三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
タコライスにカレー / Chili and Curry
Day 298: 2011年5月18日
Quito (Casa Helbling)
31,643km
今日は朝から勉強。昨日の復習です。単語がなかなか覚えられなくて歳を感じてしまいます。
11時ごろアダム、ウベと免許書のコピーを作りにコピー屋で。カラーコピーがあるところは結構見るのですが、ラミネートする店がなかなか見つからないのですね。でもウベがこの間地図をコピーした店はラミネート出来るので案内してもらいました。
何故免許書のコピーなんか必要かといいますと、悪徳警官対策です。免許書、パスポート、ペルミソ等の重要書類を渡すと賄賂を渡すまでなかなか還してくれませんからね。登録証書はメキシコで2枚コピーを作ったのですが、オーストラリアの免許証は有効期限が切れたいたのでようやくコピーを作ることが出来ます。クレジットカードを使うときにIDを見せなければならない時もあるのですがこのコピーを持ってればいいので本物を失くす可能性も減ります。
コピーとラミネートで1枚1ドル。2枚作りました。出来はそこそこですが、まぁ無いよりはましでしょう。
それから宿に戻りタコライスを作りました。足立チニーボーイズ解散後初めての料理らしい料理です。キトは標高が高いので米が上手く炊けません。
昼飯の後は学校です。学校に行く前に時間がまだあったのでブログに写真をアップしようとしたらページが開けません。ネットはつながってます。クレアが試しに"http://m26julio.yamatoblog.net"を開こうとしましたが"Page cannot be found"と出ます!! コレはやばいかも。メンテナンスかもしれませんがそんな知らせは出てません。気が気じゃないですが、学校の時間です。
今日は疑問詞とAlgo/Nada, Alguien/Nadie, Algun/Ningun, Alguna/Ninguna, Algunos/Ningunなどを学びました。ブログのことは忘れて集中して授業を受けます。1日2時間が丁度いいですね。それ以上だと集中力がなくなりますし、覚えることが多すぎて無駄になってしまいます。
宿に戻りブログをチェック。ちゃんと開けました!よかったー!クレアも喜んでくれました。
地図とロンプラとニラメッコしながら面白そうな場所をピックアップ。日曜日に皆で行くパパジャクタ(Papallacta)の温泉、コトパクシ、キロトア湖(Laguna Quilotoa)、アムバト(Ambato)からグアランダ(Guaranda)まで抜ける道(エクアドル最高峰のチンボラソ山を眺めながら走る道)、クエンカ(Cuenca)、などです。他にもアマゾン地方や太平洋側海岸など興味深いところは多いのですが、暑いので行くのはよそうと思ってます。
夕飯はマークとクレアがチキンカレーを作ってくれました。皆で食べる食事は美味しいですね。
さて明日はお昼頃カオル先輩が訪ねて来る予定です。玉麺館にでも行きますかね。
Day 298: 18 MAY 2011
Quito (Casa Helbling)
31,643km
In the morning I was reviewing what I learnt yesterday, but it was hard to memorise those words. I felt I got really old.
Around 11am, Adam, Uwe and I went to a photo copier to make cpoies of our driver's license. There are lots of photo copiers with colour service, but I had not found any with laminate service. But the shop Uwe made copies of maps had the laminate service, so Uwe took us there.
Why we needed to make copies of our license? That's against currupted police. When they get our documents (license, passport, permiso), they won'T give those back to us until we pay bribe. That's why it would be a good idea to make copies and hand one to police when asked. It cost US$1 each copy.
Back to the hostel, I cooked Chili, the first decent cooking since I left Medellin. Boiling rice was hard here as its high altitude (water boils at lower temp here). But Chili was not that bad.
Before the class, I was about to upload photots tomy blog, but I could not access to the page "Page cannot be found"!! Claire checked on her PC as well, and got the same result... It could be just due to a mentenance, but it scared me a lot.
In the class, I learnt "Parablas de pregunta (Questioning words)" like "Que", "Como", "Cual", "Donde", "Cuanto", "Cuando", and "Quien". Also learnt Algo/Nada, Alguien/Nadie, Algun/Ningun, Alguna/Ninguna, Algunos/Ningun. Those are very important words. 2 hours a day would be sufficient. 4 hours would be too long to keep concentration and there would be too much things to handle.
Back to the hostel, I checked the blog, and thank, God, it was available! Then I checked the map and Lonely Planet to find places of interests.
They would be Papallacta - has hot springs - going there this sunday, Cotopaxi, Lake Quilotoa, the route between Ambato to Guaranda and Cuenca. Amazonas and La Costa are also interesting but it would be very hot there, so I would not go, I suppose.
Mark and Claire cooked Chichen Curry for us. Having dinner together was real fun.
Tomorrow Kaoru (Carlos) will visit me here around lunch time. I guess we go to have lunch at Tallarines.
