to get the corrected one.
Back to the hostel, I had a nap and when I woke up at 5pm, rain was pouring... I played pool with Kaoru and waited for the rain eased up. Around 6pm, the rain stopped, so we went to the supermarket to get some more foods.
We cooked curry. Kaoru is a good cook and the curry was tasty, muy subrosso!
Medellin (Hostal Medellin)
30,224km
今日は2時半に税関に来るようにと朝から電話がありました。ペルミソの延長許可が下りたそうです。昨日速く寝たお陰で体調も戻りました。
朝飯食べたらカオルさんと一緒にノアの散歩に付き合いました。スタジアム(エスタディオ=Estadio)まで歩きました。広い敷地になかなかの施設です。やはりメデジンは金があるのでしょうね。散歩した後コーヒーを飲んだり朝から優雅です。
昼飯は宿のみんなとレストランへ。ノアが気前良くおごってくれました。ありがとうノア。
そして税関へ。オフィスに行って書類にサインしてハイ終了!って思いましたが、書類にあるモデル名が間違ってます。「R1200GS」なのですが「R120065」と入力されてます。確かにカルタヘナの税関で作られたペルミソの書類は手書きで「GS」が「65」に見えなくも無いんですが・・・。「今日は入力係が帰っちゃったから明日ね」とお姐さん。無駄足でした・・・。天気も悪くなってきましたので宿に急行です。
宿に戻り読書して昼寝。5時ごろ起きたら雨がジャージャー。カオルさんとビリヤードして雨が止むのを待ちます。6時ごろに雨脚が弱まったのでスーパーへ買出し。今日はカレーを作ります。
アミーゴでトクさんが作ってたジャガイモカレーが美味しかったんですけど、マスタードシードを入れていたんですね、トクさん。エクアドルのキトの安宿「スクレ」の情報ノートにトクさんのレシピが書いてあるそうです。カオルさんがキトでマスタードシード、クミン、カレー粉などを仕入れてきてくれたので、本格的なカレーになりっました。流石カオルさん、味付けもバッチリです。2杯も食べてしまいました。そして夜遅くまで歓談。
Day 264 : 14 APR 2011
Medellin (Hostal Medellin)
30,224km
I had a good sleep last night, so I felt much better this today. There was a phone call from DIAN and made an appointment at 2:30pm to receive my extension of Permiso.
After having breakfast, Kaoru, Noah and I went for a walk. Having a cup of tinto and was a nice morning walk.
We, Claudia, Noah, Monica, Scott, Fabio, Kaoru and I, had lunch at a near by reastaurant and Noah paid for us. Thank you, Noah.
Then I went to DIAN to get my Permiso. It should have been easy. I just needed to sign on the documents and all done! BUT, there was a misspelling on the documents... The model was typed wrongly. It should be "R1200GS" but was types "R120065". Well the permiso issued at Cartagena was hand written and it looks like "R120065".
Anyway I have to come back tomorrow to get the corrected one.
Back to the hostel, I had a nap and when I woke up at 5pm, rain was pouring... I played pool with Kaoru and waited for the rain eased up. Around 6pm, the rain stopped, so we went to the supermarket to get some more foods.
We cooked curry. Kaoru is a good cook and the curry was tasty, muy subrosso!
PR
COMMENT
TRACKBACK
TrackbackURL