Day 698: 2012年6月25日

Lisbon to Oporto (Residencial Oporto Nobre)
68,992km to 69,389km = 397km

I will update English version later.

快適なキャンプ場を後にし、ダニエルとワシはユーラシア大陸の最西端、ロカ岬（Cabo da Roca）を目指します。アラスカの最北端プルード・ベイ（ワシはここには行ってません）や南米の最南端ウシュアイアと違い、リスボンから30キロ足らず、お手軽に「最～端」を達成できるのがいいところです。

Daniel and I left the very comfortable campsite and headed to the "Westernmost point of Eurasia continent" - Cabo da Roca! Unlike Prudho Bay in Alaska or Ushuaia in Tierra del Fuego, Cabo da Roca would be easily to be conquered as it's located less than 30km away from Lisbon.

しばらく国道を飛ばしますが、途中でクネクネ道に入ります。松林の中を駆け抜けます。いいですねぇ。そしていよいよ海が見えてきました。大西洋です。ちょっと霧が出てますね。

We rode on a highway, then we turned into a narrow twisty road. We rode through a pine tree forest. It was very good riding. We saw a view of the ocean - Atlantic! It was little misty.

「Cabo da Roca」の看板が出ていたので、写真を一枚。お手軽なんですが、流石最果て、雰囲気があります。

We pulled over at a sign of "Cabo da Roca" and took some photos. Even though it was easy to get here, there had an atomosphere of "the edge of the world".

















そして、車やバイクでいける最西端の駐車場にてGPSの座標を確認。「N38°46.844 W009°29.869 標高138m」とあります。

We parked ou babies at a car park - as far as we could go to the west of the continent. I checked the position on my GPS, it showed "N38°46.844 W009°29.869 Altitude 138m".


















記念撮影!!　ヒツジもこれでオーストラリア大陸最北端のケープ・ヨーク、最東端のバイロン・ベイ（これもお手軽）、南米最南端のウシュアイアに継ぎ「最～端」を制覇するのは4箇所目ですね。

Daniel took a photo of me and Mr. Sheep. Mr. Sheep had conquered 4 edges of the continents (1. Cape York - the northernmost point of the Australian continent, 2. Byron Bay - the eastern most point of the Australian continent, 3. Ushuaia - the southern most point of South American continent, and 4. Cabo da Roca).

















結構観光客もバスで乗り付けてます。

There were some trourists came on busues.

















ちょっと霧で見えにくいですが、岩がなかなかイイ味だしてるんです。

It was little misty but those rocks by the sea line looked amazing.


















「Aqui onde a terra se acaba e o mar comenca （ここで地果て、海が始まる）」、「Ponta Mais Ocidental do Continente Europeu （ヨーロッパ大陸の最西端）」と書いてあります。座標は「北緯38°47 西経009°30 標高140m」とあります。大体GPSが示したとおりですね。

The plaque stating "Aqui onde a terra se acaba e o mar comenca (Here the land ends and the sea starts" and "N38°47 W009°30 Altitude 140m". My GPS got almost the same positioning.


















ワシも記念撮影。ここから極東の国日本まで走りますよ!!

I celebrated my accomplishment! Now I will ride all the way to far east - Japan from the western edge of Eurasia!!

















ダニエルも喜んでました。さえ、ここから一路ポルトを目指します。ポルト・ワインのポルトです。朝のうちは曇っていて過ごしやすかったのですが、グングン気温が上がり、オンボード温度計は40度を越えてました。走っていると、クラクラしてきて、「これはヤバイ」と思い、何回もガソリンスタンドで休憩。

Daniel was also glad to be there. We rode straight to Porto (Oporto). It was little cloudy in the morning, but it got cleared and got hotter and hotter. On the onboard thermometer, it showed more than 40℃. While riding, I really felt dizzy and we had to pull over at petrol stations a few times to get refreshed.

ポルトには5時過ぎに到着。ネットで調べておいたホステルは「Parking」とネット上には書いてありましたが路上駐車だけなので（まぁ、そんなことだろうと思ってましたが）、念のために調べておいたホテルに行って見ました。

We arrived Porto around 5pm. Those hostels we checked on the web did not have any parking space - just street parkings... On the web they stated "parking" though (we guessed that they would have only street parkings anyway!). So we went to a hotel we sabved as a backup.

















なんと2ツ星です。ちょっと街から離れていますが、ちゃんと駐車場は完備!　あとはお値段ですね。朝食付きのツイン・ルームで38ユーロ!!　1人19ユーロなので、お値打ちです!!!

