忍者ブログ

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ノルウェーの森 / Forest of Norway
Day 738: 2012年8月3日

Aarsta - Sweden to Holtaalen - Norway (A rest area near Holtaalen)
75,885km to 76,557km = 672km

今日は朝から大降り! しかし出発を延ばすわけにはいきません。ゴローさんもバス停まで歩きなので(荷物を持って)、雨が止まないと大変だぇ。

From the morning, it was raining hard!! But I mus move on! Goro needed to walk to a bus stop with his heavy luggage, so we wished the rain stop.

しかし、8時半過ぎには雨も大分収まりました。それでは出発です。ゴローさんに別れを告げ、70号線で一路モーラ(Mora)を目指します。が、しかしストックホルムから出る高速が工事中で、GPSの地図と実際の道路が違って迷ってしまいました。雨もチラホラなので、余り時間は無駄にしたくないなぁ。

Fortunately, the rain eased by 8:30am. I said a god-bye to Goro and I took Route 70 to Mora. But it took a while to get out of Stockholm as there were many road works and I had to make detours. GPS could not handle detours very well. It was still raining, so I really wanted to move on as quick as possible, hopeing the rain would clear up on the way.

まぁ、なんとか70号線に出ることが出来ました。雨は降ったり止んだり。雨具を完全装備していたので、濡れることはなし! しかし、中が蒸し暑くて汗をかいてしまいます。

Anyhow, I could come to Route 70 and coninued riding northwest. The rain came and went. I was wearing full rain gears, so I did not get wet, but it got hot inside and I sweat...
DSCF6281.jpg
















モーラ手前から湖地帯で、多少晴れ間も広がって時たまイイ景色が見えます。モーラで給油と昼飯休憩をして、ノルウェイ国境を目指します。今日はルェーロス(Roros)という街辺りまで進んでおきたい考えなんです。

Just before Mora, there were lakes. The sun lights came out a bit. I had a lunch / fuel stop at Mora and continued to the border to Norway.
DSCF6280.jpg

















景色がいいところはなかなか停止できないので、あまりいい写真が撮れませんでした。スウェーデンの田舎の風景はちょっとチリのカレテラ・アウストラルみたいな感じ。でも、カレテラ・アウストラルのほうが良かったです。

Where there were nice sceneries I could not make a stop, so I could not take much photos. But the sceneries of Sweden were like those of Carretera Austral of Chile. I prefered Carretera Austral better though.
78acf2e5.jpeg
















スウェーデンとノルウェーの国境手前の売店。何故かレジに行列が。恐らくノルウェーは北欧一物価が高いのでここで買いだめするんでしょうね。

A store just before Norwaygian border. There was a long queue before the checkout. I guessed those people going to Norway stock up here as it would be more expensive in Norway.
DSCF6284.jpg
















そして38カ国目、ノルウェーに突入! さぁて、公道で行ける最北端「ノールカップ(Nordkapp)」を目指しますよ!

Then I entered the 38th country, Norway!! I will ride up to Nordkapp, the norternmost place where can be reached by the public road.

ノルウェーに入って直ぐに、トナカイ2匹に遭遇!! 写真は残念ながら撮れませんでした。あいつ等、結構危ないですね。

I saw 2 reindeers just after entering Norway. I could not take photo of them as it was too sudden. They could be really dangerous to motorcylists.

ノルウェーの風景は好きですね。舗装上体は良くないんですけど、ノルウェーは走っていてなんだか楽しい国です。もちろん、物価は高い! ガソリンが1リットルで1.50ノルウェー・クローネなので2.40米ドル以上です・・・。

I like the landscapes of Norway. The road condition wasn't really good, ut I do enjoy riding in Norway so far. Of course, everything is expensive here!! Petrol cost 1.50 Krones for a litre (US$2.40)
b5cb6813.jpeg
















ルェーロス手前の売店・ガソリンスタンド兼インフォ・オフィスにはキレイなトイレとシャワーがあり、なんとそこにテントを張っていいと!! ノルウェーには方々にこういう施設があるのかと思い、また、まだ日は高いのでもう少し進みたかったのでここにキャンプしませんでした(ちょっと後悔)。

There was a nice rest area just before Roros. It was next to a petrol station / market. There was a shower / toilets. I asked at the market if I could pitch a tent and a lady said "Of course, you can!". I was tempted to spent a night here, but I thought there would be many places like that on the way, and the day was still long, so I left there (I regreted a bit).

