Day 502: 2011年12月9日

Pucon (Camping Parque de la Poza)
46,161km

さて、今日は朝から軽く霧雨。濡れるほどでは有りません。パン屋に朝飯を買いに行き、キャンプ場のキャビンで珈琲を入れて朝飯。至福のとき。

11時ごろから晴れてきました。昨日もそうだったので、毎日こんな感じなのかな?

ここプーコンは火山登山、ラフティング、サイクリング、ペイント・ボール（サバイバル・ゲーム）、温泉などなど色々ツアーがあるんですが、どれも高いのと独りで参加しても面白そうでないので、朝はダラダラ。その辺を散歩したり。

昨日のWiFiがあるカフェに昼飯に行こうと思っていたんですが、キャンプ場で隣のホテルのWiFIが拾えることが発覚（不安定ですが）。軽くネットをして、昼飯はスーパーでエンパナーダを2個。ピーノとポッジョ。1,100ペソなり。

ベンチに座り、ヴィジャアリカ火山を眺めながら昼飯。至福のとき。

キャンプ場に戻り、ネットで調べごと。昼寝。

夕方ポールを待ってましたが、現れず。サービスが予定通りに終わらなかったか?　念のために彼の宿に行ってみましたが、まだ戻っていないと。

夜もエンパナーダ2個。今度はナポリターナとピーノ。1,200ペソなり。ヴィジャアリカ湖畔で湖と戯れる恋人たちを眺めながらの夕飯。ワシも恋人が欲しい・・・。だれか愛の手を。

さて、ポールが戻ってこないことには始まりません。明日どうするかな??



Day 502: 09 DEC 2011

Pucon (Camping Parque de la Poza)
46,161km

It was clouded and llittle drizzling this morning. I went to the bakery to get some breads and came back to the campground, then I had the breads with a cup of coffee. An excellent moment. 


It got sunny after 11am just like yesterday. I assume it would be like this everyday around here.

Here in Pucon, there are lots of activities I could do, hiking up Volcan Villarrica, rafting, mountainn biking, visiting thermal springs etc. But everything is expensive, so I just walked around the town. 

I was thinking to have a lunch at the cafe I went yesterday (as there was WiFi),but I found I could get WiFi on the campground (from the hotel next door), so I went to the supermarket to get 2 empanadas (a Pino and a Pollo) for 1,100 pesos. 

I had them sitting on a bench on a street, looking at Volcan Villarrica. What a view. I certainly enjoyed the lunch.

Back to the campground, I sufrfed the net and had a nap.

I was waiting for Paul to come back from Temco, but he did not turn up. So I visited his hostel, but a lady told me he had not returned yet.

I had 2 empanadas for dinner (a Napolitana and a Pino).I had them on the lake side (Lago Villarrica). There were a few couples playing around. I also want to have a girl friend...

Well, if Paul does not come back here, what should I do? Should I continue the trip alone or should I wait for him??

[2回]

Day 501: 2011年12月8日

Pucon (Camping Parque de la Poza)
46,161km

今日は朝から曇り。朝飯をパン屋に買いに行き、キャンプ場のキャビンで珈琲を入れて朝飯。

シャワーを浴びて洗濯をしようと思っていたのですが、天気が悪いのでエスペランサを拭いていました。虫が沢山つぶれて死んでました。

11時過ぎから天気が良くなったのでシャワーを浴びて洗濯。昼飯を食べに街へ。ヴィジャリカ火山（Volcan Villarrica)が青空に映えて居眺め。この街はリゾート地なので建物が小洒落ていてイイ感じ。昼飯はホットドッグと珈琲で1,500ペソ。それからWiFiがあるカフェを見つけたのでそこで珈琲を飲みながらネット。2日分のブログをアップ。

キャンプ場に戻り、BBCの"The Story of India"を鑑賞。

夕飯はパン屋でパンを買って済ませました。これが一番安い。

さて、明日夕方になってポールがキャンプ場に訪ねてきました。彼はテムコに戻りサービスなので、ワシはここで待って土曜日か日曜日に出発ということになりました。




Day 501: 08 DEC 2011

Pucon (Camping Parque de la Poza)
46,161km

It was clouded this morning. I went to a bakery to buy some breads for breakfast. I made a cup of coffee and had breads.