It was a 2 star hotel "Residencial Porto Nobre". It has a proper parking space. Now the issue would be the price. With breakfast, a twin room, it costs 19 Euros each! A bargain.

早速シャワーを浴びて、ポルトガル名物「焼き鳥ピリピリソース和え」を。オーストラリアでも「Oporto」や「Nandos」でおなじみですね。ワシ、これ好きなんです。鳥半羽とポテトで4.80ユーロ!

We took a shower and went out to have Portugal famous "Grilled chicken with Piri Piri sauce". In Australia, it is popular (there are chain restaurants like "Oporto" and "Nandos"). I really liked the chiccken in Australia. We ordered half chicken each and cost 4.80 Euros! 

















そして、味は?　美味い!!　流石本場ですね。ダニエルも満足。

And it was really tasty!! No wonder here is the home of this recipe! Daniel liked it too.

明日ははポルトの街散策に出ます。そしていよいよイギリスに渡る日程が見えてきました。フランスの何処からイギリス海峡を渡ろうかな。

We will go out to the city of Porto tomorrow. Now I can be more certain with the date when I will cross English channel. But I wonder from which port I should take a ferry.

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[2回]

Day 697: 2012年6月24日

Lisbon (Camping Lisboa)
68,992km

I will update English version later.

今日はダニエルとリスボンの街を歩きます。洗濯をして10時過ぎにキャンプ場を出て、714番のバスでセントロまで。

11時過ぎにセントロに到着。バスを降りて、歩いて直ぐ、これです!　


















やるなぁ、リスボン。碧い空に碧い海。流石かつての海洋大国ポルトガルの首都ですね。


















プラザになっていて、ここが旧市街の中心ですかね。


















観光案内所にて地図をもらい、さて街歩きです。サン・ジョルジ城（Castelo do Sao Jorge)というのがあったので言って見ました。














途中の路地。いい雰囲気を出してます。























時間は12時。暑い!!　冷えた水を1.5リットル買って飲みながら歩きます。

城の入場料は4ユーロ。外からは何も見えないので、恐らく中も大したことは無いだろう、ということで、近くの見晴らし台へ。















日陰になっていたのでしばらくここで休み、お腹が空いたのでスーパーで食材を買って昼飯。丁度プラザがあって、そこでは何故かダンスショーの練習をしてました。本番だったのかな? ダンサーの娘たちはブラジル人かな。腰の動きが色っぽい。いやぁ、これは参りましたね。ダニエルも興奮してました。


















それにしても暑い!!　歩いてるとフラフラしてきます。

旧市街に戻り、プラザの前に1829年創業の老舗のお菓子屋発見!　ここでエッグ・タルト1.10ユーロを購入。























これが上品で美味い。香港で食べたマカオ風のエッグ・タルトよりも卵っぽくなくて、ワシはこちらのほうが好きでした。写真がなんかぼけてますね・・・。頭も暑さでぼけてたもんで・・・。


















更に歩き坂道で面白い路面電車発見!!　リスボンは坂が多い街なんです。




















そうそう、昨日リスボンに入ってキャンプ場まで走っている途中水道橋を見た、と書きましたが、地図に「水道橋(Aguaduct do Agua Livre)とありましたので、そこまで行って見ました。

しかし、昨日見たのよりもかなり小規模。ここまで来て力尽き、水道橋の脇が公園になっていたので、そこのベンチで2人で寝転がってシエスタ。2人とも小1時間寝入ってしまいました。なんで、スペインやポルトガルがシエスタ（昼休み）の習慣があるのが身にしみて理解できました。暑すぎる!!



















シエスタ後は多少太陽も和らいで、体力も回復したのでしばらく散歩。そうそう、街にいろいろ飾りつけがしてあったので、何の祭りか、と訊いたら「いわし（Sardinas)の祭り」とのこと。しかし6月12日がその日だったのですでに終わってしまったんですね。確かに「いわし」の飾りつけですね。でも、一体「いわし」のお祭りってなんでしょう?　大漁を祝うのかな?　それともいわし料理を楽しむのかな?　いわしを投げ合うとか!?　臭くなりそうですね。


















そんなこんなでキャンプ場に戻り、プールに入って身体を冷やします。恐らく高校生なんでしょうけど姉ちゃんのグループがいてセクシーすぎる。目のやり場に困りますね。ダニエルはかなり興奮してましたが。
*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[3回]

Day 696: 2012年6月23日

Dos Hermanas - Spain to Lisbon - Portugal (Camping Lisboa)
68,441km to 68,992km = 551km

I will update English version later.

