M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅体調不良 / I am not well... still

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

体調不良 / I am not well... still

Day 752: 2012年8月17日

Riga - Latvia (Central Hostel)
80,213km

え、今日も体調悪し。昨日遅くまでマサ君と外に出てたのがいけなかったのか。

Wel, I don't feel well yet. I should not have stayed such late last night.

まぁ、1泊伸ばしたわけなんですけども、昨日までいた部屋が予約でうまっていて、6人部屋に移ることに。あぁ、しんどい。

I extended 1 more night here, but as my 5 bed dorm was booked out, I had to move to a 6 bed dorm room. It was a hard job to move to another room.

が、しかし、6人部屋はベッド一つしか埋まってなく、しかもその人は朝から出かけていて今のところ個室状態。心置きなく寝れます。

But, in the new room, there was only another guest and she was out from the morning. So I could have a good rest there.

お昼は近くの食堂で、パンケーキ（ひき肉をくるんでいるやつ）とレバーの煮物で2ラッツ。レバーで栄養取らなきゃ。

I had kunch at a bistro nearby. I hadTey should provide good nutritions to recover.

昼飯後も寝て過ごし、午後は多少ネット。英語の日記を少々。

After lunch, I went back to sleep and in the afternoon, I wrote some English diaries.

夕飯はもう小銭が無いのでスーパーでアイスクリームを買って済ましました。まぁ、栄養価は高いですからね、アイスクリーム。

As I did not have enough Latvian changes, I just bought an ice cream at a supermarket for diner. Well, ice cream has good nutrition to fight against flu.

何故か受付のお姉さんもゴホゴホ。いえ、決してワシが移したわけではないですよ。

A lady at the reception is also coughing. Well, I did not pass my flu to her, I believe.

まぁ、そんなこんなで1日を過ごしました。明日は出発なので体調良くなってるといいのですが。

Like that, I spent another day in Riga. I hope I will feel better tomorrow as I have to move on!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
うーん、無理は禁物ですね。具合の悪いときは安静に限ります。
皆さんの応援で元気になります。今日も「世界一周」ボタンをクリックして一票よろしくお願いいたします!!

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]

COMMENT

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31