M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅延期 / Postponed

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

延期 / Postponed

Day 717: 2012年7月14日

Guildford (Mark & Claire's palce)
72,538km

今日はパリまで行くつもりでしたが、予報どおり天気悪し。なのでもう1日マーク&クレア宅でお世話になることに。

I was planning to Paris today, but as the weather forecast said, it was raining. So I decided to stay one more day with Mark & Claire.

まだ英語版の日記を書いていない日もあったので、これを機に一気に仕上げます（が、ポルトガルの日記まで手が周りませんでした）。

I spent time to complete diaries in English and I caught up quite a bit (but I did not have time to do some).

お昼前にマーク&クレアと街まで買い出し。雨は幸いあがってます。ギルフォードの有名(?)な時計。

Before lunch, I went to the town with Mark & Claire for some shopping. The rain had stopped but still cloudy. The photo below is Guildford's famous (?) clock.

昼飯はピザを。荷物の整理をしたり、キャメルバック（背中に背負う水入れ）を塩素で消毒したりと、出発の準備や明日のフェリーの予約をしたりと結構忙しい。

We had pizzas for lunch. I was cleaning Camelbak, organising my luggages, booking a ferry for tomorrow etc i the afternoon. So I was kinda busy.

夕飯はワシのリクエストで英国名物のシェパード・パイ（Shepherd's Pie）を作ってくれました。このボリューム!!

Mark & Claire made me Shepherd's Pie for dinner. Wow, that's abig serve!!

まぁ、全部は食べ切れませんよ。マッシュポテトと中のシュチューがマッチして美味い!!

Of course, we could not finish it all. I really liked British Shepherd's pie.

11時ごろまで歓談。名残惜しいですが、出発の準備も出来たことですし、明日は天気もそんなに悪くないようなので、フランスに向けて出発です!!

We talked till 11pm or so. It's hard to leave but I have to move on. Tomorrow the weather should be better and I will head to Paris!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

いつもご愛読ありがとうございます!!　イギリス名物はほぼ制覇しました。イギリス料理は不味いどころか美味しいです。まぁ、バリエーションは少ないですが。今日もクリックして一票よろしくお願いいたします!!

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]

COMMENT

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30