M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅 Paraguay

M-26-Julio 羊とめぐる冒険 BMW R1200GSで世界一周の旅

三郎とおやすみ羊のBMW R1200GSで世界一周の大冒険

カテゴリー「Paraguay」の記事一覧

« PREV
| HOME |
NEXT »

2024.12.24 [PR]
2012.03.09 パラグアイのまとめ / The Summary of Paraguay
2012.03.08 出発前夜 / The final night @ Pension Sonoda
2012.03.07 チャック・ノリスと冷やし中華 / Chuck Norris and Cold Chinese Noodle
2012.03.06 のほほんと一日 / Tranquility
2012.03.05 暑い一日 / A hot day

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

パラグアイのまとめ / The Summary of Paraguay

23日間： 2012年2月14日から2012年3月7日まで

パラグアイ総走行距離：55,510km to 56,257km = 747km
使った金額　（注：通貨単位はパラグアイ・グアラニーPG）

現金合計: 1,000,000PG＋93,000PG＋140米ドル=1,093,000PG (257米ドル）＋140米ドル= 397米ドル
入国とバイク輸入諸手数料: 無料
保険: アルゼンチンで加入した保険が有効

バイク関連費用:　無し

生活費（食費＋宿代＋交通費）: 397米ドル÷23日=1日当り、78.125ソル。(17.30米ドル）
アスンシオンではオカモトさん宅でお世話になりましたし、ペンション園田での長期滞在が生活費を安くしたのでしょう（宿代1泊8ドル～10ドル。7泊すると1泊無料。ほぼ毎日皆で自炊）。しかしガソリンが結構高いので、走行距離が伸びれば出費は嵩みます。

概要:　
パラグアイは南米でも比較的小さな国。領土が起伏に富んでいないので、風景はだだっ広い平地と畑、というのがイメージですね。土が赤いのが特徴的。自然の見所、となると隣国に見劣りします。

ワシも当初イグアス日本人移住区のペンション園田でビーニャでの旧友シンちゃんと再会するために訪れたみたいなものなのです。

が、しかし、ペンション園田のスタッフの皆さんの魅力、そしてペンション園田で多くの素敵な出会いがワシを魅了しました。そして、思いもかけずアスンシオンのオカモトさんとの出会い!　パラグアイはワシにとって実にドラマチックな場所となりました。

そして、日本人移住者の苦労と想いが地球の裏側パラグアイの地に「故郷」を造ってるんです。ワシたち旅人にも感じられる「故郷」。長年皆さんの努力で培われ、築き上げてきた「故郷」。思いもかけずに出会えて、本当うに嬉しい限りです。　

日本人移住者の方々の努力によってパラグアイの農業生産は飛躍的に進歩したといわれています。何回か日記で紹介させていただきましたが、大豆生産量は世界第6位。輸出量は第4位。そのほかにも野菜など、パラグアイ人がそれまで口に出来なかったものを見事に収穫しています。ワシ等旅人にとっては、日本米、納豆、味噌、豆腐、ラーメンなどなどの「日本食」が手に入るのが嬉しい。

パラグアイの人々は基本的に明るくて親切。治安はワシが訪れた場所ではシウダー・デル・エステがちょっときな臭い感じがしましたけれど、気をつけていれば問題ないでしょう。

物価はアルゼンチンに比べると格段に安いです。しかし、ガソリンは思ったよりも高かったですね。1リットルで6,000から7,000PGくらいでしょうか。

街は埃っぽいです。石畳の舗装がガタガタです。国道は比較的きれいな舗装状態です。これから発展していく、そんな力を秘めた国です。

しかし暑い。この炎天下で農作業をされている方々には頭が下がります。最近は旱魃が酷く、大豆も不作とか。なんとか知恵をしぼって対処されているそうですが、旱魃が続かないように祈るばかりです。

ペン園の仲間と一緒に行ったイタイプ(Itaipu)ダムは良かったですよ。放水していれば言うこと無し、だったんですがね。それ以外に、近くには大きな滝もあるそうです。

道路・交通状況:
高道代はバイクは無料もしくは4,000PG。。幹線道路の舗装状況は大体良好。しかし幹線道路以外はダート道も多い、とか。アスンシオンからボリビアのサンタ・クルスに抜ける道はかなり荒いダートと悪名高いです。

交通マナーは南米では良好との印象。しかし、小型バイクの事故は絶えないそうです。都市部では左折車に注意しないと、いきなり停まるのでぶつかりそうになります。

入国・出国情報:
入国はいたって簡単。スタンプをパスポートにもらって終了。
シウダー・デル・エステの場合、税関は入国管理所の裏の丘の上にあるので、ちょっと遠いです。スタッフが車両一時輸入許可証製作に慣れていなかったせいか、結構時間がかかりました。