朝6時半に起きて出発の準備を始めます。8時半には出発。先ずはセビリアの街中にある「Feet up Hostel」に向かいます。

何故かって?　それはある人と再会するためです。

それはエクアドル人アドヴェンチャー・ライダーのダニエル・サンチェスです!!　いやぁー、実に1年と1ヵ月ぶりの再会ですな。彼とは一回しか会っていないのですが、その後もFacebookでやり取りをしていたので、長い間の知り合いなんです。彼との出会いの日記はこちら。














ようやく、彼の念願の旅が始まったんですね。丁度スペインの南部に同時期にいるなんて、再会するしかないでしょ！ってことで、昨晩連絡を取り合えたので今朝の再会となりました。丁度行き先も同じなので、一緒に走ります。

セビリアから西へ、ポルトガルとの国境へと向かいます。そういえばここら辺はひまわり畑が多いですね。油を生産してるんでしょうね。

セビリアから100キロくらい走ると大きな橋があり、それを越えるとポルトガルです。31カ国目!!　ワシもダニエルも手を上げてガッツ・ポーズで国境を越えました。

国境を越えた後はポルトガル最南端の街ファロ(Faro)へ。ここのメルカドで昼飯。折角なのでポルトガルらしもの、ということで日替わり定食「Menu del Dia」を。チキンと小麦粉の練り物の炒め物ですかね、美味しかったでしょ。デジカメにメモリー入れ忘れて、写真は撮れませんでした。

再びハイウェイに戻り、今度は首都リスボンまで北上。














結構ポルトガルも開けてますね。














田んぼが広がっていたり。















リスボンまでは距離が短いのですが、結構時間がかかりました。キャンプ場目指して走ります。見た感じリスボンはきれいな街ですね。

今日目指しているキャンプ場は街の郊外にあるので、なかなか辿り着けません。途中大きな水道橋があり、圧倒されました。残念ながら高速道路上だったので写真撮影は出来ませんでした・・・。

ようやくキャンプ場に到着したのは6時過ぎ。1泊15ユーロでプールにWiFiあり。Perfecto!
























テントを張って、今夜の夕食を作ります。シェフはダニエル!!


















何を作ったかというと・・・

もちろん、パスタです!!　チョリソー入り!!!　これがまた美味い。














ヨーロッパではダーク&ローラとウベとはツーリングに出かけましたが、実際旅人と一緒に走るのは初めてですね。独りもいいけど、たまにはこう一緒に行動を共にするのもいいもんです。

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[2回]

Day 695: 2012年6月22日

Tanger - Morocco to Dos Hermanas - Spain (Camping)
68,078km to 68,441km = 363km (Morocco side = 107km / Spain side = 256km)

I will update English version later.

昨晩はアザーンの呼びかけにも起きずに熟睡。朝飯を食べて8時半に出発。駐車場代をサイードに支払って握手してお別れ。んじゃ、またね!

テトウアン(Tetouan)に向かおうとしましたが、ロータリーの表示がわかり辛くタンジェの街を彷徨うワシ。ようやく国道2号線に辿り着き走ります。

途中は牧場や畑などが広がっています。風が強いので風力発電機が結構沢山設置されています。しかし風景的には見所なし。

テトウアンの街も近代的(?)でイスラム的な雰囲気を出してくれてませんでした。やはりファズやマラケシュに行かないとディープなイスラムの世界は見れないのかな?


















まぁ、「停止」サインがアラビア語なのでこれが嬉しい。


















マックもあります。看板は英語で「McDonald's」と書いてありますが、店の屋根にはアラビア語で書いてありますね。やはり、ハラールなんでしょうね、素材は。入ってみればよかったな。


















なんかとてもイスラム的な建物に夫婦(?)の像が。あれ、偶像禁止じゃなかったけ??　しかし、誰の像でしょうね?　国王夫妻かな。


















テトウアンから北上すると海岸線を右手に荷ながら走ります。セウタまであと少し。海が碧くてキレイですね。なんと、モロッコ姉ちゃんの水着姿（ビキニ）が見れました!!　モスリムではないんですかね、あんなに肌を露出するってことは（残念ながら写真は撮れませんでした）。


















国境で余ったディルハムをユーロに両替。135ディルハムが12ユーロになりました。

モロッコ側では相変らず自称「ガイド」が集ってきます。「いいよ、自分で出来るよ。」と断りながらイミグレの前で待ちます。まぁ、書類を記入してパスポートを見せて、スタンプを押してもらって終了なんですけど、何故か係員がもたもたしていて遅い。新米か??