ルェーロスで給油をし、ATMから現金を引き出して、更に先に進みます。念のためキャンプ場で値段を聞いたら「110クローネ(20米ドル)」でした。まぁ、この国の物価にしてはいいほうなんでしょうね。

I filled up the tank at Roros and got some cash from an ATM, then continued. Just put od curiosity, I asked a price at a campsite and it was 110Ks (US$20)!! Well, it wasn'T that expensive comparing other prices in this country.

更に走り、「WC / Info 16km」の標識が見えたので、そこまで走ると、なかなかのレストエリアです。しかし「ここは夜を明かすための施設ではありません」と注意書きがノルウェー語、英語、ドイツ語で書いてあります。

I saw a sign "WC / Info 16km". I rode 16km and fond a nice rest area. But it states "Here is not a place for staying overnight" in Norwaygian, German and English.

レストエリアの隣は凄い滝が。轟音が聞こえてきます。

Next to the rest area, there was a nice water fall.
DSCF6288.jpg
















まぁ、大丈夫でしょう、ってことでゴローさんからもらった「サッポロ一番しょうゆ味」を作って夕飯に。テントを張って、この日記を書いている、というわけです。ここは北緯62度50分くらい。もう9時ですが、まだまだ外は明るいです。明日は5時ごろに起きて早くに出発ですね。

I thought it would notbe a problem to stay a night here. So I had an instant noodle Goro gave to me for dinner and pitched my tent. The latitude here is N62°50 something. It's 9pm, but it's still bright outside. I will sleep early tonight and get up at 5am to have an early start. 
DSCF6289.jpg





↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

いよいよ38カ国目ノルウェーに突入です。最北端「ノールカップ」を目指して寒い中北上します。応援よろしくお願いいたします!!今日も「世界一周」ボタンをクリックして一票よろしくお願いいたします!!

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

拍手[2回]

PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
フリーエリア
一日一回クリックするとランキングがあがります! よろしくお願いいたします!!
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村



View Europe in a larger map
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
New Comments 最新コメント
[04/20 Yoshi]
[09/01 NONAME]
[02/07 室橋一也]
[02/04 Yoshi]
[02/03 Yoshi]
カウンター
プロフィール
HN:
三郎
性別:
男性
職業:
革命家
趣味:
バイク・旅
自己紹介:
オーストラリアに移住して16年。遠く南の大陸から母国日本を眺めてみて危機感を感じてはや16年。なにか出来ないものかと考えて考えて、ようやく自分で行動することに数年前に思い当たる。とりあえず自分が出来ることから始めよう!ってことで、革命軍M-26-Julioをシドニーで結成。
誰かが世の中変えるのを待ってるだけじゃなく、自分で社会に貢献できることから始めよう。
世界を旅しながら色々な人と出会い革命の輪を広げていきたい。
2010年からおやすみ羊とBMW R1200GSで世界一周中!

Hasta la victoria siempre, Patoria o Muerte!

現在の愛車:BMW R1200GS 「Esperanza de la Tora」(世界一周)、 SUZUKI DR650SE 「孫市」(オーストラリア一周)
過去の愛車:Buell XR12R Firebolt, Yamaha FZ1, Yamaha TRX850, 、HONDA XR250R, Suzuki XF650 Freewind, Yamaha XV250 Virago
ブログ内検索
バーコード
Copyright ©  -- M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]