出国も簡単。パスポートにスタンプをもらい終了。税関は前出の「丘の上」まで。

免許書、登録書のコピー等は必要ないです

保険について:
車両保険はアルゼンチンで加入したのが有効です。しかし、アルゼンチンの保険会社によって隣国で有効かどうか確認しましょう。

宿情報:
バイクを駐車できるホステルは探すの大変ですよね。アスンシオンではオカモトさん宅でお世話になったので、ここではイグアス移住区のペンション園田を紹介させていただきます。

1. イグアス日本人移住区 (Colonia Yguazu): 41km地点（キロメトロ・クワレンタ・イ・ウノ）。ドミトリー7米ドル（扇風機のみ）か8米ドル（冷房付き）。個室10米ドル（冷房・シャワー・トイレ付き）。洗濯機と脱水機は無料で仕様可能。詳しくはホームページにて。http://pensono.web.fc2.com/

2. ラ・コルメナ（La Colmena）: パラグアイでの最初の日本人移住区。富士見ホテルがあります。レストランも経営してるのでここで日本食のお昼をいただきました。部屋の料金は宿泊していないので、不明です。

治安:
特に危険とか感じたことはないです。大都市の街中ではまぁ、注意するにこしたことはないですが。

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。
上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。
クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]

出発前夜 / The final night @ Pension Sonoda

Day 589: 2012年3月7日

Colonia Yguazu (Pension Sonoda)
56,216km

今日はいつもより早めに起床。朝のうちは比較的に過ごしやすいです。明日の出発の目安になりますね。

サッちゃんは朝シウダー・デル・エステに行き、ブラジルの出国スタンプをもらい忘れたので、スタンプをもらってからそのまま12時のバスでボリビアはサンタ・クルスに行く予定でしたが、既に9時ごろなので、バスには間に合わない、とのことで断念。延泊決定。とりあえずスタンプをもらうのとバスチケットを買いにエステに行きました。

そして今日も仲間が2人出発して行きました。人気ブログ「世界新聞社」のアツシ君とサッカー青年タロウ君。短い間だったけれど、楽しかったよ。Buen viaje!

今日は朝のうちに買出しに行っておこう、ということで、エロ格闘家のタツと中国語がペラペラの沢木じゃないほうのコウタロウ君と生協に買出し。冷やし中華を作ることに。

流石に昼頃になると茹だる様な暑さになります。これは辛い。昼飯前に軽く歓談し、冷やし中華を。ハムの代わりのチョリソーがイイ味だしてます。

午後は昼寝。起きたらパン屋のカズコちゃんが来ていたので、最後になるのでクリームパンとクッキーを購入。テラスではシンちゃんが園田さんの散髪中。流石カリスマ美容師。この後シンちゃんは宿のバイトかずや君も散髪。働きますなぁ。

夕飯は中華風あんかけパスタ?　結構美味しく出来ました。

ペン園滞在中はブログも改良出来ましたし、料理の楽しさを再確認しました。通算21泊したペン園。スタッフの皆さん、お世話になりました。そして、ここで出会った人々全てに感謝です。楽しい日々をありがとう。これからも良い旅を続けていきます。いつの日かまたここに戻ってきます。

明日はブラジルに入ります。2日かけてボニート（Bonito)へ。シンちゃんとエロ格闘家タツと合流予定です。

******************************************************************************************************************************************************* 世界ブログランキング参加中です。クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

Day 589: 07 MAR 2012

Colonia Yguazu (Pension Sonoda)
56,216km

I woke up earlier this morning. It was milder in the morning. I would be able to ride out tomorrow in the morning.

Sachiko was about to go to CIudad del Este to get her "exit stamp" of Brazil, then she was planing to catch a 12 noon bus to Santa Cruz, Bolivia. But she realised she would not have enough time to ctach the bus, so she decided to stay 1 more day. She went to Este toget the stamp and buy the ticket abyway.

Today, 2 more friends left here - Atsushi and Taro. It is about time for me to restart my trip as well.

With Tatsu and Kotaro, I went to Co-op supermarket. We made Cold Chinese Noodle again for lunch.

It got really hot again around the lunch time. After lunch, I had a nap. When I got up, Kazuko the bread maker was here. I bought a cream bun and cookies from her as it would be the last chance. Shin was cutting Mr. Sonoda's hair. He is the professional hair dresser. It's cool to see him working as the hair dresser. He also cut the hair of Kazuya - a staff member of the hostel later.

