三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ステッカー製作とペルミソの延長 / Making stikers and the extension of Permiso
Day 265 : 2011年4月15日
Medellin (Hostal Medellin)
30,224km
今日は朝からアルプハラ(Alpujarra)に行ってステッカー製作とペルミソの延長です。マークとクレアがホンデュラス国旗のステッカーを造って来たので何処にあるか聞きましたら、税関(DIAN)の近くなんですね。そこで先ず日本国旗とキューバ国旗のステッカーを造ってから税関に行くことにしました。
ステッカー屋(Vehiculos Polarizodos Avisos Senallzacion)の住所はCarrera 52 #40-88です。出来合いの日本国旗はあったのですが出来が悪いので新しく造ってもらう事に。キューバ国旗は出来合いが無いのでこちらも造ってもらいます。何故か「ジョジョのポーズ」を決めるステッカー屋の兄ちゃん。
プリントではなく白地のステッカー、赤地のステッカーを組み合わせて日の丸、キューバはこれに青を加えて造ります。なかなか良い出来です。出来合いのステッカーに「アメリカ合衆国、イギリス、コロンビア」の3国旗セットがあったのでこれも購入。これはプリントなので出来があまりよくないです。全部で15,000ペソ(8米ドルくらい)です。まぁ、安くは無いですが国旗のステッカーを探すのは結構骨が折れるので中米諸国で買えなかった場合はここで製作すると良いでしょう。
そして税関に行きます。行ったらRoccioが「カルタヘナのペルミソは65にしか見えない」と行って「GS」に訂正するのを拒みます。生憎書類には「GS」と記入されているのは「65」とも読める箇所だけ。仕方が無いのでデジカメでGSの写真を「ほらGSでしょ」と見せたら納得してくれました。結構簡単に説得できたな。
書類を印刷しなおして印刷しなおしたページに書類番号の通番をスタンプして終了。6月5日までの延長となりました。
まだ10時過ぎですが外はもう雨が降り始めていましたので急いで宿に戻ります。
宿に戻り、早速ステッカーを貼ります。そして昨日の残りのカレーで昼飯。カレーはやはり昨日の残りが美味い。昼飯後はカオルさんとビリヤード。
午後はしばらく日が出たので中庭で読書。しかしまた雨がジャージャー・・・。これじゃ外に出れないなぁ。
夕飯も残りのカレーにコールスローを作って健康的な食事。やはり風邪を良く引くのは食事に問題がある可能性が高いですね。しばらくカオルさんと歓談後ビリヤード。カオルさんは上手いのでテクニックを学びたいですね。イドさんとやってた頃よりも格段に上達してるのかな?
Day 265 : 15 APR 2011
Medellin (Hostal Medellin)
30,224km
Mark and Clare made stikers of Honduras flag at "Vehiculos Polarizados Avisos Senallzacion". As I wanted to have stickers of Japan and Cuban flags, they told me the address "Carrera 52 # 40-88", where is near by DIAN.
So I went to the sticker shop first. As they did not have stikers I wanted in stock, they made ones from scratch. The quality of the stikers made is pretty good. I also bought stikers of Americam UK and Colombian flags (the quality of those are not very good), and it cost all together COP15,000 (US$8). Which is not very cheap but finding stikers of a national flag in a country could be really hard. So if you can not find the stikers, here is the place to make.
Then I went to DIAN. Roccio said "The model of motorcyle looks like "65" instead of "GS" on the Permiso issued in Cartagena" and she refused to make a correction. I showed a photo of my GS in my digital camera, stating "GS" on the side panel. And she said "Ok, I will make a change on the document". It was easy to convince her.
Once she printed out the new document and put the serial number on the paper, it was all done. I got the extension till 5 June 2011.
It started raining pout side, so I hurried back to the hostel.
I put the stikers on GS and the pannier. Now I have Japanese and Australian flags on the front screen and Cuban and AMerican flags added on the side pannier. It looks good.
Afterhaving lunch (left over curry from last night), I played pool with Kaoru. He is a good player, so I can learn techniques from him.
The sun came out for a while in the afternoon, so I read a book in the garden. But it started rain again in the later afternoon.
I had the left over curry again for dinner, then played pool with Kaoru. I hope I am a better player than I used to be.
