忍者ブログ

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

エスペランサは大丈夫! テレビ出演決定!! / My GS can be repired andI will be on TV!!
Day 601: 2012年3月20日

Balneário Camboriú (La Casa do Dolor&Angela)
58,913km

昨日はいろいろ忙しかったので修理屋さんに行けませんでした。エスペランサよ、ごめんなさい。

As it was busy yesterday, I did not have time to visit the repairshop. I am sorry Esperanza...

10時半頃にドロールが仕事を抜け出し迎えに来てくれました。本当にありがたいです。さて、エスペランサに会いに行きます。

Around 10:30am, Dolor came to pik me up from his work. He is soooo kind!

なんと、既に修理は始まってます。シリンダーヘッドも大事には至らず、多少の修正で大丈夫だとか。クラッシュ・バーも修復途中。あとはパニアと割れたデフューザーの修理ですね。

At the workshop, a mechanic was already working on Esperanza. He said the sylinder head wasn't in a bad shape, so a little bit of repair will fix the problem. He had already done some work on the crush bar. Now the pannier and the broken air difuser need to be repaired.
DSCF1623.jpgDSCF1624.jpgDSCF1625.jpg


















































エスペランサはワシより早く復活できそうです。

My GS will be repaired before I will heal the fracture.
DSC03984.jpg


















今日もドロールの家族と昼食を一緒にさせていただきました。今日はパスタ! これが美味しい。

I had lunch with Dolor's family. It was pasta. Yum!!
DSCF1628.jpg
















ワシはやはり休息が必要なのでしょうか、疲れたので家に戻り昼寝。

I got really tired. I guess my body needed some rest to repair the fracture. I went home and took a nap.

夕方ネットをつなげたら、ドロールからのメッセージ。なんと明日テレビでインタビューがあるから、と。なんとワシ、テレビ出演してしまいます。しかし、ポルトガル語、わかんないんですけど・・・。

In the afternoon, I opened my laptop and found a message from Dolor, "Please be ready for an interviw at a TV station"!! I will be pn TV!! But I cannot speak Portgese much...

夜になりドロールとアンジェラが帰って来ました。明日のインタビューはちゃんと英語の通訳が付いてくれるそうです。ホ、一安心。

In the evening Dolor and Angela came back. They told me that there will be an English  translator tomorrow. That's a relieaf!

夕食をとりながら、ブラジルのバイク事情の話をしたり。

We talked about the motorcycle industry and prices in Brazil during dinner.

さて、明日は楽しみですね。最近食べすぎで太っているので、テレビ写りが心配です(笑)。

Well, I am looking forward appearingon TV. Bu I am a little overweighted recently. So I might not look good on TV!
*******************************************************************************************************************************************************

おかげさまで世界一周ブログランキング26位まで上昇しました。 これからも応援よろしくお願いいたします。
クリックしてご一票を!

I joined the "World trip blog ranking" Please click the button!
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

拍手[4回]

PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
無題
ついにTV出演ですか(((o(*゚▽゚*)o)))笑
見たい!!!
  • ユカノ さん |
  • 2012/03/21 (22:13) |
  • Edit |
  • 返信
Re:無題
ユカノちゃん、ついに!だよ。YouTubeにアップするから見てみてね。っといってもどうやってアップするんだ??
  • from 三郎 |
  • 2012/03/21 (22:39)
無題
はは!自分もわからないです!笑
楽しみにしてまーす♪
ではまたー☆
  • ユカノ さん |
  • 2012/03/22 (08:20) |
  • Edit |
  • 返信
Re:無題
そうかぁ、わからんかぁ。まぁ、なんとかするよ。コウスケ君、カズ君、ナオミちゃんにも教えてあげてね!
22日の日本時間午後11時から http://www.portalmenina.com/tv-mocinha で放映されるって。サイトにアクセスして 「tv on-line」で見れるよ。Plug-inが必要かもしれないから、時間が来る前に試してみて!
  • from 三郎 |
  • 2012/03/22 (10:33)
フリーエリア
一日一回クリックするとランキングがあがります! よろしくお願いいたします!!
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村



View Europe in a larger map
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
New Comments 最新コメント
[04/20 Yoshi]
[09/01 NONAME]
[02/07 室橋一也]
[02/04 Yoshi]
[02/03 Yoshi]
カウンター
プロフィール
HN:
三郎
性別:
男性
職業:
革命家
趣味:
バイク・旅
自己紹介:
オーストラリアに移住して16年。遠く南の大陸から母国日本を眺めてみて危機感を感じてはや16年。なにか出来ないものかと考えて考えて、ようやく自分で行動することに数年前に思い当たる。とりあえず自分が出来ることから始めよう!ってことで、革命軍M-26-Julioをシドニーで結成。
誰かが世の中変えるのを待ってるだけじゃなく、自分で社会に貢献できることから始めよう。
世界を旅しながら色々な人と出会い革命の輪を広げていきたい。
2010年からおやすみ羊とBMW R1200GSで世界一周中!

Hasta la victoria siempre, Patoria o Muerte!

現在の愛車:BMW R1200GS 「Esperanza de la Tora」(世界一周)、 SUZUKI DR650SE 「孫市」(オーストラリア一周)
過去の愛車:Buell XR12R Firebolt, Yamaha FZ1, Yamaha TRX850, 、HONDA XR250R, Suzuki XF650 Freewind, Yamaha XV250 Virago
ブログ内検索
バーコード
Copyright ©  -- M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]