M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅もうひとつの土曜日 / Another Saturday

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

もうひとつの土曜日 / Another Saturday

Day 619: 2012年4月7日

Balneario Camboriu (La Casa do Dolor&Angela)
59,187km to 59,229km = 42km

今日もイタジャイ郊外の別荘へ、エスペランサに乗ってお出かけです。

I rode to the farm house again.

昨日アンジェラが12時ごろからお昼ご飯だから、と招いてくれたので行ってみると・・・。

Angeka told me the lunch would start around 12noon. Then it was.....

なんと娘さんのポウラ（ペドロのお母さん）の誕生日でした!　2児の母なのに超美人。旦那のアンドレがうらやましい。ワシなんも知らんかったので、プレゼントとか用意してませんが・・・。まぁ、そんなことは気にせず、お昼ご飯を楽しみました。

Birthday of Paula! She is mum of 2 kids (Pedro and Clara) and still very beautiful. Andre, you are the lucky man. I did not know it was her birthday, so I did not prepare any present.... But anyhow, I enjoyed the lunch.

昼飯後は釣りをしたり。ペドロが大きなティラピアを釣り上げた後、ジョージの息子ジョアンが結構大きなティアラピアを釣り上げました!　

After lunch, kids were enjoying fising. Pedro caight a big Tilapia, andthen Juan - Jorge's son - caught another big one!

ペドロ、ジョアン、マテオと鬼ごっこをしたり。久しぶりに走り回ったので、疲れました・・・。

Then I played "tag" with Pedro, Juan and Mateus. It had been a while sine I ran around so much, so I was exhausted....

山羊は相変らずのんびりと。ヒツジも仲間に入れてもらうか??　「いや、僕はヒツジ。彼等は山羊だから」、とヒツジ。

Those goats were relaxing as usual. Mr. Sheep, do you want to oin them?? "No, I am a sheep, but they are goats.", he replied.

そんなこんなで一日が終わりました。

Just like this, a day has gone.

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[4回]

COMMENT

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31