M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅 2年ぶりの再会 / I kept my words!

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2年ぶりの再会 / I kept my words!

Day 679: 2012年6月6日

Aix en Provence to Toulouse (La Casa de Jean-Yves y Estelle)
65,814km to 66,233= 419km

今日は7時半に起床。なんだかダルイですね。疲れが取れていない感じ。

I got up at 7:30am this morning. I had 8 hours sleep but I felt really dull. Physical fatigue from yesterday was not gone completely yet.

露で濡れたテントを乾かして出発したのは9時半。先ずは海岸線まで降ります。海が見えてきたころには曇り。このまま雨は降らないでくれよ、と祈りつつ走ります。

After letting the tent dry, I left the campground around 9:30am. I rode down to the coast first. By the time when I saw the coastal line, it was completely overcasted. I was hoping it would not rain.

幸い雨は降らずに今日は昨日と違って快適に飛ばします。モンペリエ（Montpellier)から再び山に入りクネクネとワインディングを。

Fortunately, it didn't rain. I could ride in fast pace unlike yesterday. After Montpellier, I entered the moutainous region again. I rode through curves and it was fun!

途中マックがあったので珈琲を飲みながらネット。昨日のキャンプ場もネット使用料が高かったので日記がアップできなかったのでここでします。基本的にはアンチ・マックなんですけど、マックは珈琲だけは安くて不味くはないしWiFiがあるので便利です。しかし食事はしません（高くて不味いので）。昼飯はマックの近くのサンドイッチ屋で。

I made a stop at a Mac's. As there was a free WiFi, having a cuppa I updated my blog (at the Internet connection fee at the campground was so expensive, I could not update the blog last night). Generally I am anti-MacDonald's, but their coffee is not expensive and not too bad. Also often they have a free WiFi, so they are quite traveller friendly. But I would not have a meal there (as their burgers are expensive but aren't good). I have lunch at a sandwitch shop nearby.

平野部に降り、しばらく巡航した後にセイント・チマン(Saint-Chiman)辺りから再び山に入ります。今日は渋滞もないしワインディングも多く楽しく走行が出来ます。しかし風景的には余り見るところは無いですね。

I rode down to a plain region and cruised for a while. Just after passing Saint-Chiman, it got mountainous again. I was enjoying riding through curves without any traffic jam! But the scenery was nothing special.

そしてトゥールーズ（Toulouse)には6時ごろ到着。そのままジャン・イヴの家に。駐車場にデブ猫出現。スゴいデブだ。

Then I arrived Toulouse around 6pm. I went straignt to the apartment of Jean-Yves. I found a fat (really fat) cat at the parking area.

インターコムを押すと出て来ました。2年ぶりの再会です!!　いやぁー、あの頃は「フランスに来たら遊びに来い。」なんて言われて、「行くよ」と答えても実感湧かなかったけど、遂に来ました。有言実行です。

I beeped the intercom and he came out to greet me! It's been more than 2 years!! I met him on a cruise ship (Whale Shark watching tour) in Nigaloo Reef, Western Australia. At that time, he said I could stay at his place when I come to France and I said I would visit him, and now it was actualised! I kept my words!!

彼とはジンベイ・クルーズで出会ったんですね。その時のエピソードはこちら（ジンベイクルーズ）。

For the episode of how we met, please click here (written in Japanese only though...).

いろんな話に花が咲きます。しばらくすると彼女のエルテルも帰って来ました。彼女もクルーズで一緒でしたね。懐かしいなぁ。

We talked a lot. After while, his girl friend Estelle came home. I met her on the cruise ship too.

夕飯はキッシュとサラダとそしてチーズ。流石フランス、チーズ美味いです。

I had a quiche, french cheeses and salad for dinner. As expected, French cheeses are excellent.

さて、明日はのんびり過ごします。

I would have a realaxing day tomorrow.

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************