車両一時輸入許可書のキャンセルは書類を税関の係員に渡して終了。そのままスペイン側へ。さよならモロッコ!　今度はもっと時間をかけて周るよ!

スペイン側ではイミグレを通過するだけです。またまたスタンプを押してくれ、と頼まないとそのままパスポートを見せただけでスルーでした。ちゃんとスタンプ押してもらわないと後でもめることにもなりかねないので。

スペイン領セウタに戻って来ました。時間は12時半。今日は天気がいいので、ジブラルタルが海の向こうに見えます。


















そのままフェリー乗り場に行き、カフェテリアでサンドイッチを食べて日陰で一休み。次のフェリーは3時発なので観光しても良かったのですが、暑すぎてそんな気分になりません。

フェリーに乗り込み、アフリカ大陸とお別れです。たった3日だったけど、アフリカ、確かに味わいました。残りは次回の冒険に取っておきましょう。


















アルへシラス港には4時過ぎに到着。今日はセビリア（Sevilla)まで行きたかったので、イギリス領ジブラルタルまで行っている余裕は無いかな?と思いましたが、せっかく近くなので行って見ることに。

アルへシラスからグルッと湾を右手に周ります。何故か湾の東側の方が海がきれい。


















あと少しで英国領との国境、というところで渋滞です・・・。それもかなりの。なので国境を越えるのは諦めました。国境を越えたら左側通行になってるんでしょうねぇ。見たかったけど、まぁ、それほどまで見たいわけではないので、いいでしょう。トライはしました。

さてと一路セビリアまで向かいます。ちょっと走って内陸に入ると、ムワッと熱風が。温度計を見ると42度。風も強く、風力発電機がモロッコ以上に乱立してます。

セビリアまではずっと無料の国道が延びていて快適に飛ばせたので7時過ぎには到着しました。ネットで調べておいた宿に行きましたが、なんと駐車場は無い、と。向かいが警察署なので路上駐車、を勧められましたが、断りました。近くのホテルは宿代45ユーロで駐車代15ユーロ・・・。

なので、念のために調べておいたセビリア近郊の「ドス・エルマナス（Dos Hermanas)」という街にあるキャンプ場へ。ちなみにドス・エルマナスは「2人姉妹」という意味です。期待をされた方、申し訳ない。

しかーーーーーーーし!!!　キャンプ場は既に閉鎖されていてなんだか高級リゾートになってます。時刻は8時過ぎ。幸いセキュリティーのおっちゃんが、近くにキャンプ場あるよ、と場所を教えてくれました。

カルフールの目の前、って言ってたけど、全然それらしきものは無し。ガソリンスタンドで訊こう、と思って行って見ると、バイクに乗ったおっちゃんがいたので訊いてみると、「着いて来い！」と先導してくれました。助かったぁ。

タンジェと違い、バイク乗りのおっちゃんもセキュリティーのおっちゃんも小遣いを請求してくることはありません。安心な反面、もの足りなさを感じるのは何故でしょうねぇ。

キャンプ場は15ユーロでWiFi付き!　最近泊まったキャンプ場は何処もWiFi料金高いので、ここは良心的ですね。

さて、明日はポルトガルまで行ってしまおうという計画です。ポルトガル・チキン、食べるゾーーー！

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[4回]

Day 694: 2012年6月21日

Tanger (Dar Bargach)
68,078km

早朝3時半頃にもアザーンが聞こえて来ました。なるほど、これがイスラム国なんですね。

I heard Athaan around 3:30 in the morning! Yes, I am in an Islamic country.

8時に起きて朝食。オリーブの漬物が美味しい。ミント・ティーも程よく甘くてイイ感じ。

I got up at 8am and had breakfast (provided by the hostel). Olive pickles were really good. Also mint tea was done very well. Not too sweet and very refreshing.

10時にトモちゃんと待ち合わせしてるので、ホテル・コンチネンタルを訪ねます。サイードに挨拶。相変らず人がイイ感じ。

As I had an appointment with Tomo at 10am, I went to Hotel Continental. I greeted Saiid.

コンチネンタルから地中海を見渡します。ヒツジもアフリカの空気を吸って、更に大人になったかな?

A view of Mediterrerean sea from the terrace of Hotel Continental. Mr. Sheep felt the air of Africa and he got tougher now?

















メディナの狭い路地を抜けて、見晴らしのいいところへ。ここは砲台ですね。 いつ頃の大砲なんでしょうかね? デカイのは第2次大戦ですか、ね。下の写真はもっと古い形ですね。

Through narrow alley of Medina, we came to a place with a nice sea view. Here was an artillery battery.  I wondered how old the cannons were at the battery. I guessed the big one was the WWII cannon.


































