三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
カルタヘナでの1日 / My day in Cartagena
Day 211: 2011年2月20日
Cartagena, Colombia
29,346km
今日は1日のんびりです。朝飯を買いに散歩。宿を出て東に行くと直ぐに城壁があり、対岸に城砦が見えます。中々の見晴らしですな。朝飯はエンパナーダとパン。
宿に戻りブログをアップしてアダムとダニーと下町へ昼飯。6000ペソ(3.30米ドル)でスープ、ご飯、マメ、肉、サラダとバナナ、そしてドリンクが付きます。コロンビアのメシはアジアのメシみたいで美味いです。
昼飯後はちょっと散策。イグアナが公園から逃げ出して街で散歩してました。スーパーに行って軽く買い物。
迷わずに行けます!?ありがとうアダム!
その後は夕飯を探して街に。なかなか屋台が無いんですよね。アダムもダニーもワシも昼飯をイッパイ食べたので軽く屋台でつまみたいんですけどね。飲み物を売っている屋台は結構あるんですが。歩いてるとダンサーグループが踊ってます。でも屋台はありません。下町を徘徊しますがなかなか屋台はありません。
ダニーがたまたま通った道であの南米解放の父シモン・ボリバルの家を発見しました。歴史好きのワシにはたまらないちょっとした発見です。帰り道にタマレス屋があったのでそこで食べましたが、美味い!カレー味のタマレス。メシ美味いです、コロンビア。
明日は朝地図を探しに行き、バイクを船から降ろして税関へ行きます。さて、どうなることやら。
Day 211: 20 Feb 2011
Cartagena, Colombia
29,346km
Today was the relax day. As custom was closed for Sunday, we got nothing to do.
I walked around the hostel to find breakfast. The city wall was just one block away frrom the hostel and I could see the fortless across the shore. It was a nice view.
Till lunch time, I updated my blog and Adam, Danny and I went to the old town to find a good lunch place. The restaurant we ate was great. For COP6,000 (about US$3.30), we had a bowl of soup, plate of stewed beef served with rice and flejores, and salad. It came with a cold drink too. What a value. And they tasted good! I'm gonna love Colombia!
After lunch we walked around the old twon a bit and went to a supermarket to buy a few things. Back to the hostel, Adam gave me GPS maps for Colombia, Peru and Brazil. Now I can ride around Colombia without getting lost! Thanks Adam!!
For dinner, we looked for street foods as we weren't that hungry. But we could not find any stoles selling foods, just drinks. While walking around, Danny found the house where Simon Bolivar lived.
Finally we found a stole selling tamales. The tamales were great. And it cost COP3,000 only.
Tomorrow, we will unload the bikes from the ship and go to Aduana to clear Custom. I hope it will be an easy process...
Cartagena, Colombia
29,346km
今日は1日のんびりです。朝飯を買いに散歩。宿を出て東に行くと直ぐに城壁があり、対岸に城砦が見えます。中々の見晴らしですな。朝飯はエンパナーダとパン。
宿に戻りブログをアップしてアダムとダニーと下町へ昼飯。6000ペソ(3.30米ドル)でスープ、ご飯、マメ、肉、サラダとバナナ、そしてドリンクが付きます。コロンビアのメシはアジアのメシみたいで美味いです。
昼飯後はちょっと散策。イグアナが公園から逃げ出して街で散歩してました。スーパーに行って軽く買い物。
迷わずに行けます!?ありがとうアダム!
その後は夕飯を探して街に。なかなか屋台が無いんですよね。アダムもダニーもワシも昼飯をイッパイ食べたので軽く屋台でつまみたいんですけどね。飲み物を売っている屋台は結構あるんですが。歩いてるとダンサーグループが踊ってます。でも屋台はありません。下町を徘徊しますがなかなか屋台はありません。
ダニーがたまたま通った道であの南米解放の父シモン・ボリバルの家を発見しました。歴史好きのワシにはたまらないちょっとした発見です。帰り道にタマレス屋があったのでそこで食べましたが、美味い!カレー味のタマレス。メシ美味いです、コロンビア。
明日は朝地図を探しに行き、バイクを船から降ろして税関へ行きます。さて、どうなることやら。
Day 211: 20 Feb 2011
Cartagena, Colombia
29,346km
Today was the relax day. As custom was closed for Sunday, we got nothing to do.
I walked around the hostel to find breakfast. The city wall was just one block away frrom the hostel and I could see the fortless across the shore. It was a nice view.
Till lunch time, I updated my blog and Adam, Danny and I went to the old town to find a good lunch place. The restaurant we ate was great. For COP6,000 (about US$3.30), we had a bowl of soup, plate of stewed beef served with rice and flejores, and salad. It came with a cold drink too. What a value. And they tasted good! I'm gonna love Colombia!
After lunch we walked around the old twon a bit and went to a supermarket to buy a few things. Back to the hostel, Adam gave me GPS maps for Colombia, Peru and Brazil. Now I can ride around Colombia without getting lost! Thanks Adam!!
For dinner, we looked for street foods as we weren't that hungry. But we could not find any stoles selling foods, just drinks. While walking around, Danny found the house where Simon Bolivar lived.
Finally we found a stole selling tamales. The tamales were great. And it cost COP3,000 only.
Tomorrow, we will unload the bikes from the ship and go to Aduana to clear Custom. I hope it will be an easy process...
PR
COMMENT
TRACKBACK
TrackbackURL