Medellin (Hostal Medellin)
30,224km
今日は朝からアルプハラ(Alpujarra)に行ってステッカー製作とペルミソの延長です。マークとクレアがホンデュラス国旗のステッカーを造って来たので何処にあるか聞きましたら、税関(DIAN)の近くなんですね。そこで先ず日本国旗とキューバ国旗のステッカーを造ってから税関に行くことにしました。
ステッカー屋(Vehiculos Polarizodos Avisos Senallzacion)の住所はCarrera 52 #40-88です。出来合いの日本国旗はあったのですが出来が悪いので新しく造ってもらう事に。キューバ国旗は出来合いが無いのでこちらも造ってもらいます。何故か「ジョジョのポーズ」を決めるステッカー屋の兄ちゃん。
プリントではなく白地のステッカー、赤地のステッカーを組み合わせて日の丸、キューバはこれに青を加えて造ります。なかなか良い出来です。出来合いのステッカーに「アメリカ合衆国、イギリス、コロンビア」の3国旗セットがあったのでこれも購入。これはプリントなので出来があまりよくないです。全部で15,000ペソ(8米ドルくらい)です。まぁ、安くは無いですが国旗のステッカーを探すのは結構骨が折れるので中米諸国で買えなかった場合はここで製作すると良いでしょう。
そして税関に行きます。行ったらRoccioが「カルタヘナのペルミソは65にしか見えない」と行って「GS」に訂正するのを拒みます。生憎書類には「GS」と記入されているのは「65」とも読める箇所だけ。仕方が無いのでデジカメでGSの写真を「ほらGSでしょ」と見せたら納得してくれました。結構簡単に説得できたな。
書類を印刷しなおして印刷しなおしたページに書類番号の通番をスタンプして終了。6月5日までの延長となりました。
まだ10時過ぎですが外はもう雨が降り始めていましたので急いで宿に戻ります。
宿に戻り、早速ステッカーを貼ります。そして昨日の残りのカレーで昼飯。カレーはやはり昨日の残りが美味い。昼飯後はカオルさんとビリヤード。
午後はしばらく日が出たので中庭で読書。しかしまた雨がジャージャー・・・。これじゃ外に出れないなぁ。
夕飯も残りのカレーにコールスローを作って健康的な食事。やはり風邪を良く引くのは食事に問題がある可能性が高いですね。しばらくカオルさんと歓談後ビリヤード。カオルさんは上手いのでテクニックを学びたいですね。イドさんとやってた頃よりも格段に上達してるのかな?
Day 265 : 15 APR 2011
Medellin (Hostal Medellin)
30,224km
Mark and Clare made stikers of Honduras flag at "Vehiculos Polarizados Avisos Senallzacion". As I wanted to have stickers of Japan and Cuban flags, they told me the address "Carrera 52 # 40-88", where is near by DIAN.
So I went to the sticker shop first. As they did not have stikers I wanted in stock, they made ones from scratch. The quality of the stikers made is pretty good. I also bought stikers of Americam UK and Colombian flags (the quality of those are not very good), and it cost all together COP15,000 (US$8). Which is not very cheap but finding stikers of a national flag in a country could be really hard. So if you can not find the stikers, here is the place to make.
Then I went to DIAN. Roccio said "The model of motorcyle looks like "65" instead of "GS" on the Permiso issued in Cartagena" and she refused to make a correction. I showed a photo of my GS in my digital camera, stating "GS" on the side panel. And she said "Ok, I will make a change on the document". It was easy to convince her.
Once she printed out the new document and put the serial number on the paper, it was all done. I got the extension till 5 June 2011.
It started raining pout side, so I hurried back to the hostel.
I put the stikers on GS and the pannier. Now I have Japanese and Australian flags on the front screen and Cuban and AMerican flags added on the side pannier. It looks good.
Afterhaving lunch (left over curry from last night), I played pool with Kaoru. He is a good player, so I can learn techniques from him.
The sun came out for a while in the afternoon, so I read a book in the garden. But it started rain again in the later afternoon.
I had the left over curry again for dinner, then played pool with Kaoru. I hope I am a better player than I used to be.
PR
COMMENT
TRACKBACK
TrackbackURL