Day 707: 2012年7月4日

Headington, Oxfordshire (Graeme and Zia's place)
71,754km to 71,775km = 21km

今日も天気悪し。まぁ、予報どおりですね。朝ジアの電話を借りてBMWディーラー「ノース・オックスフォード・ガレージ（North Oxford Garage）」に電話。なんと2週間先まで予約で埋まっているとか。「オイルとフィルター買うから、ガレージの端を貸してくれないか?」と訊ねたら、「オイルとフィルター交換だけだったら午前中に持って来ればやるよ。」とのことで、早速行ってみました。

The weather was... bad again today. Well, it was according to the forecast. ZIa rent me her mobile phone and I called the BMW Dealer "North xford Garage" in the morning. They said they were fully booked out for next 2 weeks! I asked if I could use their garage space to change engine oil. And they said for just changing engine oil and a filter, they could make a time for me. So I went to the garage.

ここはBMWの車とバイクのディーラー。店員の対応は流石、しっかりしてます。そしてみんなフレンドリー。忙しい中、無理やり時間を作ってもらってオイル交換に無料安全チェックもしてくれました。しかも洗車まで無料で!!　ちゃんと洗剤を使って洗車したのはいつのことだろう??　カラファテの藤旅館とパラグアイのイグアス移住区のペンション園田で水洗いはしたのですが。もしかするとボリビアのスクレ以来ですね。

North Oxford Garage is a BMW car and motorcycle dealer. They were really professional and friendly. Very nice, indeed. I really thank them to make a time for me when they were really busy. They changed engine oil and the filter, then did free safety check. Also they gave Esperanza free washing! I wondered when was the last time I gave her a good wash with detergent. I remember I gave her a wash in El Calafate and Yguazu, but I did not use any detergent. It could be in Sucre! Wow, it's been a long time!! 

まぁ、折角洗車してもらったのですが、家に戻る途中に雨。これも予想したとおり。

Well, after the good wash, it rained again on the way back home... as predicted.

しばらくジアと歓談し、バスに乗ってオックスフォードの街に繰り出しました。先ずは古い教会。

Back home, I talked with Zia for a while and she took me out to Oxford sightseeing! We visited an old church first.






















オックスフォードの街で一番古いであろう建物。イイ味出してます。

This is one of the oldest building in Oxford. It's pretty, isn't it?






















と、思ったらその横の古い教会が一番古いそうです。サクソン族により建造されて1000年以上。

Actually, the church tower next to the buidlng was the oldest one inOxford. It was built by Saxon more than 1,000 years ago!






















パブで昼飯。「ステーキ＆キドニー・プディング(Steak & Kidney Pudding)」を。これも英国風の食べ物です。ミートパイみたいで美味しいですよ。

We had lunch at a pub. I had "Steak & Kidney Pudding". Very British, indeed. It tasted like a meat pie and I really liked it.

















そしてオックスフォード大学。大きな敷地にキャンパスがあるのか、と思ってましたが、色々な建物がオックスフォードの街中に点在しているのですね。

Talking about Oxford, we canot miss Oxford University. I thought the university will have a huge campass area but in fact, they have many collages and buildings thoroughout the city of Oxford.

















おっさんたちの胸像が面白い。


















クライスト・チャーチ(Christ Church)。これもオックスフォード大学の一部です。

This is Christ Church. It is a part of Oxford University.

















芝生がきれいです。

Well groomed lawn.






















ため息橋（The Bridge of "Sighs")。なんで「ため息」かと言いますと、ヴェネツィアの「ため息橋（Ponte dei Sospiri）」に形状が似ているからだそうです。

The Bridge of Signs. Why is it called "Sighs"? Well he origianl one is in Venice called the same (in Italian "Ponte dei Sospiri"). The bridge in Oxford looks like one in Venice, so People started call the bridge in this name.

















そしてオックスフォードで現存する最古のパブ「ターフ・ターヴァン(Turf Tavern)」を覗いてみました。

Then we visited the oldest pub in Oxford "Turf Tavern".

















1381年までその歴史を遡れるそうです。

The history of this pub coud be dated back to 1381!!























バスに乗って家に戻り、しばらくブログの英語版日記をアップ。

We caught a bus back home and I was updating the blog in English.

夕飯はロースト・チキン、ポテト、野菜にグレービー・ソース!!　これも英国風!!!

We had "Roast" dinner!! Roast chicken, potatos, and vegies with gravy sauce!! Very, very British!

















デザートはアップル・クランペット（Apple Crumpet)! いやぁ、グレイムにジア、ワシの「英国風料理が食べたい!!」という希望を2日に渡り見事に叶えてくれました。

Apple crumpet was served as a desert. Graeme and Zia did make my wish "Having very British meals" come true! I am really lucky as Ruth served me with Bangers & Mash with Yorkshire pudding and here I had Fish & Chips with mashed green pea yesterday.

















さて、明日はエディンバラに行くか、リプリーのホライズンズ・アンリミテッド（Horizons Unlimited）の集会に参加するか悩むところです。明日の天気を見てから決めます。あ、そうだ、HUのミーティングに参加した場合ネット環境無さそうなので、1-2日はブログアップできないかもです・・・。

I am still deciding if I am going to Edinburghor attending Horizons Unlimited meeting in Ripley, Derbyshire tomorrow. It all depends on the weather tomorrow. If I am attending the meting, I might not be able to update the blog for 1-2 days as there would not be any WiFi on the campground.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]