M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅ジェノヴァをたずねて50.80ユーロ / To Genova

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ジェノヴァをたずねて50.80ユーロ / To Genova - 50.80 Euros toll fee!!

Day 676: 2012年6月3日

Pompei Scavi to Genova (Youth Hostel Genova)
64,691km to 65,399km = 708km

今日は快晴。走りますよぉー!!

It's a fine day, I will have a big ride!!

8時半にキャンプ場を出て早速高速道路へ。ナポリ方面へ（2ユーロ）。

I left the campground at 8:30am and went to a motorway. I headed to the direction of Napoli (2 Euros).

ナポリを過ぎしばらく走るとチケットを受け取るブースがありました。ジェノヴァまでの値段を聞きたかったのですが、無人です。一体料金がいくらなのか知らないまま走ることになりました。

After passing Napoli, I rode on the motorway for a while, then I saw a ticket booth. I wanted to find out the price to Genova, but there was no any staff around. So I was riding on the motorwa without knowing the toll fee!!

いつものように下の道を走ればいいのですが、GPSとGoogle Mapで調べたところ、下の道で行くと12時間以上かかるので、高速道路を使うことに決めたのです。

I could go on the normal untolled highway. However, whenI checked with the GPS and Gogle Map, it would take more than 12 hours, so I decided to use the motorway.

別に今日ジェノヴァまで行かなくてもいいのですが、余り時間が無いのと（7月初旬までにイギリスに行きたいのです）、何どこかで屋根の下で2泊して休養したかったので、ジェノヴァくらいまでは足を伸ばしたかったのです。

I did not need to get to Genova today, but I don't have much time (I want to get to UK by the begining of July) and I want to stay somewhere under a roof for 2 nights and have a good rest. That's why I wanted to get to as far as Genova.

大体時速90-100キロで巡航。この速度だと燃費がいいですし、タイヤの減りも少ないのです。

I was cruising at 90-100km/h. WIth this valocity, I have a good fuel economy and it'S easy on the tyres.

ローマを過ぎフィレンツェを過ぎ、ボローニャ手前で西北方面へ。ピサの斜塔で有名なピサ方面へ。

I passed Rome, Fireze and just before Bologna I turned to Northwest to the direction of Pisa. Yes Pisa of the leaning tower.

ピサに立ち寄り「斜塔」を見るのもいいかな?なんて一瞬思いましたが、どの道入場料高そうですし、あまり興味も無いのでやめました。

I thought about visiting the leaning tower, but I did not as it would cost a lot and I asn't that interested in.

ピサを過ぎた辺りから海岸沿いなのに山がちになりトンネルが多くなります。短いので200m、長いので2km。トンネルを出た、と思ったら次のが来るので、サングラスをかけたりズラしたりして明るさ調整。これを下の道で行ったら確かに時間かかりますね。

After passing Pisa, it got very mountainous. There were tunnels after tunnels. The short ones were around 200m long and the long ones were around 2km long. Just after I came out of a tunnel, another one came, so I was busy to wear the sunnies and taking them off all the time. If I took local roads, it would take long time to go through this area.

5時半頃にようやくジェノヴァに到着。高速料金はなんと50.80ユーロ!!! バイクも車も同じ値段とは・・・。半額くらいを予想してたんだけどなぁ。「母をたずねて三千里」じゃなくて「ジェノヴァをたずねて50.80ユーロ」です。

Around 5:30pm,I got to Genova. The tol fee was 50.80 Euros!! I was expecting half of the price. But they charge the same fee for a motorcycle and a car.....

ここからが長い。ジェノヴァは港町なんですが、山が迫ってるため山の上まで街が発展してるんです。今日の宿は山の上。クネクネ道をずっと上まで上がっていきます。

Then I had to climb up hill to the hostel. Genova is a port city but as the moutains are just in front of the bay, the city is expanded to the mountains.

6時前に宿に到着。宿のテラスから見えるジェノヴァの街。絶景かな。

I got to the hostel jus before 6pm. Te view of Genova from the terrace was magnificent!

2日分の日記をアップして、今日は早めに寝ます。さて、明日はジェノヴァの街散策ですね。でも疲れない程度にしておきます。

I updated 2 diaries on the blog and went to bed early. I will explore the city of Genova tomorrow but not too much!

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]

COMMENT

ご無沙汰してます！

こんにちわ、最近コメントしてなかったけど
ブログは見させてもらってますよ（＾＾

市民講座でスペイン語を習い始めたのですが
先生がチリ人の方で、三郎さんのチリを旅を
読みかえしています。

地図でみると地球の反対側から来た人に
教えてもらえてこの出会いって
なんかスゴイなぁって感心しています。
自分だけかなぁ（笑

楽しんで走ってください！！
Adios

Yoshi さん |
2012/06/04 (23:18) |
Edit |
返信

Yoshiさんへ

いつも応援ありがとうございます!!

スペイン語講座ですか。いいですね。
スペイン語は最初とっつくにくいかもしれませんが、慣れると発音も楽なので意外にイケます。もちろん、難しい文法は抜きですよ!

チリはイイ国でした。先進的ですし、景色もキレイ。ご飯も美味しいし。ちょっと物価は高いですけど。また、行きたいなぁ、チリ。

僕もスペイン語更に磨きをかけたいです。

Espero que disfrute el aprendizaje del español y tengas una buena suerte!

>こんにちわ、最近コメントしてなかったけど
>ブログは見させてもらってますよ（＾＾
>
>市民講座でスペイン語を習い始めたのですが
>先生がチリ人の方で、三郎さんのチリを旅を
>読みかえしています。
>
>地図でみると地球の反対側から来た人に
>教えてもらえてこの出会いって
>なんかスゴイなぁって感心しています。
>自分だけかなぁ（笑
>
>楽しんで走ってください！！
>Adios
>
>
>
>