再び路地に戻りブラブラ。

We went back to the alleys and walk through.


















路地に子猫がちらほら。この子猫はワシらを見ると近づいて来ました。にゃあー。

There were many kitten on the alleys. This one came closer to us once it saw us! So cute!!

















白い建物と海の碧さがいいですねぇ。

The contrast of white buildings and blue sea was good. 

















しばらく歩いていると、どうやらメディナを抜けてしまったみたい。なんか、政府関係の建物でしょうか、警備員が何人かゲートを守ってました。一応写真を撮っていいか訊いてから、パシャリ。

We walked for a while and realised tht we were out of Medina. There was a building where guarded by several security guards. It looked like an important government facility or something. We asked the guards for a permission to take a photo of the building.

















市場を廻ったり、土産屋を見たり、郵便局へ行ったり。

We went to markets, souvenir shops and a post office.


















昼飯はケバブ!!　初アラブ諸国でのケバブです。鶏肉で、オリーブとか色々具が入っていてなかなか美味い。25ディルハム。

We had kebabs for lunch. This was the first kebab in Arabic country. Chicken, olives and some other vegetables in it. It was quite good. 25MDHs.

















そういえば、あまりケバブ屋は見かけませんね。ドイツ、スイス、イタリアの方がケバブ屋が多かったですね。

Actually, we did not see much Kebab shops in town. There were more Kebab shops in Germany, Switzerland and Italy than in Tangier.

昼飯後もしばらくブラブラして、コンチネンタルの目の前に茶屋でミント・ティーを。相変らず周りのおっちゃんはガイドをしたがります。コンチネンタルのカードを見せて「俺はここで働いている。」とか、「以前はニューヨークに住んでいたけど、今はスペインのトレドに住んでいる。」なんてどうでもいい嘘をつくんですね。たしかペルーでもこういう輩はいましたね。そういうことするから、信用されないんだよ・・・。

We walked around the town after lunch and had mint tea at a tea house in front of Hotel Continental. Those guys at the tea house were bothering us. "Let me take to a souvenir shop." "You don'T need to buy. Just have a look." "Let me take you to ~." Something like those. I don't kow why they made lies like showing me a card of Hotel Continental and "I am working here. So you can trust me." or "I was living in NY and now I am living in Toredo, Spain." As they were like that, we could not trust them; hence, they were not getting any business from us.

トモちゃんは4時過ぎにフェリー乗り場（すぐそこ）に行く予定なので、再びメディナをブラブラ。フルーツ・ジュースを飲んだり、トモちゃんはフルーツを買ったり。

Tomo was to go to the ferry terminal after 4pm (the terminal was minutes away from the hotel), we still had time, so we went back to Medina. We had fruit juice and she bought some fruits.

4時過ぎにコンチネンタルで預かってもらった荷物を受け取って、フェリー乗り場まで見送りました。彼女は出来れば今日セビリヤに行くのですが、バスが無ければアルへシラスに1泊、明日セビリヤになるので、また再会できるかも。

We went back to the hotel and picked up her luggages, then walked to the terminal. She would like to get to Sevilla if she could get a bus from Algeciras, but if not, she will get to Sevilla tomorrow. So we might be able to catch up again.

宿に戻り、シャワーを浴びて、しばらくネット。今後の宿調べをしたり。

I went bac to the hostel and took a shower. I made some researches on accomodations in Sevilla.

8時ごろメディナに行ってモロッコ風パイを買って夕飯。イカが入っているのが美味しかったですね。と、いうかイスラム教徒はイカ食べていいのですかね?　ユダヤ教徒は食べないはずですけど。

I went to Medina again after 8pm to buy some foods. I bought 3 Moroccan style pies. The one with squid was pretty good! And I wondered if Muslims eat squid. Jewish is prohibited to eat squid but I am not sure about Muslim. 

まぁ、そんなこんなでモロッコの夜は深けて行くのでした。結局ペンギンはいなかったなぁ。

Well, just kike I spent the 2nd day in Morocco.

*******************************************************************************************************************************************************

世界一周ブログランキングに参加中です。 上位にランクインすることで、このブログがより多くの方の目に留まります。そして更に多くの方に読んでいただけます。 クリックしてご一票をいただけると嬉しいです。

I am competing in "Round the World Trip Blog Ranking". Please click the button to make my blog No.1!!
にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************

[4回]