I was thinking to take a shower and do some laundry but as the weather was not good, I started to wipe my GS. There were lots of bugs dead...

After 11am, it became suny, so I took a shower and did laundry. I went to the town to have lunch. Today Volcan Villarrica could be seen very clearly from the town. Very nice. The town of Pucon is very touristic, but the buildings are nice and I like the atomosphere.

I had a hot dog and a cuppa for 1,500 posos. Then I found a cafe with WiFi, so I had another cuppa and updated my blog.

Back to the campground, I watched the BBC programme "The Story of India".

I had breaeds for dinner. This is the cheapest option.

In the afternoon, Paul cae to the campground. As he has to go to Temco for the service, I decided to wit him here. We will leave on Saturday or Sunday.

[3回]

Day 500: 2011年12月7日

Chillan to Pucon (Camping Parque de la Poza)
45,777km to 46,161km = 384km

祝この旅500日!　いやぁ、時が経つのは本当に早いものです。

流石に昨日は疲れました。10時前に就寝し、起きたのは7時半。8時過ぎまでウダウダして起床。ポールとは10時に待ち合わせなのでゆっくりと用意をします。

9時半にポールが泊まっている隣のホテルに行き、ポールと会ってバイクに荷物を積みます。先ずは給油をして5号線を南下。

目指すはテムコ（Temuco)。ポールはここでバイクをサービスに出すとのこと。まだ6,000キロしか走っていませんが、この先パタゴニアにはサービスを出来る店がないと思われるので、早めに。
またタイヤをもっとダート向きのに変えるとのこと（現在はツーランスを装着）。

途中のスタンドで珈琲休憩をして、テムコへ。何故だか燃費が悪いです。リッター18.5キロ!　向かい風の影響か??　ポールも同じくらいなので、恐らくそうなんでしょう。

テムコでYAMAHAのディーラーに行きました。もう3時過ぎなので今日は無理。明日はチリの祭日とのことで、サービスが出来るのは金曜日の4時とのこと。

なのでポールはワシとプーコン(Pucon)まで行き、2日遊んでテムコに戻るとのこと。タイヤはドイツのハイデナウ(Heidenau)がフロント80,000ペソ（160米ドル）、リアが120,000ペソ(240米ドル）です。TKCよりアグレッシブでは無いですが、ツーランスよりもオフ向き。丁度PirreriのMT60みたいな感じです。ちょっと高いですが、いいですね。

再び5号線に戻り、Freireにて東に。119号線をプーコンに向かいます。5号線は高速道路なので本当に退屈でしたが、119号せんが多少のカーブが有り、「走ってる」気になります。

プーコンには6時過ぎに到着。ワシはテントが有るのでキャンプ場に（3,500ペソ）。ポールはテント持っていないので宿へ。

火山灰の影響で遠くまで見渡せませんが、湖の畔のいいリゾート地です、プーコン。ここに2泊しようかな。



Day 500: 07 DEC 2011

Chillan to Pucon (Camping Parque de la Poza)
45,777km to 46,161km = 384km

[2回]

Day 499: 2011年12月6日

Vina del Mar to Chillan (Hostal Curitiba)
45,256km to 45,777km = 521km

汐見荘に25泊もしてしまいました。居心地がいいからなんですが、ここでこんなに留まるとは考えていなかったんですね。

今日はYoshi DR650以外の全宿泊者が出発です。ホセはワシと同じく南下。自転車なので今日はサンティアゴか手前で野宿の予定とか。リュウちゃんは北上、一旦サンティアゴに行ってからサン・ペドロ・デ・アタカマへ。シンチャンはラ・サレーナへ。直通のバスが出ているかわからないので、もしかしたらリュウちゃんとサンティアゴまで行くことに。彼もクリスマスと年明けはカラファテかウシュアイアなので再会できるかもです。

Yoshi DR650はフロント・ホイールのリムに亀裂が入っているので、新品のリム待ち。早く届くといいね。

みんな良い旅を!!