For dinner, we cooked stir-fried noodle. Here at Pension Sonoda, I re-recognised how fun cooking is. Also I could make my blog better. And the most of all, I met so many nice people here. I thank you all! I will continue my trip and have fun. I will be back here one day.

I will go to Brazil tomorrow, heading to Bonito (will take 2 days to get there). I will re-united with Shin and Tatsu there.

******************************************************************************************************************************************************* I joined the "World trip blog ranking" Please click the button!

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[2回]

チャック・ノリスと冷やし中華 / Chuck Norris and Cold Chinese Noodle

Day 588: 2012年3月6日

Colonia Yguazu (Pension Sonoda)
56,216km

今日も暑し!　熱中症気味です、最近は。なんと本日は「世界一周　ブログランキング」が74位から48位と躍進いたしました。これでより多くの方々に我がブログを呼んでいただけます。皆様の応援のお陰です。これからもよろしくお願いいたします。

それにしても暑いです。毎日「暑い暑い」と言ってますね。今日はブログに新メニューを追加しました。「PROFILE」（自己紹介）、「旅する理由 / Why RWT?」です。機会があればご覧ください。

で、ブログのデザインをちょっといじっていたら、本文の横にあったメニューが下に行ってしまいました・・・。せっかくチャック・ノリスを貼り付けたのに。時間をかけて格闘しますが、プレビューではちゃんと元通りになるのですが、ページを開くとチャックは下のまま・・・。うーん、どうしたものか?

ブラジルのボニート（Bonito)に皆で行く計画なのですが、ここからのアクセスは悪く、またブラジルのビザを取っていないメンバーもいるので、計画倒れ・・・。で、今の予定は、明後日の木曜日ここを出発、ブラジルのサン・パウロを目指します。そしてサン・パウロ見物して、バスでシンちゃんたちとボニートに。ボニートを見学した後に、解散。ワシはサン・パウロに戻り、ブラジルを南下します。

お昼は食欲が無いので、柿とポテトサラダの残りを。これはヤバイ。外にいると熱中症になりそうなので、部屋に戻りクーラーをつけて昼寝。

夕方ようやく、復活し「エロ格闘家」のタツが買い出しに行ってくれたので、パスタを使って「冷やし中華」に挑戦。タレがなかなか上手に出来たので、美味しくいただけました。

さて、明日はペン園で過ごす最後の日。何をしますかね。

*************************************************************************************************************************************************
世界ブログランキング参加中です。クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

にほんブログ村 *************************************************************************************************************************************************

Day 588: 06 MAR 2012

Colonia Yguazu (Pension Sonoda)
56,216km

It's bloody hot again today! I am saying that everyday recently. To be honest, I am not feeling very well recently. I do enjoy staying here, but I could not leave here because of the heat. I received only 30 days temporary import permission for my motorcycle, so I have to leave Paraguay before it expires...

I have a good news today. My blog is getting more popular and now it is ranked 48th among 1398 blogs (it was 74th yesterday). Thank you all for supporting my trip and blog!

I added a few menu - "PROFILE" and "Why RWT?". Please have a look if you are interested.

But somehow the plugin menu displayed at the right hand side of the main body moved to the bottom of the page. The photo of Chuck Norris is also at the bottom....

I tried to fix it for a while, but I could not do it... Please someone help me!

We planned to go to Bonito, Brazil together, but the access to Bonito from here isn't reallu good and some of the member do not have Brazil visa, we had to abandon the plan.

So now my plan from here is leaving here on Thursday to Sao Paulo, Brazil, then catch up with Shin and Tatsu there. Then we catch a bus to Bonito together. We will go separate ways from there.

I did not have any appetite as it was too hot. So I had only some fruits and the left over potato salad from yesterday for lunch. Then I went to my room and had a nap.

In the evening, I got better. Tatsu the kick boxer went for a shopping, so we could make "Cold Chinese Noodle" for dinner. I could make the sauce pretty well! So even though we used pasta instead of a proper Chinese noodle, it was good!

So tomorrow will be my last day here in Pension Sonoda. What will I do?
*************************************************************************************************************************************************
I joined the "World trip blog ranking" Please click the button!

にほんブログ村 *************************************************************************************************************************************************

[1回]

のほほんと一日 / Tranquility

Day 587: 2012年3月5日

Colonia Yguazu (Pension Sonoda)
56,216km

今日も炎天下。無理して動くと熱射病になりかねないので、のほほんと過ごします。朝はゲンジとスズ君がイグアスの滝に出発。短い間だったけど楽しかったよ。むしろ。

そして大御所イケちゃんもブエノス・アイレスに向けて出発。この宿のマッタリというかのほほんとした雰囲気を作りだしていたムードメーカー。寂しくなるよ、イケちゃん。これからもブログランキングで勝負していこう。Buen viaje, mi amigo!

