Day 711: 2012年7月8日

Cholderton near Stonehendge to Guildford (Mark & Claire's palce)
72,261km to 72,538km　= 277km

今日は晴れ!!　ようやく、ですね。9時半には出発。

It was sunny!! Finally, finally. I left the hostel by 9:30am.

ストーンヘンジはカンのために取っておく、と昨日書きましたが、ハイウェイを走っていると目の前に見えるではないですか!! （写真で見えますか??）

I wrote I would save Stonehenge for Kwun, but when I was riding on the highway, I saw it in front of me (can you see it in the photo?).

















なので、ちょっと寄ってみました。が、しかし、曇っていて写真写りが悪い。

So I went to the site and see it (just from outside). But it got cloudy.


















ストーンヘンジ、話には聞いていましたが意外に小さいです。

Stonehenge, it was smaler than I imagined. Actually some people had already told me that.

近くの街去ソールズべリー(Salisbury）に寄ってみました。ここは中世の街並みが残っていて、かなりイイ感じ。古い時計台。Then I visited nearby city Salidbury. The old town of Salisbury still keeps Medeaval town looks.






















聳え立つ尖塔で有名な大聖堂。イギリスの街も素敵ですね。

Cathedral of Salisbury is famous for its high and pointed spire.






















それからボヴィントン(Bovington)にある「戦車博物館（The Tank Museum)」へ。途中畑や丘陵が広がり、美しい。が、しかし、路肩が無いので停まって写真を撮ることができません!!

Then I visited the Tank Museum in Bovington. On the way, those country side sceneries were so beautiful. But there was no side shoulder on the road, so I could not take any photo!

戦車博物館があるボヴィンドンは軍の施設が多く点在する地域です。博物館の駐車場に入る前から、戦車がお出迎え。

Around Bovington there are quitea few military facilities. A tank greeted me in front of the museum.

















博物館への入館は12ポンド!!と高いですが、戦車に次ぐ戦車!!

The admision cost 12 Pounds!! It's expensive, but I could see loads of tanks!


















第1次大戦時の初期型戦車「マークII」。

This is British "Mark II" tank. One of the earliest tank built in the world.



















戦車は塹壕などの敵の陣地突破のために開発されたんです。第1次大戦で両軍とも陣地で横着状態に陥り、打開策として登場したのが戦車。

Tanks were engineered to go over enemy's line fortified with trenches, ditches etc. In the WWI, both sides stuck at the front for a long time, so they needed to come up with a new machinery to overcome the problem.

他にもフランス製のカワイイのや、

It's a French tank. It's cute, isn't it?

















イカツいのまで（ドイツのパンサーIII戦車）。

German Panzer III tank.

















西ドイツの戦車「レオポルト」。これはスゴイ。

"Leopard", West German modern tank. It is really huge.

















イギリスを代表する戦車「チーフテン」。

"Chieftain" - the icnic British tank.


















戦車の砲。真ん中の3本は120mm砲です。巨大です。

Many barrels of tank guns displayed. 3 in the middle are 120mm calibre guns. They are really huge.

















第2次大戦時のアメリカ軍を代表する「シャーマン」。

WWII American iconic tank - "Sherman".

















第2次大戦時のドイツ主力戦車「タイガーI」。デカイ!!

"Tiger I" WWII Geran tank! It's mussive!!!

















もっと沢山ありましたが、ここでは割愛させていただきます。充分楽しみました!!

There were more tanks and detailed history behind them. I really enjoyed seeing those tanks.

そうそう、HUのミーティングで聞いたのですが、ここの近くでアラビアのロレンスが亡くなったのだとか。その場所を探していると、なんと戦車が路上に!!

Some at HU meeting told me that the place where Lawrence of Arabia died nearby the meuseum. So I went to find he place. I asked a few people, but I could not find it. Then I saw a tank on the street!!


















すげえぇええぇえええーーー!!!

AMAZING!!!


















ド迫力!! 練習場に向かうのですね。

It was heading to a training field.

















いやぁー、いいものを見させていただきました。

I was very very excited to see one in action!

















結局アラビアのロレンスは見つからず、ルルワース城(Lulworth Castle)を訪ねて、

Then I went to Lulworth castle.

















ルルワース湾(Lulworth Cove)へ。

And Lulworth cove.


















そうなんです、ここはイギリスの南の端なんです。イギリス海峡を越えたらフランスなんです。

Here is the south coast of the Great Britain. So across English Channel, France lies.

















景色が美しい。

A beautiful view.


















緑の丘陵と青い空。すばらしい。

The contrast of green, blue sky and the sea was so good.

















ここから一気に東に向かいマーク&クレアが住んでいるギルフォードに。6時前に到着。チリのサンティアゴで別れて以来、半年以上振りの再会ですね!!　しばらく歓談した後、夕飯はチキン・マサラ!!　これはもうイギリスの国民食です。

I rode straight to Guildford where Mark & Claire live. It's been more than half year since I saw them in Santiago de Chile. After a long chat, we had Chicken Tikka Masala with rice. It is now considered as an iconic British food. So popular in UK.

















夕飯後、まだ陽があったので、ちょっと外に散歩。歩きながら色々な話をします。

After dinner, we
went out for a walk.

















夜遅くまで歓談。話がなかなか尽きません。

Then we talked till late. We had lots to catch up.

さて、明日はロンドン市内観光です。無事にカンと落ち合うことが出来るか??　

Tomorrow I will go to London to atch up with my old friend Kwun from San Deigo and his friend James.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

いつもご愛読ありがとうございます!!　今日はようやく晴れて楽しく走ることが出来ました。今日も一票よろしくお願いいたします!!

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
 
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]