汐見荘のオーナー山岸さんにお別れを告げて、みんな出発です。ホセとはペースが違うので一緒に行動は取れませんが、もしかしたらアルゼンチン南部のカラファテにて年越しを一緒にするかも。でもワシは出来ればウシュアイアに到着していたいのですね。

3週間以上ぶりにエスペランサを走らせます。沈没後の出発はいつも緊張しますね。しばらく走り、ガソリンスタンドにて給油とタイヤの空気圧調整。そして68号線をサンティアゴまで。市内には入らずに5号線を南下。結構料金所があって、お金が無くなっていきます。

今日は11時出発と遅めだったので、とりあえず気が向くまま南下しようということで、走り続けました。高速道路を100-110キロで巡航しているだけなので、単調で面白くなし。

昼飯もガソリンスタンドのカフェで食べようと思いましたが、高いのでクッキーと水だけにしました。まぁ、25日間飽食してたのでいいでしょう。

途中フロント・ヘッドライトの電球が切れてしまいました。メキシコ・シティで交換してから2万キロですか。意外に早く切れましたね。

夕方6時前にChillanという街の手前まで来ました。疲れたのでガソリンスタンドで休憩してると、黒いYAMAHA XT1200Z Super Tenereがやってきました。ぴかぴかの新品ですがパニア、トップケース、そしてロールバックの装備なので旅人です。しかしチリのナンバーですね。

彼が降りてきて挨拶すると、なんとオーストラリア人。名前はポール。
今はチリに住んでいて、バイクのツアー会社Adventure Moto South America (AMSA) を立ち上げているところだとか。(まだサイトは出来てないそうですが、彼のサイトです。www.amsa.la)今日はChillanまで走るとのことなので、街まで一緒に行くことに。

彼は友達の息子が経営しているホテルに泊めてもらうとのことで、ワシは駐車スペースだけを借りて、隣の安宿に宿泊です。

宿の近くに車のパーツ屋さんがあったので、電球を購入し、交換しました。これで安心。

さて、明日はポールと一緒にVillarricaという街まで走る予定です。湖が美しいところだとか。 楽しみです。


Day 499: 06 DEC 2011

Vina del Mar to Chillan (Hostal Curitiba)
45,256km to 45,777km = 521km

I stayed at Shiomisou for 25days!! I did not plan to stay there such a long time but it was cozy and I had a great time with my friends there.

Today everyone, except Yoshi DR650, left the hostel. Yoshi DR650 found a clack on his front rim, so he has to wait for the new rim. Hopefully he can get the rim soon and he can continue his trip down to Ushuaia soon.

Yutaka will head south like me. But as he is on a push bike, we might not able to cacth up again on this trip. But if I decided to spend the new year at El Calafate, he might be able to get there in time.

Ryu will go to Santiago, then go to San Pedro de Atacama. He will go north and will go back to Japan after the new year.

Shintaro will go to La Serina, but he was not sure if there would be a direct bus from Vina del Mar. So he might need going to Santiago with Ryu. He is thinking to spend Xmas and the new year in El Calafate or Ushaia, so we might be able to catch up.

Everyone has a good trip!!

I said good-bye to Mr. Yamagishi, the ower of the hostel, and left there. For more than 3 weeks I did not ride my GS, so I was a little nurvous. I went to a petrol station to fill up the tank and adjusted the tyre pressure. I rode on the route 68 to Santiago and bypassed the city to take the route 5 to south.

The route 5 was boring and every 100km or so there was a toll, cost me 600 pesos each... I was cruising at100 - 110km/h.

I wanted to hav some sandwitches at a petrol station but it was too expensive, so I had just cookies for lunch

I found that my headlight bulb was blown. I changed it in Mexico City around 20,000km before. It blew up quicker tha I thought.

