忍者ブログ

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

風邪をひきました / I caught a flu...
Day 751: 2012年8月16日

Riga - Latvia (Central Hostel)
80,213km

久しぶりに本格的に風邪をひきました。咳に鼻水が止まりません。なので日中はほぼ寝て過ごしました。

I caught a flu. This one is pretty heavy. I was constantly coughing and had a runing nose. So I spent the most of the day lying on the bed.

夕方になると咳の方は大分収まりましたが鼻水が・・・。

In the afternoon, coughing got eased but I still had a running nose...

7時半にマサ君が訪ねてきてくれたので一緒にメシでも。その前にマサ君が風邪薬くれると言うので、薬を取りに宿まで。夕日に映えるハンザ同盟の館「黒頭の家」。

At 7:30pm, Masa came to visit me, so we went out for dinner. Before dinner, he said he had flue tablets, so we went to his hostel to get them. House of the Blackheads in shining in pink reflecting the sunlight in dusk.


が、しかしマサ君が持っている薬はバファリンと花粉症の薬。バファリンは解熱と頭痛薬でしょ。「これはイギリス人にもらったんですよ。」と花粉症の薬。確かに「Hay "Fever"」なんだけど、違いますね・・・。マサ君はちょっとオトボケなんですけど、なかなか鋭い視点も持っていて好きなキャラです。

However, the tablets he had was aspirine and for hay fever.. Well Hay "Fever"... Masa is little "off" but sometimes he is very blight. I like his character.

夕飯は地元民で賑わうセルフサービス式の食堂。以外に高いですが、味はヨシ。

We went to a self-service style bistro where was busy with loals. It was more expensive than we thought but the foods were quitegood.


体調不良でしたが、なんだかんだマサ君と12時ごろまで日本将来について歓談してました。明日マサ君はリトアニアに向かいます。ワシはもう一泊ここにして体調をもどしてから、リトアニアを抜けてワルシャワに向かいます。マサ君とはワルシャワで再会予定です。

Even though I was sick, but we talked till midnight about the future of Japan. He willgoing to Lithuania tomorrow, then going to Warsaw, Poland. I will stay here one more day to get well, then heading to Warsaw. So we will catch up in Warsaw.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ほぼ1日寝て過ごしたので大分楽にはなりました。明日も安静にして復調します。
皆さんの応援で元気になります。今日も「世界一周」ボタンをクリックして一票よろしくお願いいたします!!

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

拍手[2回]

PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
フリーエリア
一日一回クリックするとランキングがあがります! よろしくお願いいたします!!
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村



View Europe in a larger map
カレンダー
01 2018/02 03
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
New Comments 最新コメント
[04/20 Yoshi]
[09/01 NONAME]
[02/07 室橋一也]
[02/04 Yoshi]
[02/03 Yoshi]
カウンター
プロフィール
HN:
三郎
性別:
男性
職業:
革命家
趣味:
バイク・旅
自己紹介:
オーストラリアに移住して16年。遠く南の大陸から母国日本を眺めてみて危機感を感じてはや16年。なにか出来ないものかと考えて考えて、ようやく自分で行動することに数年前に思い当たる。とりあえず自分が出来ることから始めよう!ってことで、革命軍M-26-Julioをシドニーで結成。
誰かが世の中変えるのを待ってるだけじゃなく、自分で社会に貢献できることから始めよう。
世界を旅しながら色々な人と出会い革命の輪を広げていきたい。
2010年からおやすみ羊とBMW R1200GSで世界一周中!

Hasta la victoria siempre, Patoria o Muerte!

現在の愛車:BMW R1200GS 「Esperanza de la Tora」(世界一周)、 SUZUKI DR650SE 「孫市」(オーストラリア一周)
過去の愛車:Buell XR12R Firebolt, Yamaha FZ1, Yamaha TRX850, 、HONDA XR250R, Suzuki XF650 Freewind, Yamaha XV250 Virago
ブログ内検索
バーコード
Copyright ©  -- M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]