三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
忍者出現 in Buenos Aires!! / Ninja in Benos Aires
Day 634: 2012年4月22日
Buenos Aires (Ueno Sansou Buenos Aires)
61,294km
さて、今日はイケゾウ君がストリート・パフォーマンスをする日。みんなでお金を入れてくれた人や子供にあげるための、折鶴や手裏剣を作って彼をサポート。
Today, I accompanied Ikezou
12時ごろに街に繰り出します。
We went out to the town around 12 noon.
忍者がブエノス・アイレスの街に出現!! 通りがかりの人にガン見されています。
Ninja in Buenos! People were staring at Ninja.
ブエノス・アイレスの歩行者天国「フロリダ」通りを行く忍者。
Ninja on Ave Florida.
流石忍者、街に溶け込んでます。
Can you see Ninja?? He was well blended in the city.
途中イタリア食フェスティバルがやっていて、オペラなどが開場で催されてました。
There was Italian Food festival on the way. Opera songs were performed on the stage.
生ハムを削ぐ兄ちゃん。
Shaving Jamon crudo.
そして、サン・テルモ地区でパフォーマンスを始めます。先ずは「忍者とヘバラ」。
Then Ninja started to perform in barrio San Relmo. "Ninja and Che".
子供にも大人気。が、しかしちょっと怖がっている子供。
He was popular among kids. But this kid in the photo was afraid of him....
我々は、まぁ、露店を見たり、他の大道芸人を見たりブラブラ。ジャック・スパロウと忍者。
The rest of us were looking around the stands, other streets performers etc. "Ninja and Jack Sparrow".
夕方前に、我々は退散しましたが、忍者はもうしばらく留まるとのこと。
Ikezou was still performing, but the rest of us went back tothe hostel.
宿に戻りしばらくしたら、なんとなく体調が悪いので、30分くらい仮眠。8時過ぎにイケゾウ君が帰って来ました。
Back to the hostel, I did not feel very well, so I had a nap for 30mins. After 8pm, Ikezou came back.
お疲れさん!!ということで皆で夕飯。今日は味噌野菜炒め、にゅうめん、塩もみキュウリをユミちゃんとレイカちゃんが用意してくれました。ありがとう。
So Yumi and Reika prepared dinner for us. Stir-fried vegies in miso sauce, hot soup noodle, salted cucumbers. Thanks guys.
そして、イケゾウ君今日の成果は??
So how much did he make today??
111.8ペソ! おめでとう!!!
AR$111.8! Congratulations!!!
*******************************************************************************************************************************************************
世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
Buenos Aires (Ueno Sansou Buenos Aires)
61,294km
さて、今日はイケゾウ君がストリート・パフォーマンスをする日。みんなでお金を入れてくれた人や子供にあげるための、折鶴や手裏剣を作って彼をサポート。
Today, I accompanied Ikezou
12時ごろに街に繰り出します。
We went out to the town around 12 noon.
忍者がブエノス・アイレスの街に出現!! 通りがかりの人にガン見されています。
Ninja in Buenos! People were staring at Ninja.
ブエノス・アイレスの歩行者天国「フロリダ」通りを行く忍者。
Ninja on Ave Florida.
流石忍者、街に溶け込んでます。
Can you see Ninja?? He was well blended in the city.
途中イタリア食フェスティバルがやっていて、オペラなどが開場で催されてました。
There was Italian Food festival on the way. Opera songs were performed on the stage.
生ハムを削ぐ兄ちゃん。
Shaving Jamon crudo.
そして、サン・テルモ地区でパフォーマンスを始めます。先ずは「忍者とヘバラ」。
Then Ninja started to perform in barrio San Relmo. "Ninja and Che".
子供にも大人気。が、しかしちょっと怖がっている子供。
He was popular among kids. But this kid in the photo was afraid of him....
我々は、まぁ、露店を見たり、他の大道芸人を見たりブラブラ。ジャック・スパロウと忍者。
The rest of us were looking around the stands, other streets performers etc. "Ninja and Jack Sparrow".
夕方前に、我々は退散しましたが、忍者はもうしばらく留まるとのこと。
Ikezou was still performing, but the rest of us went back tothe hostel.
宿に戻りしばらくしたら、なんとなく体調が悪いので、30分くらい仮眠。8時過ぎにイケゾウ君が帰って来ました。
Back to the hostel, I did not feel very well, so I had a nap for 30mins. After 8pm, Ikezou came back.
お疲れさん!!ということで皆で夕飯。今日は味噌野菜炒め、にゅうめん、塩もみキュウリをユミちゃんとレイカちゃんが用意してくれました。ありがとう。
So Yumi and Reika prepared dinner for us. Stir-fried vegies in miso sauce, hot soup noodle, salted cucumbers. Thanks guys.
そして、イケゾウ君今日の成果は??
So how much did he make today??
111.8ペソ! おめでとう!!!
AR$111.8! Congratulations!!!
*******************************************************************************************************************************************************
世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。
I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
PR
COMMENT