Just before the townof Chilllan, I was having a break at a petrol station. Then I saw a brand-new YAMAHA XT1200Z Super Tenere came in. It was with full panners and a duffle bag, so he must be a traveller. It has a Chilian number plate. He got off the bike and came to me.

Then I met Paul from Australia! He is now living in Chile and establishing a new adventure motorcycle tour company, Adventure Moto South America (AMSA). The web site is www.amsa.la
He was also going to Chillan, so we rode together.

As he was going to stay at a hotel owned by his friend's son, I parked my GS at the car park of the hotel, and I stayed at a hostel next to his hotel.

There was a car spare parts shop nearby, so I could get a headlight blb there.

Tomorrow I will ride to Villarrica or Pucon with Paul.

[2回]

Day 498: 2011年12月5日

Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km

今日は月曜日ですがホセのアナゴ蒲焼計画の為に一応魚市場へ行って見ました。青空市場は全店閉まってました。が、しかし、場内市場で2軒開いていました。ここでアナゴ(?)を一匹（1.8キロ）を購入。5,000ペソ。これでホセの思いつき蒲焼計画が実行に移せます。しかし、アナゴというよりもウツボに近いような・・・。

帰りにパン屋「Bimbo」に寄り朝飯を購入。朝飯後しばらく歓談した後に、ホセがアナゴ(?)を捌きにかかります。が、しかし、どう捌いていいのかわからない。しかし、そこは不可能を可能にする男、思いつきで行動する男、ホセ。なんとなく捌いたら形になりました。

リュウちゃんが起きて来たので、タレを作ってもらいます。そしてアナゴ(?)を串（自転車のスポーク）に刺して網で焼きます。焼いている姿も様になってるよ、ホセ。白焼きにしたアナゴをリュウちゃんが作ったタレに漬け込んで、夕方まで待ちます。白焼きを食べた感じではタラに近いような。さて、蒲焼はどうなりますか。

昼飯は昨日買った鶏肉で親子丼を。リュウちゃんの味付けが今日もイカシてます。流石リュウ。俺たちに出せない味を簡単に作って見せる。そこにしびれる、あこがれるゥ～。

昼飯後は情報ノートを書き写したり、荷物の整理。明日出発なので少しは仕事しないとね。

で、夕飯はアナゴ(?)の蒲焼です。さてどうなることやら!?

タレに使って、美味しそう。もう一回網で焼きながらタレをかけて香ばしく焼き上げます。で、味は??　タラでした。うーん、スペイン語で"Congrio"は日本語に訳すと（Google Translateで)「アナゴ」なんですよね。なので手間がかかった割には・・・でした。

さて、明日は出発です。何処まで行きますかね。


Day 498: 05 DEC 2011

Vina del Mar (Shiomisou)
45,256km

We went to the fish arketto get a conger (congrio - a kind of eel). But today is monday, the most of the stands at the market were closed. We found only 2 stands were open and we got a congar (1.8kg for 5,000 pesos). Now Yutaka can go ahead with his plan to make "Grilled eel". But the conger looked more like a moray to us.

On the way back to the hostel, we went to the bakery "Bimbo" to get our breakfast as usual. After breakfast, Yutaka started to open the conger, but he wasn't sure how he should do. Anyway, he is the man who can make impossible into possible and he did it well.

He griled the conger and Ryu made the sauce. We soaked the grilled conger into the sauce and left it till evening. Hopefully it will turn out to be good.

Ryu cooked "Oyako-don" (Chicken and egg cooked in Japanese sauce on top of steamed rice). As usual, his recipe was excellent.

In the afternoon, I wrote down those information for next destinatin from the information books. Then I started pack up my lagguages.

Then, we will cook the grilled eel (conger) Japanese style for dinner. How it will be!??

We re-grilled the marinated eel and applied the sauce over and over again. It smelt very good and then we had it. But, it tasted like cod rather than eel... It was not that but it was nt worth spending so much time.

Tomorrow I will leave here, but I am not sure how far I will ride tomorrow.

[4回]