昼飯は白米とポテトサラダと野菜炒め。ちょっとお酢利かせて食欲増強。しかし、暑い。この暑さでバイクで出たら間違いなく熱射病でしょう。

午後は昼寝。起きたら宿泊者がイッキに増えてました。裏庭に生っている柿やスターフルーツを頂いたり。

さぁ、今日もほぼ一日何もしませんでしたね。いい加減出発しないとヨーロッパ滞在が短くなってしまいますね。しかし、暑い・・・。 ******************************************************************************************************************************************************* 世界ブログランキング参加中です。クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

Day 587: 05 MAR 2012

Colonia Yguazu (Pension Sonoda)
56,216km

It was a hot day again. To survive through this heat, tranquility is the key. So I tried not to do much today.

In the morning, Genji and Suzu left to Iguazu Falls. They stayed here just for 2 days only but it was fun to be with them. Have a nice day!

Then, my dear friend Ike left to Buenos Aires. He was the mood maker of the hostel for more than a week. I will miss you Ike. Have a good trip!!

We made potato salad, stir fried vegies and rice for lunch. As it was too hot and we did not have much appetite, we added some vineger into the stir fried sauce. If I ride the motorcycle in this heat, I would pass out!

I had a nap in the afternoon. When I came out from my room, there were many new guests. We picked some persimmons and star fruits from the backyard of the hostel.

Well, I didn't do much again today. I need to move on to Brazil soon; otherwise, I will have shorter time in Europe. But it's tooooo hot to ride.... ******************************************************************************************************************************************************* I joined the "World trip blog ranking" Please click the button!

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[2回]

暑い一日 / A hot day

Day 586: 2012年3月4日

Colonia Yguazu (Pension Sonoda)
56,216km

昨日日に当たり過ぎたせいでしょうか、今日は疲れてます。ビタミンを補給しないと。それにしても今日も暑い!
朝なのにうだるように暑い。身体もダルイので、仕事ははかどりません。

加藤ケン&ユミ夫妻、タクちゃんが朝アスンシオンに向けて出発。寂しくなりますなぁ。引き続きよい旅を!

今日もラーメン屋さんが営業なのでイケちゃんをはじめメンバーはラーメン屋さんへ。シンちゃんとサッちゃんは「ラーメンはいいや」ということで、ワシと居残り。ワシ等はスーパーに行って食料を買出し、と思いましたが、昼前にスーパーは閉まってしまいました。

仕方無いのでサッちゃんが持っていたふりかけとご飯とインスタントラーメンで昼飯。ふりかけ美味し。

昼間は暑いのでテラスでダラダラ。ケイタ君と裸のタクが出発して行きました。ますます寂しくなりますね。シンちゃんは水浴び。ワシは昼寝。

夕飯の材料が無いので皆でイグアス・グリルで夕飯。久しぶりにとんかつを。ソースがイイ。

園田さんが枝豆を差し入れしてくれたので、つまみに皆でテラスで歓談。昼寝もし夜になり多少涼しくなったのもあり、夜は元気が回復。しかし、出発は火曜日に延期しました。写真は枝豆を仕分けしているの図。

さて、明日は今日出来なかった作業を進めます。 ******************************************************************************************************************************************************* 世界ブログランキング参加中です。クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

Day 586: 04 MAR 2012

Colonia Yguazu (Pension Sonoda)
56,216km

It was a hot day. As I was exposed to the sun too long yesterday, I was stil tired when I got up. I need to take more vitamins to recover. I could not do much work this morning.

Saddly Ken&Yumi couple and Taku left to Asuncion. It's dad to see them off, but mis amigos buen viaje!!

The most of the guests at the hostel went to the ramen shop, but Shin, Sachi and I remained here. We planned to cook something for lunch but the supermarket was closed by lunch time... So we cooked rice and instant noodles for lunch. Sachi offered us "Furikake" seasonings.

After lunch, as it was a really really hot day, we spent whole afternoon at the terace without going out.
I went for a nap in the late afternoon.

As we could not buy any ingredient for dinner, we ate out at "Yguazu Grill".

Mr. Sonoda gave us fresh soy beans, so we boiled them and had them as a snack. Boiled fresh soy beans is a very common snack in Japan while having beer. It was a special treat for us. As I had a nap in the afternoon, I got much better in the evening.

But I decided not to leave tomorrow. I could not complete much of works today, so I will do them tomorrow.

******************************************************************************************************************************************************* I joined the "World trip blog ranking" Please click the button!

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]