Day 210: 2011年2月19日

Samewhere in Carribean sea to Cartagena, Colombia
29,346km

朝起きたら陸地が見えます！ついに来ました、南米大陸！
今日はメシの当番なので朝から飯の仕度。パイナップル、りんごなどフルーツ切ったり、皿洗ったり。

もう波も穏やかで元気イッパイです。真水でバイクを洗います。カバーが掛かってましたが、やはり塩がバイク一面に結晶化してます。ブレーキディスクは赤錆だらけです。よーーーーーく洗い流してやりました。良く堪えた我がエスペランサよ。メデジンに着いたらしっかり3万キロサービスをしよう！

だんだんと陸地が近づいてきます。ウワサの城壁も見えてきました。コロンビアの黄、青、赤の国旗も見えます。高層ビルも乱立していて、流石120万人都市、カルタヘナ。

11時頃に投錨。キャプテンのルルが「残念ながらバイクの通関は月曜日になる」と報告・・・。うーん、せっかく洗ったのに2日間も潮風に当てるのは可哀想・・・。でも仕方ないですね。


ルルが」ワシらのパスポートとバイク関連書類を持って上陸。手続きをしてくれるそうです。しかし、今日は人が多いのでパスポートを受け取るのは夕方になるとのこと。それまでは昼飯でも食べて船でのんびり。地図を広げて今後の見所の勉強会や作戦会議。いやー、この船に乗ってよかった。

そうそう、昨日デッカイ魚2匹釣れたのでそれが昼飯になりました。バショウカジキも掛かったのですが、もう少しのところでバラけてしまいました・・・。でも2匹でぜんぜん足りました、とういうか余ったのでワシとオリーが最後の2切れを無理クリ食べました。

780ドルの支払いを済ませて、手荷物だけ持って一先ず上陸。小船で岸まで行き、南米大陸に第一歩を踏み出しました！イェイ！この旅10カ国目のコロンビアに上陸です。でもエスペランサがまだ上陸できないのでなんだかそこまで興奮はしないです。やはりバイクに跨ったときが本当の上陸の日ですかね。タクシーを捉まえて安宿街カジェ・メディア・ルナ（半月街）へ。3人で6000ペソなので1人2000ペソ。約1.1米ドル。

宿はHostel Media Lunaが有名ですが向かいのHotel Holidayが安かったのでこちらにしました。3人部屋で1人20,000ペソ。11米ドルですか。安くは無いですね、けっして。水シャワーを浴びて綺麗さっぱり。ブログをアップしたりメールをチェックしたり。そうそう、ワシのiPodタッチがとうとう反応しなくなりました。どうも湿気でなったらしいのですが、復活の兆しがありません。日記をiPodにで書いていたのですが、仕方が無いので書き直しです。しばらく放っておいたら直るのかな？

夜飯は宿のピザ。1人10,000ペソ。5.5米ドル。高い！でも美味しい。メキシカンを頼みました。8時に隣のバーに集合し、ルルからパスポートを返してもらいました。ちゃんと入国スタンプがあるか確認。しっかり押してあります。

しばらくジョン、ジョシュ、ダニエル、アダム、ダニーたちと歓談し宿に戻ったのは11時半。流石に疲れたな・・・。明日は市内観光でもしますかね。


Day 210: 19 Feb 2011

Samewhere in Carribean sea to Cartagena, Colombia
29,346km

When I got up this morning, I could see the land! My first sight at South American Continent! As I was on kitchen duty today, prepared fruit salad with Adam and Laren. The sea was much calmer and I felt much better this morning.

The land was getting closer and closer. The bike covers were taken off and we sprayed fresh water to more bikes! I could see sea salt was crystalised on my bike, everywhere. So I washed them off really carefully. Well done my Esperanza R12ooGS. You endured the hardhip really well. Once we get to Medellin, you will have 30,000km service at The Route 40! So please be patient for a little bit while.
As we got to closer to the shore, I could see the famous fortless and Colombian flag flying over the fortless. Lots of highrise buildings in my sight, the city of Cartagena de India is truely a buetiful city of 1.2 millions.

We ankered around 11am. Captin Ludwing told us, unfortunately we could not go through custom today and we had to come back on Monday. Well, I was really sad to leave my Esperanza on the boat for another 2 days under seabreeze...

Ludwing went to the shore with our passports and motorcycle documents to get processed. When he came back, he told us we could land on Colombia but our passports would e returned in the evening. 

John opened his South American Map and we discussed where would be the good places to visit. I was lucky to be on this boat to see those wonderful guys. 

Oh, Ludwing caught 2 big fish yesterday and they became our lunch. After lunch, we made a payment to Ludwig US$780 and we took a dingy to the wharf. My first step on South American Continent! But I wasn't so excited as my Esperanza was still on the boat. Until she is landed, I guess I cannot be happy.  

We took a cab to Calle Media Luna, where lots of hostels around. Hostel Media Luna is the famous one, but we decided to stay at Hotel Holiday, just in front of the Hostel Media Kuna, as it was cheaper (20,000pesos a night, around US$11).

I tooka cold shower and got refreshed, and made update on my blog till evening. Adam and I shared a Pizza Mexicana, it was a good pzzza but cost 10,000pesos each (US$5.5).

At 8pm, we went to the bar next door to meet Ludwig and everyone. We got back our passports with Colombian immigration stamp on! Yeah!!
Until 11:30pm we stayed there and had good time.

[5回]