Quito (Casa Helbling)
31,643km
今日は朝から勉強。昨日の復習です。単語がなかなか覚えられなくて歳を感じてしまいます。
11時ごろアダム、ウベと免許書のコピーを作りにコピー屋で。カラーコピーがあるところは結構見るのですが、ラミネートする店がなかなか見つからないのですね。でもウベがこの間地図をコピーした店はラミネート出来るので案内してもらいました。
何故免許書のコピーなんか必要かといいますと、悪徳警官対策です。免許書、パスポート、ペルミソ等の重要書類を渡すと賄賂を渡すまでなかなか還してくれませんからね。登録証書はメキシコで2枚コピーを作ったのですが、オーストラリアの免許証は有効期限が切れたいたのでようやくコピーを作ることが出来ます。クレジットカードを使うときにIDを見せなければならない時もあるのですがこのコピーを持ってればいいので本物を失くす可能性も減ります。
コピーとラミネートで1枚1ドル。2枚作りました。出来はそこそこですが、まぁ無いよりはましでしょう。
それから宿に戻りタコライスを作りました。足立チニーボーイズ解散後初めての料理らしい料理です。キトは標高が高いので米が上手く炊けません。
昼飯の後は学校です。学校に行く前に時間がまだあったのでブログに写真をアップしようとしたらページが開けません。ネットはつながってます。クレアが試しに"http://m26julio.yamatoblog.net"を開こうとしましたが"Page cannot be found"と出ます!! コレはやばいかも。メンテナンスかもしれませんがそんな知らせは出てません。気が気じゃないですが、学校の時間です。
今日は疑問詞とAlgo/Nada, Alguien/Nadie, Algun/Ningun, Alguna/Ninguna, Algunos/Ningunなどを学びました。ブログのことは忘れて集中して授業を受けます。1日2時間が丁度いいですね。それ以上だと集中力がなくなりますし、覚えることが多すぎて無駄になってしまいます。
宿に戻りブログをチェック。ちゃんと開けました!よかったー!クレアも喜んでくれました。
地図とロンプラとニラメッコしながら面白そうな場所をピックアップ。日曜日に皆で行くパパジャクタ(Papallacta)の温泉、コトパクシ、キロトア湖(Laguna Quilotoa)、アムバト(Ambato)からグアランダ(Guaranda)まで抜ける道(エクアドル最高峰のチンボラソ山を眺めながら走る道)、クエンカ(Cuenca)、などです。他にもアマゾン地方や太平洋側海岸など興味深いところは多いのですが、暑いので行くのはよそうと思ってます。
夕飯はマークとクレアがチキンカレーを作ってくれました。皆で食べる食事は美味しいですね。
さて明日はお昼頃カオル先輩が訪ねて来る予定です。玉麺館にでも行きますかね。
Day 298: 18 MAY 2011
Quito (Casa Helbling)
31,643km
In the morning I was reviewing what I learnt yesterday, but it was hard to memorise those words. I felt I got really old.
Around 11am, Adam, Uwe and I went to a photo copier to make cpoies of our driver's license. There are lots of photo copiers with colour service, but I had not found any with laminate service. But the shop Uwe made copies of maps had the laminate service, so Uwe took us there.
Why we needed to make copies of our license? That's against currupted police. When they get our documents (license, passport, permiso), they won'T give those back to us until we pay bribe. That's why it would be a good idea to make copies and hand one to police when asked. It cost US$1 each copy.
Back to the hostel, I cooked Chili, the first decent cooking since I left Medellin. Boiling rice was hard here as its high altitude (water boils at lower temp here). But Chili was not that bad.
Before the class, I was about to upload photots tomy blog, but I could not access to the page "Page cannot be found"!! Claire checked on her PC as well, and got the same result... It could be just due to a mentenance, but it scared me a lot.
In the class, I learnt "Parablas de pregunta (Questioning words)" like "Que", "Como", "Cual", "Donde", "Cuanto", "Cuando", and "Quien". Also learnt Algo/Nada, Alguien/Nadie, Algun/Ningun, Alguna/Ninguna, Algunos/Ningun. Those are very important words. 2 hours a day would be sufficient. 4 hours would be too long to keep concentration and there would be too much things to handle.
Back to the hostel, I checked the blog, and thank, God, it was available! Then I checked the map and Lonely Planet to find places of interests.
They would be Papallacta - has hot springs - going there this sunday, Cotopaxi, Lake Quilotoa, the route between Ambato to Guaranda and Cuenca. Amazonas and La Costa are also interesting but it would be very hot there, so I would not go, I suppose.
Mark and Claire cooked Chichen Curry for us. Having dinner together was real fun.
Tomorrow Kaoru (Carlos) will visit me here around lunch time. I guess we go to have lunch at Tallarines.
PR
COMMENT
いいなー
暗黒センパイとまだ続いてるのねーW仲良しさんなんだからー。
ニャンコ先生
それがさー、暗黒センパイにスッポカされたんだよ。明日来るのかな?
¡Lo siento!
申し訳ないっ。目覚めたら2PMで。。。あした行くよ。12PMころに。
かおるさんへ
No worries! でも明日学校が1時からなんですよ。3時に終わるんで放課後に玉麺館にいきますか?
TRACKBACK
TrackbackURL